Люди с низким уровнем образования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
общительные люди - sociable people
люди добрые - kind people
а люди - well people
замечательные люди - fascinating people
встречаются хорошие люди - meet nice people
динамические люди - dynamic people
китайские говорящие люди - chinese speaking people
когда люди объединяются - when people unite
доверенные люди - trusted people
чистые люди - clean people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
не считаясь ни с чем - regardless
сыграть с кем-л. шутку - play with smb. a joke
говорить с трудом - to speak with difficulty
знакомить с каким-л. учением - familiar with some l. teachings
езда с бешеной скоростью - scorch
с пузом - with a belly
жариться с шипением - frizzle
подземная темница с люком - oubliette
переезд с места на место - itinerancy
сбрасывать с парашютом - parachute
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
антенна с низким уровнем боковых лепестков - low side lobe antenna
инновации с низким содержанием углерода - low-carbon innovation
работники с низким уровнем дохода - lower-income workers
студентов из семей с низким уровнем дохода - students from low income families
страны с низким уровнем заработной платы - low-wage economies
молодежи с низким уровнем дохода - low-income youth
реакция перевода углеводов к более низким температурам при варке крафт-целлюлозы - cooking peeling
с низким содержанием углерода образ жизни - low-carbon lifestyle
с низким содержанием углеводов - low carbohydrate
с более низким доходом - with lower income
Синонимы к низким: скромный характер, скромная, незначительное, умеренное, небольшой, скромно, незначительную
высота над уровнем моря - height above sea level
контроль за уровнем запаса - stock level control
высота плато над уровнем моря - the level of plateau
Канадцы с низким уровнем дохода - low-income canadians
в странах с низким уровнем дохода - in low-income
страны с низким уровнем дохода - countries with low income
студентов из семей с низким уровнем дохода - students from low income families
страны с низким уровнем заработной платы - low-wage economies
по сравнению с уровнем 1990 года - compared to 1990 levels
оружие с низким уровнем демаскирующих признаков - stealth weapon
бизнес-образование - business education
кампус образование - education campus
включая образование и здравоохранение - including education and health
инженерное образование - engineering education
здравоохранение или образование - health or education
их среднее образование - their secondary education
крупномасштабное образование - large-scale education
прямое образование - direct education
может быть образован - may be constituted
продолжить образование - pursue education
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
Следующая диаграмма дополнительно объясняет сильную корреляцию между уровнем образования и личным, а также семейным доходом. |
The following chart further explains the strong correlation between educational attainment and personal as well as household income. |
Кроме того, нет никакой существенной связи между доходом и образованием матери и уровнем стресса во время беременности. |
Also, there is no significant relationship between income and mother's education and the rate of pregnancy stress. |
Жертвы, как правило, имеют схожее происхождение, часто происходя из общин с высоким уровнем преступности и отсутствием доступа к образованию. |
Victims tend to share similar backgrounds, often coming from communities with high crime rates and lack of access to education. |
Гипергликемия ниже в группах с более высоким уровнем дохода, поскольку существует доступ к более качественному образованию и ресурсам. |
Hyperglycemia is lower in higher income groups since there is access to better education and resources. |
И на самом деле у людей с высоким уровнем образования... может идти ещё быстрее. |
And actually with people who have a high level of education... things can go faster. |
На национальном уровне многое из того, что относится к цифровой пропасти, помимо экономических различий, также связано с уровнем образования. |
On a domestic level, much of what attributes to digital divide, other than economic differences, also deals with educational levels. |
Большинство из этих 15% — это женщины и специалисты с высоким уровнем образования. |
The latter group included more female workers and those with higher education levels. |
Исследования показали, что существует высокий риск недостаточной успеваемости в сфере образования для детей из семей с низким уровнем дохода. |
Research has found that there is a high risk of educational underachievement for children who are from low-income housing circumstances. |
Некоторые из них также являются ландшафтными архитекторами, более формальным уровнем подготовки, который обычно требует высшего образования и часто государственной лицензии. |
Some are also landscape architects, a more formal level of training that usually requires an advanced degree and often a state license. |
Полученные результаты в значительной степени коррелируют с уровнем образования. |
The results are highly correlated with education. |
Хотя некоторые учреждения и организуют курсы и программы переподготовки для безработных и жителей с низким уровнем школьного образования, число таковых должно быть увеличено. |
Though several institutions organize courses and retraining programs for unemployed people and inhabitants of low school education, their number should be raised. |
Страны с высоким уровнем сбережений слишком много экспортируют, что, в соответствии с общепринятой точкой зрения, приводит к образованию активного торгового сальдо и увеличению резервов в иностранной валюте. |
Countries that save too much export too much, according to conventional wisdom, resulting in high trade surpluses and growing foreign-exchange reserves. |
