Магические силы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магический реализм - magical realism
магический круг - magic roundabout
Синонимы к магический: волшебный, магический, феерический, колдовской
Значение магический: Необыкновенный по силе воздействия на кого-н. ( шутл. ).
имя существительное: force, strength, forcefulness, power, intensity, might, energy, vigor, vim, vigour
сокращение: p.
жизненная сила - vitality
сила воли - strength of will
действующая сила - acting force
физическая сила - physical strength
таинственная злая сила - mysterious evil force
местная рабочая сила - labor obtainable locally
фунт-сила-фут в секунду - ft · lb/s
направляющая сила - directing force
приложенная сила - applied force
ударная сила - striking force
Синонимы к сила: весь, мочь, во сколько, много, власть, имя, причина, цена, сколько угодно
Значение сила: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
Так я чудом вылечена, и у всех вас... потрясающих людей есть магические силы? |
So, what, I'm miraculously healed, and all of you... stunning people have magical powers? |
Признаюсь, я запустил шкатулку чтобы проверить мои магические силы. |
I confess I started up the box in order to test my powers. |
Магические силы дневника начали овладевать ею. |
Still, the power of the diary began to scare her. |
В 16 веке слово thaumaturgy вошло в английский язык, означая чудесные или магические силы. |
In the 16th century, the word thaumaturgy entered the English language meaning miraculous or magical powers. |
Она практикует даосские искусства в течение нескольких лет и получает магические силы. |
She practises Taoist arts for several years and obtains magical powers. |
После того, как икра побеждает Искупителя, Маммон напоминает ей, что она предала икру для своей собственной цели, и он забирает ее магические силы в качестве платы и наказания. |
After Spawn defeats the Redeemer, Mammon reminds her that she betrayed Spawn for her own purpose, and he takes her magical powers away as a payment and punishment. |
С одной стороны, он изображается как безжалостный, когда решает обезглавить осужденного заключенного, чтобы проверить предполагаемые магические силы деди. |
On one hand, he is depicted as ruthless when deciding to have a condemned prisoner decapitated to test the alleged magical powers of Dedi. |
Как ученый, он не верит в магию, но никогда не присутствует, чтобы увидеть какие-либо магические силы в действии в любом случае. |
As a scientist, he does not believe in magic, but is never present to see any magical forces at work anyway. |
He had seen and been served by Medea's magical powers. |
|
Некоторые критики и поклонники критиковали шоу за жестокое изображение изнасилованной Джулии и то, что изнасилование дало ей дополнительные магические силы. |
Some critics and fans criticized the show for its brutal depiction of Julia being raped and that the rape gave her extra magical powers. |
Катаклизм привел к магическим штормам, которые делают магию нестабильной, а это означает, что многие из тех, кто обладал магическими способностями, потеряли свои силы или серьезно ослаблены. |
The Cataclysm has led to mage storms that causes magic to be unstable, meaning that many that had the mage ability have lost their powers, or are seriously weakened. |
Поэтому вместо того, чтобы получать истории жизни или любовные интересы, черные персонажи получают магические силы. |
So instead of getting life histories or love interests, black characters get magical powers. |
Вяйнямейнен использует свои магические силы для побега и предупреждает свой народ об опасностях, существующих в Туонеле. |
Väinämöinen uses his magical powers to escape and warns his people of the dangers present in Tuonela. |
Магические силы иногда уходили корнями в собственные усилия ниндзя по распространению причудливой информации. |
Magical powers were sometimes rooted in the ninja's own efforts to disseminate fanciful information. |
Призвав свои магические силы, он произвел большой хаос в армии Кауравов. |
Invoking his magical powers, he wrought great havoc in the Kaurava army. |
Прошло уже несколько лет с тех пор, как идиотская шутка Гаркина лишила меня магической силы. |
It had been a few years since Garkin's moronic practical joke had robbed me of my powers. |
Индра использует свои магические силы, чтобы завершить вызов, наконец, достигнув Брахмы и требуя руки Ахальи. |
Indra uses his magical powers to complete the challenge, finally reaching Brahma and demanding the hand of Ahalya. |
Да, хорошо, но к сожалению, Вам не хватает силы, порождённой миллионами тонн прекрасно сбалансированных магических камней, помещённых прямо под интересными лей-линиями. |
Yeah, well, but sadly, you lack the power generated by millions of tons of finely balanced magical stones placed directly under intersecting ley lines. |
Согласно Оттону, греческая концепция божественной силы отличалась от Азиатской тем, что она не использовала магическое мышление. |
According to Otto, the Greek conception of divine power differed from the Asian in that it did not use magical thinking. |
Затем оно стало погружаться в пол собора - все глубже и глубже. Еще несколько секунд, и камерарий, словно под влиянием какой-то магической силы, полностью скрылся под землей. |
Then, it began to sink... deeper and deeper, until it disappeared as if by magic into the blackness of the floor. |
Артемида получает небольшое количество магической силы во время путешествия в Лимб, а на обратном пути обменивается взглядом с Холли. |
Artemis receives a small amount of magical power during the trip to Limbo, and swaps an eye with Holly on the return trip. |
Magic forces get you out of bed. |
|
Санта сталкивается с врагами, такими как гигантские крысы, злые игрушки и живые снеговики, используя свои магические силы, чтобы превратить их всех в безвредные рождественские подарки. |
Santa faces foes such as giant rats, evil toys and living snowmen using his magic powers to turn them all into harmless Christmas presents. |
