Любой другой вопрос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люба белых - Luba white
на плечах голова люба - on the shoulders, any head
Синонимы к люба: возлюбленная, любушка, лада, милушка, любезная, любимая, ненаглядная, желанная, подруга, подружка
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
пришелец с другой планеты - alien from another planet
кто-нибудь другой - someone else
так или другой - one way or the other
другой конец света - other end of the world
а другой - and the other
один в свитере, другой — в твиттере - one in a sweater, the other - on Twitter
какой-нибудь другой - some other
одна к другой - to one another
перевод денежных средств с одного счета на другой - account-to-account money transfer
перевод средств с одного счета на другой - account-to-account money transfer
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory
сокращение: q., qu.
экологический вопрос - environmental issue
национальный вопрос - ethnic question
разрешать вопрос - resolve question
задать вопрос о чем-л - ask a question about something l
следующий вопрос - the following question
методологический вопрос - methodological question
вопрос, связанный с детьми - child-related issue
вопрос мира и безопасности - issue of peace and security
передавать вопрос - refer matter
поставить вопрос на голосование - put the question to the vote
Синонимы к вопрос: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Значение вопрос: Словесное обращение, требующее ответа.
Потому что если я скромен и любопытен, то когда пациент задаёт мне вопрос, а я не знаю ответа, я спрошу коллегу, у которого есть похожий, но другой пациент с саркомой. |
Because if I am humble and curious, when a patient asks me a question, and I don't know the answer, I'll ask a colleague who may have a similar albeit distinct patient with sarcoma. |
С другой стороны, обход системы зажигания на старых моделях, всего лишь вопрос замыкания пары контактов на втягивающей стартера. |
Hot-wiring an older truck, on the other hand, is still just a matter of shorting the terminals on the starter solenoid. |
Другой вопрос, который может быть рассмотрен, заключается в том, как психоанализ и экзистенциализм могли возникнуть из сходных областей мышления. |
Another topic May examines is how Psychoanalyses and Existentialism may have come from similar areas of thinking. |
Другие страны - хорошо это или плохо, вопрос другой - несомненно рассматривают США как державу-гегемона. |
The rest of the world certainly seems to treat America as the hegemonic power, for good or ill. |
Другой вопрос, что если бы мы смогли сделать жизнь, не основанную на углероде, может быть мы сможем сказать NASA, чего ожидать. |
So the other thing that if we were able to create life that's not based on carbon, maybe we can tell NASA what really to look for. |
Другой вопрос-соединение алюминиевой проволоки с медной. |
Another issue is the joining of aluminum wire to copper wire. |
Возвращение...например, может возникнуть путаница, когда один редактор решает, что вопрос является разумным, а другой редактор решает, что это не так. |
Reverting...for one, may get messy when one editor decides a question is sensible and one editor decides it's not. |
Великобритания, разумеется, выживет за пределами ЕС, однако качество ее жизни ? это другой вопрос. |
While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter. |
Или другой вопрос: сумел ли я донести до вас, каков он был со всеми этими достоинствами? |
Or have I in the least succeeded in conveying that he was all those things and had all those virtues? |
The very question is why does our Addy have big book with creepy symbols? |
|
Имел ли я право ставить себя в положение, обязывающее таиться, — вопрос другой. |
My right to place myself in a situation requiring such concealment, is another question. |
Сможет ли она это сделать – другой вопрос. |
Whether it can is another question. |
Правда, для некоторых из них вероятность этого чрезвычайно мала, но это уже другой вопрос. |
That there was very little likelihood of some of them having committed it was a secondary matter. |
Теперь у меня совершенно другой вопрос. |
Now I have an entirely different question. |
А приносит ли это что-то более низким слоям общества их стран, это другой вопрос. |
Whether it brings anything to the lower orders of their respective countries is another question. |
Отвечая на другой вопрос эстрады, Тионгсон сказал, что якобы поддельные банковские документы могли быть получены из других источников. |
Answering another question from Estrada, Tiongson said that the allegedly fake bank documents may have been retrieved from other sources. |
Другой важный вопрос - сместится ли политический ислам к демократии и принятию современности или останется пойманным в ловушку радикализма и призывов прошлого? |
Another important question is whether political Islam will move toward democracy and acceptance of modernity or remain trapped in radicalism and invocation of the past? |
Извините, что сразу предложил другой ход; я пытался поднять этот вопрос раньше, но мне сказали, чтобы я воздержался до тех пор, пока не будет достигнут консенсус. |
Sorry for immediately suggesting another move; I tried to raise this point before, but was told to hold off until consensus was reached. |
Как сказал мне один бывший высокопоставленный чиновник из Госдепартамента, «парни из Белого дома обычно задавали вопрос-другой, как правило, чтобы что-то выяснить или проверить. |
As one former senior State Department official told me, “The White House folks would ask us a question or two, clearly designed to check out something. |
Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее. |
Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred. |
Но это совершенно другой вопрос, вопрос корпоративного управления и субординации, а не авторского права и торговой марки. |
But that's an entirely different issue, one of corporate governance and chain of command rather than copyright and trademark. |
Ужасно, большие пальцы вниз, неловко - Благодарю вас, это отличные ответы, но они отвечают на другой вопрос. |
Dreadful, thumbs down, embarrassing - thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
Я также упомянул на другой странице обсуждения, вопрос со статьями на границе. |
I also mentioned on another talk page, the issue with articles on the borderline. |
Лишь правительство и народ Китайской Народной Республики могут решать этот вопрос - любой другой способ означал бы нарушение суверенитета этой страны. |
Only the Government and people of the People's Republic of China could deal with the issue - any other method would infringe on that country's sovereignty. |
