Люблю твой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люблю ли я тебя - do I love you
я люблю тебя еще больше - i like you even more
люблю создавать - love to create
люблю этот город - love this city
я люблю то, как ты смеешься - i love the way you laugh
Я правда люблю тебя - i truly love you
Я люблю заниматься фотографией - i love photography
я люблю ходить в школу - i like going to school
я люблю картошку фри - i love french fries
я люблю травку - i love weed
Синонимы к люблю: возлюбленным, нравится, обожаю, с удовольствием, любимой, любовные, с радостью
за твой счёт - at your expense
сегодня твой день рождения - Today is your birthday
твой муж - your husband
твой выбор - your choice
услышать твой голос - hear your voice
когда твой день рождения - when your birthday
кто твой любимый - who is your favorite
мне нравится твой стиль - i like your style
потому что я твой друг - because i'm your friend
Я не твой парень - am not your boyfriend
Синонимы к твой: твой, свой, твое, свое
Значение твой: Принадлежащий тебе.
Мне светит повышение, а твой жалкий парниша-укурок сейчас догорает в тачке. |
And I'm gonna get a promotion. Your pathetic stoner boyfriend has been burned alive. |
Я люблю эту комнату, особенно гардеробную. |
I just love this room, especially the walk-in closet. |
И должен признаться, что я люблю вкусно поесть. |
And I tell you what, I do lave a good torta. |
And then she guessed your plan immediately and demolished it. |
|
May your rebellious spirit wander the underworld for all time. |
|
Почему я всегда предполагаю самое худшее на твой счёт? |
Why do I always assume the worst about you? |
Я люблю ходить туда с родителями. |
I like to go there with my parents. |
I love my friends and I think they are my true friends. |
|
Больше всего на свете я люблю путешествовать. |
One of the things I love mostly is traveling. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
But I'd like to make a small adjustment to your plan. |
|
Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет. |
Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office. |
Я люблю синтетическую биологию. |
I love to do synthetic biology. |
Владелец книжного магазина, поставщик редких рукописей, твой любимый кавалер. |
Bookstore owner, purveyor of rare manuscripts, Your favorite ladies' man? |
И теперь я люблю плавать, я жду с нетерпением, когда я смогу поплавать. |
And now I love swimming. I can't wait to go swimming. |
As your friend, I am asking you and begging you to snap the hell out of it. |
|
Твой брат не женится на мне... но когда я жарю ему яичницу, он плачет. |
Your brother won't marry me... but when I cook him eggs, he cries. |
Это твой последний шанс уйти с целыми зубами, Клюшкоголовый. |
Last chance to walk away with whatever teeth you have left, Stickhead. |
Мы сравнили твой голос с записью звонка на 911 и он совпадает на 95%. |
Well, we took a sample of your voice and ran it against this 911 call and it's a 95% match. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Но ты также подвержена риску, как и твой будущий потенциальный доход и ухудшение номинальной стоимости. - Ухудшение? |
But you also factor in risk, future earning capacity, asset value deterioration Deterioration? |
I didn't know your brother was friends with Brandon Lender. |
|
Your commanding officer, Captain Adelaide Brooke. |
|
Неужели надо было закладывать твой велосипед? |
You shouldn't have pawned your bike! |
I like parties, and I'm here for the mop-up. |
|
Знаешь ли, иногда твой эгоизм действительно... |
You know, sometimes your selfish attitude really- |
Твой страх воды это не что иное, как страх отпустить себя чтобы прислушаться к себе. |
Your phobia of water is a fear of letting go, of what you would do if you really listened. |
Посмотрим, что делает твой Бог, тот Бог, который раскритиковал собственного сына. |
Let's see what your God does, this God who scarified his own son. |
You're depressed, black dog's barking. |
|
Джордж Такер, ты знаешь, меня очень печалит, что ты подумал, что я испекла твой любимый бисквит не просто так. |
George Tucker, you know, it really saddens me that you wouldn't think I would bake you an apple crisp just to be nice. |
Я люблю... манеры и язык... и обходительность. |
I love... the manners and the language... and the courtesy. |
я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны. |
I don't like releasing inmates before they're rehabilitated. |
Она сильная и храбрая, отважная и особенная, и я люблю её как свою, и однажды она станет прекрасной мамой. |
She's strong and brave and courageous and really special, and I love her like my own, and someday she's gonna make a great mom. |
I like to see my workers happy. |
|
Люблю быстрые машины и необузданных женщин, и в этом была ее сила. |
I like fast cars and crazy girls, and that was her superpower. |
I am fond of walking in graveyards. |
|
Я люблю такую погоду, до тех пор, пока я не должна пролететь через нее. |
I love this weather, as long as I don't have to fly through it. |
What can I say? I like to pitch in. |
|
Вообще-то я не люблю врать. |
Yeah, I'm not a big fan of lying. |
Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками. |
I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over. |
You know I don't like it. |
|
Я люблю всех тех, кто являются тяжелыми каплями, падающими одна за другой из темной тучи, нависшей над человеком. |
I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men. |
Но больше всего,- сказала она,- я все-таки люблю наблюдать за людьми. |
But most of all, she said, I like to watch people. |
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
Ну, я люблю думать, что они взаимно друг друга отменяют, наверное. |
Well, I like to think that they cancel each other out, maybe. |
Пусть тот, кого я люблю, отправляется на гильотину. |
Take the one I love to the guillotine. |
В 23 женился на этой женщине, твоей снохе... люблю её безумно. |
I got married at 23 to a woman... your sister-in-law... whom I love dearly. |
I love the smell of nail polish in the morning. |
|
Тебе, мой друг, я предпочитаю короля, которого люблю. |
I chose between him, whom I love, and you, my friend. |
I was just saying that to someone. I hate complicated. |
|
Я люблю танцевать рил. |
I love reeling. |
I rather like pecans. |
|
Like them yard tactics, homey. |
|
Люблю тебя больше всех. |
I love you so much. |
Главным образом - чтобы меня оставили в покое, чтобы меня не донимали люди, которых я не люблю, чтобы меня не заставляли делать то, чего мне не хочется. |
Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do. |
Я люблю делать рождественские покупки пораньше. |
I like to get my christmas shopping done early. |
Знаешь, когда я хочу поплавать, я не люблю мучить себя, постепенно входя в холодную воду. |
You know, when I go swimming I don't like to torture myself getting into cold water by degrees. |
Look, Bones, I love you and all, but this decision isn't up to you. |
|
Ты знаешь, что я люблю тебя, как свою дочь. |
You know I love you like you're my own child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люблю твой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люблю твой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люблю, твой . Также, к фразе «люблю твой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
