Масленичная неделя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
масленая неделя - Shrovetide
полная рабочая неделя - full working week
всемирная неделя космоса - World Space Week
вторая неделя - second week
железнодорожная неделя - railway week
новая неделя - new week
пёстрая неделя - motley week
напряженная неделя - busy week
неделя современного искусства - Week of Contemporary Art
неделя дефиле - week of fashion parade
Синонимы к неделя: неделя, шесть рабочих дней недели, целая вечность
Значение неделя: Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.
Итак,после пары дней,проведенных в Шарлотт следовала неделя в Хелене провел пару ночей в Саванне, и целый месяц изучал Сидней |
So after a couple days in Charlotte, there was a week in Helena, then a few nights in Savannah, and a whole month exploring Sydney. |
Это твоя неделя, сражайся. |
This is your week to fight back. |
Рабочая неделя длится пять дней . |
The working week lasts five days. |
Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара. |
Can't believe it only took them a week to repair the fire damage. |
Маккинли, эта неделя была о том, чтобы быть более живой и запоминающейся. |
Mckynleigh, this week was about being more vivid And memorable. |
Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности. |
The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration. |
По мнению Европейского союза, неделя, имеющаяся в распоряжении Комиссии, является слишком коротким сроком для всестороннего изучения документов. |
The European Union found that the week available to it had been too short for a complete analysis of the documents. |
And it's another week before I can go before a judge. |
|
Я слышал, что у тебя и Сары была впечатляющая неделя. |
I heard you and Sara had an exciting week. |
В то же время, если выставление накладных выполняется ежемесячно, а неделя входит одновременно в два календарных месяца, то неделя должна быть разбита на части. |
However, if invoicing is performed monthly, and a week spans two calendar months, that week must be split. |
Эта неделя стала четвёртой по счёту, когда было зафиксировано понижение, но на этот раз виновником снижения стал не энергетический сектор, а зерновой. |
This was the fourth weekly decline in a row and for a change it was not energy but grains which triggered this reduction. |
Повторяю: дежурное блюдо сегодня – малюски на пару, кроличьи равиоли в масленичном соусе с шалфеем... |
To repeat, the specials today are steamed cockles, rabbit ravioli in a butter-sage sauce |
Эта праздничная неделя будет жаркой во всей южной части страны. |
This holiday week, it's gonna be a scorcher across the southland. |
It's gonna take a week, maybe 10 days at all stop |
|
По моим расчётам, у нас неделя, две в лучшем случае, до того как Король Филипп вернёт себе своё золото. |
By my reckoning, we got a week, two at the most, before King Philip takes his gold back. |
Даже если отправить их сегодня потребуется неделя собрать их. |
But they'd take weeks to assemble. |
You'll get your house back when the week of mourning ends. |
|
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Против этого трудно было возразить, но прошла неделя, потом другая, и он стал настойчивее. |
He could not deny this, but at the end of that time he became more insistent. |
Однажды была неделя с тяжелыми сменами одна за другой, и когда наступили выходные, мы решили поехать в Ниагару оторваться и выпустить пар. |
And, uh, this one week, we were on these killer back-to-back shifts, so when we were done, we decided to blast down to Niagara, blow off some steam. |
Говорит, что у тебя одна неделя, чтобы выяснить, как избавиться или от парня, или от той женщины. |
Says you got one week to figure out how to get rid of either the boy or the woman. |
Ориентационная неделя закончилась и завтра начинаются занятия. |
Orientation week is over and tomorrow we start classes. |
Как прошла твоя вынужденная неделя без работы? |
How was your involuntary week off? |
The week has passed by so quickly. |
|
От Троллезунда туда неделя пути, с побережья Норвегии. |
It is a week's march from Trollesund, on the coast of Norroway. |
It were in February-second week in February.' |
|
When the week is up, I won't say a word. |
|
Завершилась четвертая неделя, и это был своего рода женский день для наших наставников. |
So as week four draws to a close, it's been something of a ladies' night for our coaches. |
А с наступлением вечера - обратно в гостиницу, и опять мартини и шотландское виски; и так день за днем, неделя за неделей. |
