Лучший уход в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лучший уход в мире - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the best care in the world
Translate
лучший уход в мире -

- лучший

имя прилагательное: best, better, superior, choice, prime, high, elegant, banner, elect, go-to-meeting

- уход [имя существительное]

имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- мире

world



А в случае с инсулиновыми уколами, лучший уход подразумевает делать их самостоятельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in the case of insulin injections, the best of care means doing it herself.

Ветеринарные специалисты и биологическая безопасность могут быть частью крупномасштабных операций, в то время как отдельные кролики в небольших установках могут получать лучший—или худший—уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veterinary specialists and biosecurity may be part of large-scale operations, while individual rabbits in smaller setups may receive better—or worse—care.

Мне жаль, это ужасно отрывать вас от дел, но я правда, я просто беспокоюсь что он получает не лучший уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, this is awkward calling you out of the blue, but, um, well, I'm just concerned that he is not getting the best care.

До тех пор, пока меня носят ноги, ты будешь получать лучший уход, котороый можно купить за деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as I can put one foot in front of another, I'll pay for you to have the best care possible.

Тони перевели в частную психиатрическую лечебницу, где он мог получить самый лучший медицинский уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony was in a private asylum, where he could get the best care possible.

Найтингейл утверждал, что светские больницы обычно обеспечивают лучший уход, чем их религиозные аналоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nightingale argued that secular hospitals usually provided better care than their religious counterparts.

Поэтому мой отец и я решили обеспечить мистеру Дженкинсу лучший медицинский уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why my father and I have pledged to find Mr. Jenkins the best medical care possible.

Я пытаюсь обеспечить вам самый лучший уход, хоть вы и оскорбляете меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am trying to give you the best care I possibly can despite the fact that you offend me.

Мне кажется, что в окружной больнице вашему сыну окажут лучший уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my estimation, the county hospital might be better equipped to treat your son.

Лучший уход из возможных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had the best possible treatment.

Вас поместят в отдельную палату, и за вами будет лучший уход, чем тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll put you in a private ward, and you can be better looked after than you can here.

Даже когда источник стресса устранен или устранен, чрезмерный уход может продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when the source of stress is resolved or removed, excessive grooming may continue.

Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently.

Пинта нашего лучшего меда для каждого из них и лучший кусок жаркого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pint of mead for each of them, and the best cut from the roast.

Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important.

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

Потому что им требуется постоянный уход, и нужна твердая рука, чтобы с ними управляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they require a lot of upkeep and a firm hand at the controls.

Её приход и уход, вот что меня интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the coming and going I find interesting.

Дорогие мама и папа, Казуко, Хироко и Аико. Простите мне несвоевременный уход из этой жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dear Mom and Dad, Kazuko, Hiroko and Aiko, forgive my untimely departure from this life.

— Билли Кинкейд, Кадменский душитель, самый лучший, кого я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billy Kincaid, the Camden Garrotter, best man I ever knew.

А пока, давайте убедимся, что наши стационарные пациенты получают должный уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, let's make sure that our inpatients are taken care of

Вашей матери нужен был круглосуточный уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mum needed full-time nursing.

Ну, я работал с женщиной, и могу сказать, что это не самый лучший опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have worked with a woman, and let me just say it wasn't a favorable experience.

Она мой лучший друг, моя наперсница, партнер по жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is my best friend and confidante, my partner in life.

Мы верим, что нам по сиду совместно построить лучший мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It believes in our joint capacity to build a better world.

Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we decided the best way to get ahead here is to be his cheerleaders.

Мы не платим за дневной уход, мы не платим...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't pay for day care.

Рослый - лучший возчик на всем белом свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slim's as good a skinner as I ever seen.

Переезд Марка может не лучший план, но... если Лиам не растолстеет, или моя мама не вернется в город, это мой единственный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark moving in may not be the best plan, but... unless Liam gets really fat or my mom comes into town, it's the only one I've got.

Дядюшка Мадлен велел отвезти его в больницу, устроенную им для рабочих в здании его фабрики; уход за больными был там поручен двум сестрам милосердия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Madeleine had him conveyed to an infirmary which he had established for his workmen in the factory building itself, and which was served by two sisters of charity.

Вот видишь, это лучший пример того, что с сегодняшней молодёжью что-то не так

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you see, that is a prime example of what's wrong with the younger generation today.

Там будет мой лучший друг Кайл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My best friend Kyle will be there!

Его уход на небеса являет нам близость Христа, Господа нашего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His departure to Heaven makes us feel even closer the presence of Christ.

