Ломтик помидора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ломтики - slices
нож для резания ломтиками - slicing knife
порезать ломтиками - slice
256 ломтик - 256 slice
морковь ломтиками - sliced carrot
консервированные грибы, нарезанный ломтиками - canned sliced mushrooms
круговые ломтики - circular slices
ломтик и кости - slice and dice
ломтик яблока - slice apples
ломтики пирога - slices of cake
Синонимы к ломтик: пластина, бритье, порция, полоса, кусок, плита, процент, доля, часть, распределение
помидор "бычье сердце" - beef tomato
суп из жареных помидоров - roasted tomato soup
помидоры - tomatoes
помидорный салат - tomato salad
бифштекс помидор - beefsteak tomato
бутерброд с помидором и салатом - tomato-and-lettuce sandwich
запеченный помидор - baked tomato
виноград созревшие помидоры - vine-ripened tomatoes
виноград созрел помидоры - vine ripened tomatoes
кожица помидора - skin of a tomato
А дальше Огурчик - самый игривый маленький огурчик, за ним ломтик помидора, листочек салата, и котлетка из говядины. Столь изыскано... |
And then... a pickle... the most playful little pickle, and then a slice of tomato, a leaf of lettuce, and a, a patty of ground beef so... exquisite... swirling in your mouth, |
Добавляют чеснок, а также тонкие ломтики моркови или зеленого перца, или что-то подобное для украшения. |
Garlic is added, as well as thin slices of carrots or green peppers, or something similar for decoration. |
Яйцо в корзине-также известное под многими другими названиями-это яйцо, зажаренное в дырочке в ломтике хлеба. |
Egg in the basket—also known by many other names—is an egg fried in a hole in a slice of bread. |
Идите купите мне сэндвич, с помидорами и швейцарским сыром, тесто на закваске. |
Go get me a sandwich, tomato and Swiss on sourdough. |
Забавно, что в XIX веке в Австрии была традиция, когда пары в период ухаживания держали ломтик яблока под мышкой во время танцев, а в конце вечера девушка давала парню свой использованный фрукт, и если чувства были взаимными, он с жадностью съедал вонючее яблоко. |
Funny enough, I found that this was a 19th century Austrian tradition, where couples in courtship would keep a slice of apple crammed under their armpit during dances, and at the end of the evening, the girl would give the guy she most fancied her used fruit, and if the feeling was mutual, he would wolf down that stinky apple. |
He picked up a French fry, dipped it in ketchup. |
|
I'm like the only slice of white bread in this pumpernickel world. |
|
Мы отбираем самые сочные ломтики свежайших мочевых пузырей корнуэлльских ягнят, опустошаем их, готовим на пару и приправляем семенами кунжута, обмакиваем в фондю и украшаем мышиным помётом. |
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder. Emptied, steamed and flavoured with sesame seeds, whipped into a fondue and garnished with mouse poo. |
В зубах у них были ломтики лимона, на спинках маленькие зажженные елочки. Они уже ничему не удивлялись. |
They had lemons in their snouts, blazing fir trees on their backs and were surprised at nothing any more. |
Прекрасно, только добавьте туда ложку творога с нарезаными помидорами. |
Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes. |
Нет, сказал Демокрит, закругленность яблока делает этот ломтик короче, чем остальное яблоко. |
No, said Democritus, the curvature of the apple forces this slice to be slightly shorter than the rest of the apple. |
Вы просто заставляете людей чувствовать себя неловко, а потом режете их ломтиками? |
You just make people feel self-conscious and then slice 'em up? |
Ну знаете, ломтики хлеба возможно олицетворяют доверие детектива. |
You know, the slices of bread representing, perhaps, the detective's trust. |
What can I get you, sir? Tonic water with a slice of lemon, no ice. |
|
Джулия ела жареный картофель, деликатно держа его пальцами, смакуя каждый ломтик, с таким видом, словно хотела воскликнуть: Остановись, мгновение, ты прекрасно! |