Другой вопрос политики идентичности-конфликт групповых образований и безопасных пространств для чернокожих женщин. |
Another issue of identity politics is the conflict of group formations and safe spaces for black women. |
То, что их Наука дает им другой ответ на Великий Вопрос еще не значит, что у нас есть право убить их всех. |
Just because their Science leads them to a different answer to the Great Question doesn't mean we have the right to kill them all. |
Другой связанный с этим вопрос в древней мифологии Ирана-миф о Машье и Машяне, двух деревьях, которые были предками всех живых существ. |
Another related issue in ancient mythology of Iran is the myth of Mashyа and Mashyane, two trees who were the ancestors of all living beings. |
Последует другой вопрос. |
Will simply lead to another question. |
Единственный другой вопрос - стоит ли возвращаться к источнику, считая Килкенни городом? |
The only other matter is whether to go back to the source regarding Kilkenny being a 'city'? |
Другой вопрос, представляющий особый интерес для бразильского государства, касается аграрной реформы. |
Another issue of special interest for the Brazilian state has to do with agrarian reform. |
Независимо от того был или нет Наполеон великим, остается вопрос, если любой-другой лидер мог бы заслужить это описание. |
Whether or not Napoleon was great, the question remains whether any leader could merit that description. |
Whether it does that well or poorly? That’s another question. |
|
But the question of sameness wears another face. |
|
Другой фундаментальный вопрос – как применять силу. |
Another fundamental question concerns how force should be used. |
Может ты задашь пока другой вопрос, а к этому мы вернемся позже? |
Can I take a 20 on that? Maybe we can circle back around to it. |
Хорошо ли, дурно ли мы поступили, это другой вопрос; но жребий брошен, - сказал он, переходя с русского на французский язык, - и мы связаны на всю жизнь. |
Whether we have acted rightly or wrongly is another question, but the die is cast, he said, passing from Russian to French, and we are bound together for life. |
I'll pursue my remedies in some other fashion. |
|
Другой открытый вопрос состоит в том, чтобы начать с этого понятия, чтобы найти расширение теорем Геделя к нечеткой логике. |
Another open question is to start from this notion to find an extension of Gödel's theorems to fuzzy logic. |
В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос. |
Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question. |
Да, Киеву, безусловно, необходимо ускорить процесс проведения реформ, пока терпение международного сообщества не иссякло, но это уже другой вопрос. |
Yes, Kyiv needs to put its reforms into high gear before the international community loses patience, but that is another topic. |
Меня другой вопрос интересует. А за каким чертом ты вообще с нами пошел? |
The real question is... why did I even bother letting you come in the first place? |
Он задал вопрос, на который собирался получить совершенно другой ответ. |
He had asked a question he expected a different reply to. |
На этом этапе коэффициент Шарпа задает вам другой вопрос: делаете ли вы больше денег благодаря вашим умениям или просто потому, что рискуете больше, чем другие инвесторы? |
At this point, the Sharpe ratio asks a second question: are you making more money because of your skills or because you are simply risking more than other investors? |
Другой пример-использование французских рефлексивных конструкций в предложениях, таких как ответ на вопрос типа Куда ты идешь?. |
Another is the use of French reflexive constructions in sentences such as the reply to a question like Where are you going? |
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Другой вопрос – одобрят ли его. |
Another is whether it will get approved. |
Assuredly, pleasant enough: but whether healthy or not is another question. |
|
Теперь мне задают другой вопрос. |
Nowadays I get asked a different question. |
Если бы они жили в другой стране или принадлежали к другому кругу, он, быть может, задал бы прямой вопрос и потребовал бы прямого ответа. |
In other lands, or in a different class of society, he might possibly have asked direct questions, and required direct answers to them. |
It was a woman's question to a woman. |
|
Монокль она зачем-то переставила в другой глаз. |
She was wearing the monocle in the other eye now. |
Это мир с нулевой суммой, Мистер Грейсон, то, что кто-то теряет, другой приобретает. |
It's a zero-sum world, Mr. Grayson. One man's loss, another man's gain. |
Чтобы помочь другой Странице подтвердить разрешение на кросспостинг, нажмите и отправьте ссылку для подтверждения администратору или редактору этой Страницы. |
To help the Page confirm the relationship, click and send the confirmation link to an admin or editor of the Page. |
Если вы можете войти в свой ящик электронной почты Gmail или Yahoo, но не удается выполнить вход в учетную запись Microsoft с тем же паролем, возможно, вы использовали другой пароль. |
If you can still access your Gmail or Yahoo email but can't use that same password to access your Microsoft account, you might have used a different password. |
В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте. |
That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency. |
Примечание. Если дистанционное управление не функционирует правильно после установки кода телевизора, попробуйте другой код того же изготовителя или найдите другой код. |
Note: If the remote control does not function correctly after you set the TV code, try a different code from the same TV manufacturer, or scan for another code. |
Этому прибору суждено было открыть двери в другой, непокорённый мир. |
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world. |
На другой день тюремный сторож меня разбудил, с объявлением, что меня требуют в комиссию. |
On the morrow the gaoler came to wake me, telling me that I was summoned before the Commission. |
Конечно, но с другой стороны, вы будете убыточны... и даже хуже, с падением цены... ваш продукт начнет терять доверие потребителей. |
Of course, otherwise, you operate at a loss... and worse, as your prices drop... your product eventually loses consumer credibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой другой вопрос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой другой вопрос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, другой, вопрос . Также, к фразе «любой другой вопрос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.