Матери с более высоким уровнем образования чаще продолжали кормить грудью, несмотря на боль в потрескавшихся сосках. |
Mothers with higher education levels were more likely to continue breastfeeding despite the pain of cracked nipples. |
При сравнении с общим уровнем неграмотности, выясняется, что эта часть населения находится в положении изгоев, для которых доступ к основному образованию ограничен. |
A comparison of general illiteracy rates shows that this population group is severely disadvantaged and limited in its access to basic education. |
Однако в 2010 году ПРООН заменила показатель грамотности взрослого населения средним уровнем школьного образования. |
In 2010, however, the UNDP replaced the adult literacy measure with mean years of schooling. |
Из-за отсутствия навыков и образования, а также конкурентных рынков труда многие обитатели трущоб сталкиваются с высоким уровнем безработицы. |
Due to lack of skills and education as well as competitive job markets, many slum dwellers face high rates of unemployment. |
Менее низкий уровень безработицы среди женщин не соотносится позитивно с уровнем образования. |
Educational level does not correlate positively with lower unemployment levels among women. |
При Открытом образовании расходы на учебники, которые за многие годы выросли более чем в три раза по сравнению с уровнем инфляции, не должны мешать образованию. |
With Open Education, the costs of textbooks which surged over three times the rate of inflation for many years must not hinder education. |
Образовательный уровень корректоров, как правило, находится на одном уровне с уровнем их коллег. |
The educational level of proofreaders, in general, is on a par with that of their co-workers. |
Неспособность к процветанию чаще встречается у детей с более низким социально-экономическим статусом и связана с более низким уровнем образования родителей. |
Failure to thrive is more prevalent in children of lower socioeconomic status and is associated with lower parental education levels. |
Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв. |
People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve. |
Обучение для белого населения по сравнению с африканским было более разносторонним и в большей степени ориентированным на преодоление разрыва между уровнем образования и потребностями рынка труда. |
Education for the Whites was richer and more geared to bridge to gap between education and the world of work than that offered to the Blacks. |
Менее чем физически требовательный образ жизни городских жителей связан с высоким уровнем образования и доходов. |
The less-than physically demanding lifestyle urban residents lead is linked to a high level of education and income. |
Исследование выявило положительную связь между утверждением существования в обществе равноправия и уровнем образования. |
The research revealed the positive correlation between a respondent's educational level and the assertion that social equality existed. |
В нем должно быть что-то такое, что смогут мгновенно понять люди с разным уровнем культуры и образования, и именно такой способ понимания смысла важнее, чем чтение. |
It needs to be something that people from different backgrounds can recognize automatically, and it’s this notion of identification more than reading. |
Доля женщин, рожавших под медицинским наблюдением, составила среди неграмотных женщин только 49 процентов, в то время как среди женщин со средним и более высоким уровнем образования - 94 процента. |
Only 49 per cent of illiterate women gave birth with a qualified person in attendance, compared to 94 per cent for women with secondary-level or higher education. |
Хватит быть растерянными, или смущёнными, или ошарашенными разрывом в образовании, разрывом в доходах, уровнем преступности или другим термином, которым сейчас измеряется социоэкономическое неравенство. |
Stop being perplexed or confused or befuddled by the achievement gap, the income gap, the incarceration rates, or whatever socioeconomic disparity is the new it term for the moment. |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Качество и темпы социального развития страны будут определяться качеством и уровнем образования, получаемого ее населением. |
Secondly, education is a basic condition for social development. |
Польша является развитой страной, которая поддерживает экономику с высоким уровнем доходов наряду с очень высоким уровнем жизни, качеством жизни, безопасностью, образованием и экономической свободой. |
Poland is a developed country, which maintains a high-income economy along with very high standards of living, life quality, safety, education, and economic freedom. |
Кроме того, средним уровнем неопределенности можно охарактеризовать количественное определение дисперсии загрязнителей и образования озона в Европе. |
Furthermore, medium-level uncertainty can be attributed to the quantification of pollutant dispersion and ozone formation in Europe. |
Менее чем физически требовательный образ жизни городских жителей связан с высоким уровнем образования и доходов. |
The less-than physically demanding lifestyle urban residents lead is linked to a high level of education and income. |
Почти все ранние иммигранты были молодыми мужчинами с низким уровнем образования из шести районов провинции Гуандун. |
Nearly all of the early immigrants were young males with low educational levels from six districts in Guangdong Province. |
Сталактиты были извлечены из погруженных пещер, что подтверждает их предыдущее образование над уровнем моря. |
Stalactites were retrieved from submerged caves, confirming their previous formation above sea level. |
Группы с низким и средним уровнем дохода более склонны к развитию гипергликемии из-за образования и доступа к продуктам питания. |