She ate the fried potatoes delicately, with her fingers, savouring each one as though it were the passing moment that she would bid delay. |
They're paninis, they're grilled peach and blue cheese paninis, with a dash of bacon. |
|
Помидора, который вы прятали в кулаке, когда появились на поляне. |
'The plum tomato you were hiding in your hand when you first showed up here. |
Я порежу вас тонкими ломтиками, высушу и буду съедать по маленькому кусочку каждый день! |
I'll slice you up, dry your meat, and eat a tiny little morsel every single day! |
Ma sliced salt pork into her second frying pan. |
|
Нет... Или ладно, поджарьте ломтиками... Вашу матушку беспокоит Том. |
No-yes, french fried. Your mother is worried about Tom. |
С вашего позволения, сэр, я раскрою вашу прекрасную голову, как спелую дыню, нарежу ломтиками и подам к ароматному чаю. |
Then, with your permission, sir, I shall split your handsome head like a ripe melon, strain the juices and serve them as a pleasant afternoon tea. |
Короче, я разложил ломтики вареного мяса на диване рядом с собой... но когда я хотел их взять, они упали в мою ванночку для ног. |
So I line up my cold cuts on the couch next to me but as I'm stacking them up they keep falling into my footbath. |
And this, rather like a slice of pineapple. |
|
С ломтиком лимона. |
With a twist of lemon. |
Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи, а не ломтики. |
So for our next shop, it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices. |
А если бы я завернула его в ломтик сыра, чтобы он съел, а потом бы случайно проглотила этот ломтик сыра, я бы умерла или была бы на полном расслабоне? |
If I wrapped it up in a piece of cheese for him to eat and then I accidentally swallowed that piece of cheese, would I die or be like, super chill? |
А потом мы посмотрим, как они порежут этого жирного ублюдка на ломтики. |
Then we'll watch them go slice this fat bastard up. |
Хенчард взял ломтик за один конец, а Дональд за другой, ибо каждый был уверен, что хозяйка обратилась именно к нему; оба не захотели выпустить ломтика из рук, и он разломился пополам. |
Henchard took a slice by one end and Donald by the other; each feeling certain he was the man meant; neither let go, and the slice came in two. |
Яйцо принеси и поджаренный ломтик хлеба. |
And I want a boiled egg and a piece of cinnamon toast. |
Нельзя ли мне ломтик хлеба? |
' I was wondering if I might have a piece of bread.' |
There's an extra piece of cinnamon toast on the table. |
|
Actually, these usually hold six pieces of toast. |
|
Бутерброд с индейкой, ломтики морковки, печеные сладкие картофельные чипсы и брауни. |
Turkey sandwich, side of carrot, baked sweet potato chips, and a brownie. |
Джо выходит из Одинокого Тома навстречу медлительному утру, которое здесь всегда наступает с опозданием, и жует на ходу замызганный ломтик хлеба. |
Jo comes out of Tom-all-Alone's, meeting the tardy morning which is always late in getting down there, and munches his dirty bit of bread as he comes along. |
Мне белый ром с диетическим джинджер элем и ломтиком лайма. |
I'll have a white rum with diet ginger ale and a splash of lime. |
Насчет ломтика водорослей? |
About the seaweed slam? |
What has a hazelnut in every bite? |
|
Ahl To him I'm just a nice fresh slice of watermelon. |
|
Они также являются общей основой для домашнего ванильного ломтика в австралийских домах. |
They are also a common base for home-made vanilla slice in Australian homes. |
Восточно-техасское барбекю обычно нарезают, а не нарезают ломтиками. |
East Texas barbecue is usually chopped and not sliced. |
Знакомым примером этого является гибкий ломтик пиццы, который будет оставаться жестким по своей длине, если он изогнут по своей ширине. |
A familiar example of this is a floppy pizza slice which will remain rigid along its length if it is curved along its width. |
Нарезанный ломтиками chả lụa подается на bánh cuốn и украшается жареным луком-шалотом. |
