Любой по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
если любой из вас - if any of you
любой тип оружия - any type of weapons
нажатием любой кнопки - by pressing any button
на любой части тела - on any part of the body
лучше, чем любой из нас - better than any of us
любой квадрат - any square
любой действительный член - any full member
любой вертикальный - any vertical
любой выход - any way out
любой день, кроме - any day except
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
по какой причине - for what reason
удар по носу - blow to the nose
по пересеченной местности - cross-country
написать черным по белому - write in black and white
по колено - knee-deep
по очереди - in turn
по дизайну - by design
по спецификации - on spec
обточка по шаблону - turning from guide
билет по спекулятивной цене - hot ticket
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
расширение по умолчанию - default extension
используемый по умолчанию - default
английский по умолчанию - english default
Заводская настройка по умолчанию - factory default setting
в последнее время по умолчанию - recent defaults
плановое значение по умолчанию - propose change function
фактические значения по умолчанию - actual defaults
По умолчанию процесс - default process
правительство по умолчанию - government default
один по умолчанию - one by default
По умолчанию выбрано пять верхних позиций, представленных линиями разных цветов. Однако вы можете выбрать для просмотра любой интересующий вас контент. |
By default, the top five line items are selected and displayed in differently colored lines, but you can customize your selection to view all the content you’re interested in. |
Примечание. Заданные параметры будут применяться ко всем видео. Вы в любой момент можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию, нажав Сбросить. |
Note: These will be your default captions format settings until you change them again or click Reset to go back to the default captions format. |
Однако он часто просто применяется в качестве объяснения по умолчанию для любой победы,что весьма проблематично в качестве атрибуции. |
However, it is often simply applied as a default explanation for any victory, which is highly problematic as an attribution. |
Если ни один тип не может быть выведен из-за отсутствия объявлений, то по умолчанию используется динамический любой тип. |
If no type can be inferred because of lack of declarations, then it defaults to the dynamic any type. |
You request the main selection at the retail price by doing nothing. |
|
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
В любой семье есть человек, несущий ответственность за генеалогию. |
Every family has one person who keeps the genealogy in check. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
Как и любой другой народ на этой планете, мы осуждаем терроризм. |
As much as any people on the face of this planet, we deplore terrorism. |
Отвлечь правительства, чтобы иметь возможность провести любой вид разведки. |
Distract governments so that all sorts of recon can happen. |
По умолчанию, модули загружаются только если пакет, нужный им, установлен. |
Modules load by default if the package they need is installed. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением. |
If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline. |
Розамонда же умела говорить уместные вещи, потому что была умна в той мере, какая позволяет улавливать любой тон, кроме юмористического. |
And Rosamond could say the right thing; for she was clever with that sort of cleverness which catches every tone except the humorous. |
You're a simulation based on my default settings. |
|
Если вы верите свидетельским показаниям, которые услышали здесь, справедливо заключить, что он имеет те же самые права, что любой из нас. |
If you believe the testimony you've heard here, it's only fair to conclude that he has the same rights as any of us. |
Казалось бы, уход за капризным ипохондриком вроде Тимоти должен отнимать столько сил, что любой страх поглотило бы чувство раздражения. |
Surely attending on an exacting hypochondriac like Timothy must be so exhausting that nervous fears would be likely to be swallowed up in exasperation? |
Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов. |
I can stand any fire better than a fire of cross questions. |
Или я продолжу, потому что право голоса - основное в любой демократии, и это важнее меня или кого-либо другого. |
Or I keep going, because the right to vote is fundamental in any democracy, and this is bigger than me or anyone. |
Я знаю, что любой плохой парень, которого мы ловили, пытался стать нашим лучшим другом, в то время как на самом деле был воплощением зла, жестоким негодяем, но... |
I know that every bad guy we've ever had has pretended to be our best friend, while really being an evil, murderous bastard, but... |
Что ж, по умолчанию, это Шона. |
Well, by default, it's Shauna. |
Фильтр включен по умолчанию. |
The filter is always on by default. |
По умолчанию позиция учёного - скептицизм. |
The default scientific position is skepticism. |
Одиночество - человеческая установка по умолчанию. |
The human default setting is loneliness, man. |