Чтобы привлечь людей, духовный лидер не использовал магические силы и не утверждал, что он находится в контакте с Богом. |
To attract people, the spiritual leader did not use magical powers or claim that he was in contact with god. |
По крайней мере, некоторые Наги способны использовать магические силы для превращения себя в подобие человека. |
At least some of the nāgas are capable of using magic powers to transform themselves into a human semblance. |
Эльза обретает свою индивидуальность; она становится тем, кто она есть, и она, наконец, принимает свою собственную силу и магические силы. |
Elsa is finding her identity; she's growing into who she is and she's finally accepting her own strength and magical powers. |
Она была ключом, к полному восстановлению твоей магической силы. |
She unleashed your full power and regained the core of you. |
Сокровище включает в себя волшебный шлем Тарнхельма и магическое кольцо силы. |
The treasure includes the magic helmet Tarnhelm and a magic ring of power. |
И также сказано, что человек, используя магическую силу древних рунических символов, может призвать эти силы тьмы, демонов ада. |
And it is also said... man, using the magic power... of the ancient runic symbols... can call forth these powers of darkness... the demons of hell. |
Мэдлин Фелпс, к примеру, не имеет ни магических, ни парапсихических талантов. |
Madeline Phelps had no magic, no psychic gifts. |
Это тот, кто возвысился только за счёт крепости характера, достоинства, абсолютной силы воли. |
It's one who rises purely on the strength of the character, by virtue, by sheer force of will. |
Taken by the Dark Powers tortured and mutilated. |
|
За исключением того, что парень закончил с 4-мя сломанными позвонками от силы захвата. |
Yeah, except the guy ended up with 4 crushed vertebrae from the force of the catch. |
Вскрытие показало, что есть следы, указывающие на возможность применения силы по отношению к инспектору Хайдзяку. |
The autopsy showed that Inspector Hajdziak could've been manhandled. |
Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари. |
This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered. |
Две силы, дух света и дух тьмы, схватились на мосту над бездной. |
Two principles are face to face. The white angel and the black angel are about to seize each other on the bridge of the abyss. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Европейская война, разорение Европы - вот какие силы были подняты для того, чтобы золото потекло в кассы Анилин Роллинг. |
The war and subsequent impoverishment of Europe-these were the forces aroused to bring gold flowing into the vaults of Rolling Aniline. |
Если они смогут направить достаточно силы |
If they can channel that much power. |
Я действительно бросил все силы. |
I did throw the kitchen sink at it. |
Помоги мне восстановить силы... или израсходовать их. |
Help me find my strength... Or use it all up. |
Все наши силы уже участвуют в боях. |
All units are engaged in combat. |
Война, власть искусства - это тоже соблазн, настолько же превышающий обыкновенные силы человеческие, настолько же влекущий, как и разгул, и все это трудно достижимо. |
War, Power, Art, like Debauch, are all forms of demoralization, equally remote from the faculties of humanity, equally profound, and all are alike difficult of access. |
Будьте честны насчет той силы, которую Вы имеете над всеми нами. |
Be honest about the power you hold over all of us. |
Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума. |
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
72000 эстонцев мобилизовали в вооружённые силы Германии. |
72000 Estonian citizens were mobilized the German armed forces. |
Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией. |
I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany. |
Армрестлинг - это комбинация скорости, силы и техники, вкупе с умственными способностями, психикой и самоотверженностью. |
Arm wrestling is a combination of speed, strength and technique coupled with mental attitude psychs and dedication. |
По тревоге надо погасить максимальное количество источников огня, чтоб ограничить их магические способности. |
As many fires in this city should be put out as possible when the alarm sounds. We want to minimize their bender sources. |
And I thought three days had a sort of power about it. |
|
Спроси магический шар. |
Ask the 8 Ball. |
Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии. |
Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development. |
Это ясно показывает, что Элус-Коэн были не просто мистическим, но и магическим орденом. |
This makes clear that the Elus-Cohen were not merely a mystical but a magical order. |
Для архаичного человека действие и дерзновение-это сила, но знание-это магическая сила. |
For archaic man, doing and daring are power, but knowing is magical power. |
Вяйнямейнен, центральный персонаж Калевалы, - это шаманский герой, обладающий магической силой песни и музыки, подобной силе Орфея. |
Väinämöinen, the central character of The Kalevala, is a shamanistic hero with a magical power of song and music similar to that of Orpheus. |
Два года спустя, в 1640 году, он умолял Далай-ламу провести подходящие магические ритуалы Ньингма, чтобы помочь победить Доньо Дордже. |
Two years later, in 1640, he was begging the Dalai Lama to carry out suitable magic Nyingma rituals to help defeat Donyo Dorje. |
В Престиже серия магических трюков и темы двойственности и обмана отражают структурное повествование фильма. |
Both ref tags and parenthetical references are used together, and the result is that the article is, IMO, very difficult to read. |
Есть несколько гравюр с гримуарами или магическими текстами, приписываемыми Фаусту. |
There are several prints of grimoires or magical texts attributed to Faust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магические силы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магические силы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магические, силы . Также, к фразе «магические силы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