Не знаю, какую систему мер ты используешь, но звучит как Митч лучший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what metric system you're using, but sounds like Mitch is the best.

Уход за детьми здесь первоклассный и совсем бесплатный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daycare here is first-rate and completely free.

Если меня посадят в тюрьму, возможно это лучший протест который наша страна может выразить в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm sent to jail, perhaps that is the best protest our country can make at this time.

Я твой лучший друг и компаньон, так что, да!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm your best friend and business partner, so yes.

Я - брат Роды, и у меня есть средства, чтобы обеспечить ей наилучший уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am Rhoda's brother and I have the means to give her better treatment.

Домашний уход обычно предпочитают люди с АД и их семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Home care is usually preferred by people with AD and their families.

Уход за больными, инвалидами или престарелыми иждивенцами влечет за собой значительные финансовые и эмоциональные затраты, но в настоящее время не субсидируется таким же образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caring for sick, disabled, or elderly dependents entails significant financial and emotional costs but is not currently subsidized in the same manner.

Его уход был также мерой предосторожности, чтобы быть готовым к предстоящему Чемпионату мира, который Селби объявил себя пригодным за неделю до этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His withdrawal was also a precautionary measure to be ready for the upcoming World Championship, which Selby declared himself fit for the week before the event.

Последующие исследования показали, что уход хорошего качества в течение части дня был безвреден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent research showed good quality care for part of the day to be harmless.

За этим следует уход за самой ожоговой раной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is followed by care of the burn wound itself.

Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service.

Играть с группой было очень приятно для Хефти, что вдвойне затрудняло его уход, когда он хотел заниматься аранжировкой и сочинением музыки на полную ставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Playing with the band was very enjoyable for Hefti, which made it doubly hard for him to leave when he wanted to pursue arranging and composing full-time.

Однако продавцы стали более изощренными и теперь предлагают совместное использование арбитражных возможностей и уход от S-образного ценообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, sellers have become more sophisticated and are now proposing sharing of arbitrage opportunities and moving away from S-curve pricing.

В 1990 году чувственная баллада Риты не была хорошо принята, но в 1991 году Орна и Моше Датц заняли третье место, лучший результат Израиля с 1983 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990 Rita's sensuous ballad was not well received, but in 1991, Orna and Moshe Datz finished third, Israel's best result since 1983.

Отрицательная терапия раны давлением не более эффективна в предотвращении раневой инфекции, чем стандартный уход при использовании на открытых травматических ранах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nnegative pressure wound therapy is no more effective in preventing wound infection than standard care when used on open traumatic wounds.

Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot.

Уход французов и фактический раздел Вьетнама означали, что правительство Ханоя контролировало только северную часть страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The departure of the French and the de facto partition of Vietnam meant that the Hanoi government only controlled the north part of the country.

По крайней мере одна организация по защите прав животных одобряет сафари по дикой природе за его ориентированные на животных условия и уход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least one animal rights organization endorses Wildlife Safari for its animal-focused conditions and care.

В 1980-х годах было принято, чтобы работники здравоохранения полости рта и ассистенты стоматолога практиковали уход за полостью рта без использования перчаток, масок или средств защиты глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was customary for oral health care workers and dental assistants in the 1980s to practice oral health care without wearing gloves, masks or eye protection.

Medicaid также предлагает льготы, которые обычно не покрываются программой Medicare, включая уход на дому престарелых и услуги личной гигиены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medicaid also offers benefits not normally covered by Medicare, including nursing home care and personal care services.

Надлежащий пренатальный уход затрагивает всех женщин различного социального происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proper prenatal care affects all women of various social backgrounds.

Акушерка либо консультирует, либо передает уход там, где происходит отход от нормальной беременности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The midwife either consults or transfers care where there is a departure from a normal pregnancy.

С османской стороны это поражение ознаменовало уход Джемаля-Паши, который вернулся в Стамбул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Ottoman side, this defeat marked the exit of Djemal Pasha, who returned to Istanbul.

Арто также записал свой ужасный уход от героина, когда он вошел в страну Тараумара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artaud also recorded his horrific withdrawal from heroin upon entering the land of the Tarahumaras.

Действительно, она нереалистично изображает великий уход на российскую территорию как преднамеренную уловку Советского правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, it unrealistically portrays the great withdrawal into Russian territory as a deliberate ploy of the Soviet government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лучший уход в мире». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лучший уход в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лучший, уход, в, мире . Также, к фразе «лучший уход в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information