Он так же чувствителен к этому вирусу, как и любой человек. |
He is as susceptible to this virus as any man. |
Это самый большой крах на сегодняшний день корпорации Лахман, и почти любой другой фирмы которые понесли убытки |
(male newscaster) This is the most authoritative accounting to date of Lehman's collapse, and pretty much of any firm that experienced the trauma |
Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент. |
It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment. |
He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town. |
|
Please, any hack can do a regenerative study. |
|
And in any other intelligence organization in the world, this would be considered treasonous. |
|
Если это дело и научило меня чему-то, то это... когда ты что-то выкладываешь, любой может увидеть это, от будущего работодателя до интернет-мерзавца. |
If this case has taught me anything, it's that... when you put something out there, anyone can see it, from a future job interviewer to an Internet creep. |
Красные цветы не подходят к розовому платью. А к белому муслину подойдёт любой цвет. |
Anyway, red flowers won't go with a pink dress, and any colour will go with your white muslin. |
Not just any old eejit can take up songwriting just like that. |
|
You can make a weed reference out of any name. |
|
Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть. |
I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have. |
So we can get radiation sickness anytime. |
|
Нет. Я подумал то, что подумал бы любой, живущий под солнцем. |
No, I wouldn't do that, but I think practically everybody in the solar system would. |
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Лофтин, должно быть наделил перчатки возможностью делать любой автомобиль неприкасаемым. |
Loftin must have endowed the gloves with the ability to make any car untouchable. |
Но другой случай может раскрыть ее... в любой день, может быть, завтра. |
It may be lost by another accident-to- morrow, any day. |
I got three sons, and I identify more with you than any one of them. |
|
За 13 месяцев ты будешь полностью сертифицирован для работы в любой больнице страны. |
In 13 months, you're gonna be fully certified to work in any hospital in the country. |
Штат мог отпустить Генри, но моё шоу жестче чем любой законный суд. |
The state may have let Henry go, but my show is tougher than any court of law. |
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой... |
I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other... |
И любой солдат, который не может вернуться домой, сможет прожить там всю оставшуюся жизнь в заботе и совершенно бесплатно. |
And any soldier who can't go home can live here for the rest of his life in comfort, and free of charge. |
Я хочу сказать, что тебе нужно забыть, что это страшилка. Что кто-то может умереть в любой момент. |
I'm saying you need to forget it's a horror story, that someone might die at every turn. |
Knowing I could get caught at any moment. |
|
Штатный инструмент для тех, кто ловит духов, это знал бы любой, кто смотрит канал Дискавери. |
Standard tool of the ghost hunting trade, as anybody who watches the Discovery Channel would know. |
Как любой оскорбленный герой я жаждал отмщения. |
Like any hero offended I longed for revenge. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
Хотя Debian не одобрен FSF и не использует Linux-libre, он также является популярным дистрибутивом, доступным без больших двоичных объектов ядра по умолчанию с 2011 года. |
While Debian is not endorsed by the FSF and does not use Linux-libre, it is also a popular distribution available without kernel blobs by default since 2011. |
Как и в случае с Vine, видеоролики Instagram петляют и по умолчанию не имеют элементов управления воспроизведением. |
As with Vine, Instagram videos loop and have no playback controls by default. |
По умолчанию голосовые и видеовызовы Signal являются одноранговыми. |
By default, Signal's voice and video calls are peer-to-peer. |
Позиция по умолчанию заключается в том, что мы заканчиваем очень короткой статьей, которая просто сообщает, почему он стал хорошо известен. |
The default position is that we end up with a very short article that merely reports why he has become well known. |
Для планшетов с диагональю менее 10 дюймов это поведение по умолчанию. |
For tablets under 10 inches, this is the default behavior. |
Случайные страницы включены, в конфигурации программного обеспечения по умолчанию, только для основного пространства. |
Random pages are enabled, in the default software configuration, only for the mainspace. |
Имейте в виду, что по умолчанию комментарии редактора скрыты. |
Keep in mind that by default, editor's comments are hidden. |
Реализация по умолчанию предоставляет только несколько обработчиков и Форматтеров, что означает, что большинству пользователей придется писать свои собственные. |
The default implementation only provides a few Handlers and Formatters which means most users will have to write their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой по умолчанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, по, умолчанию . Также, к фразе «любой по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