Sliced chả lụa served over bánh cuốn, and garnished with fried shallots. |
Crépinette отличается тем, что это скомканное мясо, завернутое в тонкие ломтики мяса. |
The crépinette distinguishes itself by being balled meat wrapped in thin slices of meat. |
Картофель, ломтики хлеба и яблоки соответственно являются самыми бесполезными продуктами по количеству, в то время как салаты выбрасываются в наибольшей пропорции. |
Potatoes, bread slices and apples are respectively the most wasted foods by quantity, while salads are thrown away in the greatest proportion. |
Common garnishes include a slice of lemon or some lettuce. |
|
Можно добавить оливковое масло, ломтики огурца, оливки и различные зеленые травы. |
Olive oil, cucumber slices, olives, and various green herbs may be added. |
Вафли впитывают влагу из взбитых сливок и целиком могут подаваться ломтиками. |
The wafers absorb moisture from the whipped cream and the whole can be served in slices. |
Его готовят из свиных окорочков, с кожицей, покрытой черным перцем, и обычно подают в виде толстых ломтиков. |
It is made from leg of pork, with the skin covered in black pepper, and usually served in chunky slices. |
Основными конкурентами на Фанты включили танго, Миринда, тюфяк, ломтик, Сумоль, раздавить, Faygo, Тропикана Твистер, и Оранжину. |
Primary competitors to Fanta have included Tango, Mirinda, Sunkist, Slice, Sumol, Crush, Faygo, Tropicana Twister, and Orangina. |
Сябу-сябу готовят из очень тонких ломтиков мяса, которые быстро опускают в бульон из водорослей и затем едят. |
Shabu-shabu is prepared with very thin slices of meat which are quickly dipped in a kelp broth and then eaten. |
Сукияки-это метод, который включает в себя тушение тонких ломтиков мяса в кастрюле с соусом из сахара, саке и соевого соуса. |
Sukiyaki is a method that involves simmering thin slices of meat in a pot with a sauce of sugar, sake and soy sauce. |
Тонкие ломтики камня часто обнаруживают этот эффект. |
Thin slices of the stone often reveal this effect. |
Его подают поверх ломтиков белого хлеба с маринованными чипсами. |
It is served atop slices of white bread with pickle chips. |
Еще одно популярное блюдо-запеченные в духовке кабачки, нарезанные ломтиками или натертые на терке, покрытые смесью яиц, йогурта, муки и укропа. |
Another popular dish is oven-baked zucchini—sliced or grated—covered with a mixture of eggs, yogurt, flour, and dill. |
Солдат - это тонкая полоска тоста; полоски, на которые нарезается ломтик, напоминают солдат на параде. |
A soldier is a thin strip of toast; the strips that a slice is cut into are reminiscent of soldiers on parade. |
После снятия кожицы незрелые плоды можно нарезать тонкими ломтиками и обжарить во фритюре в горячем масле до образования чипсов. |
After removing the skin, the unripe fruit can be sliced thin and deep fried in hot oil to produce chips. |
В вино можно добавить чайный пакетик со специями, который нагревается вместе с ломтиками апельсина как удобная альтернатива полному рецепту. |
A tea bag of spices can be added to the wine, which is heated along with slices of orange as a convenient alternative to a full recipe. |
Бублики в стиле Сент-Луиса нарезаются вертикально несколько раз, вместо традиционного одиночного горизонтального ломтика. |
The St. Louis style bagels are sliced vertically multiple times, instead of the traditional single horizontal slice. |
Она матово-желтого цвета, желеобразная, но твердая по консистенции и не крошится при разрезании или нарезке ломтиками. |
It is matte yellow in colour, jelly-like but firm in consistency, and does not crumble when cut or sliced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ломтик помидора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ломтик помидора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ломтик, помидора . Также, к фразе «ломтик помидора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