Low-middle income groups are more likely to develop hyperglycemia due education and access to food options. |
Правильно спроектированные текстильные изделия, характеризующиеся высоким уровнем водостойкости и естественным эффектом самоочищения, могут отталкивать воду, устраняя тем самым образование льда. |
Appropriately designed textiles, characterized by a high level of water resistance and a natural self-cleaning effect can repel water, thereby eliminating ice build-up. |
Каждый вправе выбирать профессию в соответствии со своими желаниями, способностями, уровнем подготовки и образования. |
One is free to choose a profession in accordance with one's choice, abilities, training and education. |
В противоположность этому, по данным исследования, матери детей с высоким уровнем образования демонстрируют более высокую распространенность ожирения среди своих детей-22,9%. |
Contrasting this, according to the study, mothers of children who are highly educated display a higher prevalence of obesity among their children at 22.9%. |
Тесты показали, что ее словесная память и беглость речи были сопоставимы с таковыми у людей с таким же уровнем образования в возрасте от восьмидесяти до девяноста лет. |
The tests showed that her verbal memory and language fluency were comparable to those of persons with the same level of education in their eighties and nineties. |
В развитых странах люди с низким уровнем образования, живущие в более бедных районах, в наибольшей степени подвержены риску повышенного содержания свинца. |
In developed countries, people with low levels of education living in poorer areas are most at risk for elevated lead. |
Код IQ имеет почти нулевую корреляцию с уровнем образования человека или с его интеллектом в начале жизни. |
The IQCODE has near-zero correlations with a person's level of education or with their intelligence earlier in life. |
Эти языковые навыки влияют на их способность к обучению и, таким образом, усугубляют проблему неравенства в образовании между районами с низким и высоким уровнем СЭС. |
These language skills affect their abilities to learn and thus exacerbate the problem of education disparity between low and high SES neighborhoods. |
Кодай был потрясен уровнем детского пения и вдохновлен сделать что-то для улучшения системы музыкального образования в Венгрии. |
Kodály was appalled by the standard of the children's singing, and was inspired to do something to improve the music education system in Hungary. |
Критериям для участия в этой Программе соответствуют зачастую женщины из числа меньшинств с низким уровнем образования и трудового стажа. |
Women with a minority background with low formal education and working experience will often fulfil the conditions for participating in the programme. |
Разрыв в зарплате увеличивается с каждым полученным дополнительным уровнем образования. |
The gap in salary increases with each additional level of education received. |
Но тенденция к снижению замедляется, и, по оценкам, от 23% до 42% взрослых в Америке с низким уровнем образования или живущих в бедности все еще курят. |
But the downward trend is slowing and it is estimated that 23% to 42% of adults in America with low education or living in poverty still smoke. |
В целом демографические показатели с самым высоким уровнем образования в Соединенных Штатах также характеризуются самыми высокими доходами и богатством домохозяйств. |
Overall, the demographics with the highest educational attainment in the United States are also those with the highest household income and wealth. |
Мужчины, пожилые люди и люди с более низким уровнем образования также имеют значительно более высокие показатели ожирения. |
Men, the elderly and people with lower educations also have significantly higher obesity rates. |
По данным Радио Farda, в 2018 году в провинциях Казвин и Хормозган было менее 35% молодых женщин с высшим образованием, что является самым низким уровнем безработицы в Иране. |
According to Radio Farda in 2018 there were less than 35% of university-educated young women in Qazvin and Hormozgan provinces as the lowest unemployment rate in Iran. |
Одноразовое употребление электронных сигарет, по-видимому, выше у людей с более высоким уровнем образования. |
One-time e-cigarette use seems to be higher in people with greater levels of educational achievement. |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
WSCF был образован на встрече студенческих лидеров из десяти североамериканских и европейских стран в 1895 году в замке Вадстена, Швеция. |
WSCF was formed at a meeting of student leaders from ten North American and European countries in 1895 at Vadstena Castle, Sweden. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
Как только творог образовался, его высыпают в марлевый мешок и подвешивают для слива. |
As soon as curds have formed they are poured into a cheesecloth bag and hung to drain. |
Диета, распространенное поведение при булимии, связано с более низким уровнем триптофана в плазме крови. |
Dieting, a common behaviour in bulimics, is associated with lower plasma tryptophan levels. |
В 2013 году в докладе Всемирного банка был сделан основной вывод о том, что крайняя нищета наиболее распространена в странах с низким уровнем дохода. |
In 2013, a prevalent finding in a report by the World Bank was that extreme poverty is most prevalent in low-income countries. |
Австрия образовала регулярные провинции Норик и Раэция. |
Austria formed the regular provinces of Noricum and Raetia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди с низким уровнем образования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди с низким уровнем образования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, с, низким, уровнем, образования . Также, к фразе «люди с низким уровнем образования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.