And with nightfall it was back to the hotel, the double Martinis and the Scotch; and this was his program day after day until the days ran into weeks. |
Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... - Вот и она! |
'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is! |
Прошла неделя после знакомства. |
A week had passed since they had made acquaintance. |
It'll take a week to clear out a tenant. |
|
Your husband will be back before the week's out |
|
У него за всю жизнь была, может, только неделя отпуска, и я- всё, что у него есть! |
He's maybe in his whole life had one week vacation and I'm all he's got! |
This'll take weeks to repair. |
|
Пока участковый найдет время отчет написать, проходит неделя-другая. |
Can be a week or two before a caseworker gets time to write a report. |
Но однако дело в том, что неделя это созданная человеком конструкция. |
But the thing is, though, a week is a man-made construct. |
Эта неделя не подходит? |
This week's not good? |
Будь благословенна предстоящая вам неделя. |
I wish you all a blessed week. |
У нас на руках все данные, но, как мне кажется, нам понадобится по меньшей мере неделя, чтобы подготовится к заседанию правления. |
We got most of the figures, but I imagine it'll take us at least a week to get everything together for the board meeting. |
Вот та неделя отпуска, которая у тебя есть – я отпросился на это время тоже, |
THE WEEK THAT YOU HAVE OFF FROM WORK? I CLEARED IT FOR ME TOO, AND I POPPED FOR... |
Рабочая неделя с понедельника по пятницу; 8 часов в день, всего 40 часов в неделю. |
The working week is Monday to Friday; 8 hours per day, 40 hours in total per week. |
In general, Colombia has a 48-hour working week. |
|
Харрис был ведущим Smoking Gun TV в 2004 году и неоднократно появлялся на таких документальных фильмах VH1, как я люблю 80-е, я люблю 90-е и лучшая неделя. |
Harris hosted Smoking Gun TV in 2004, and has made multiple appearances on such VH1 documentaries as I Love the '80s, I Love the '90s, and Best Week Ever. |
11 августа 2019 года в эпизоде HBO последняя неделя Сегодня вечером с Джоном Оливером были показаны два клипа этого инцидента. |
On 11 August 2019, an episode of HBO's Last Week Tonight with John Oliver featured two clips of the incident. |
По отношению к лунному пути неделя составляет 23,659% от среднего лунного цикла или 94,637% от среднего лунного цикла в четверть. |
Relative to the path of the Moon, a week is 23.659% of an average lunation or 94.637% of an average quarter lunation. |
В календаре Акан есть шестидневная неделя. |
A six-day week is found in the Akan Calendar. |
Например, календарный день делится на семь и умножается на пять, а шестидневная рабочая неделя делится на шесть и умножается на пять. |
For instance, a calendar day is divided by seven and multiplied by five, while a six-day workweek day is divided by six and multiplied by five. |
К концу первой недели фильм собрал 2 552 283 доллара США, уступая только трем идиотам, у которых была неделя рождественских каникул. |
By the end of the first week, the film grossed US$2,552,283, second only to 3 Idiots which had a Christmas holiday week. |
Страна разделена на три региона, которые начинают свои летние каникулы одна неделя за другой. |
The country is divided into three regions which start their summer holidays one week after another. |
Результатом стала книга Неделя в аэропорту, изданная издательством Profile Books в сентябре 2009 года. |
The result was the book, A Week at the Airport, published by Profile Books in September 2009. |
Прошла неделя с тех пор, как его в последний раз предлагали отклонить, и он все еще отклоняется по тем же причинам, что и они. |
A week has passed since it was last suggested to be rejected and it is still rejected for basically the same reasons as them. |
Фильм был показан в рамках секции Международная неделя критики на Каннском кинофестивале 2014 года. |
It was screened as part of the International Critics' Week section at the 2014 Cannes Film Festival. |
Потребовалась неделя с 7 по 14 июля, чтобы убедить Тису поддержать войну. |
It took the week of 7–14 July to persuade Tisza to support war. |
2014 Gamefest, Международная Неделя Игр . |
2014 Gamefest, International Games Week . |
Неделя пробуждения - это праздничный период в некоторых частях Англии и Шотландии. |
The Wakes Week is a holiday period in parts of England and Scotland. |
Страстная неделя в Заморе празднуется 16 сестричествами и братствами, которые совершают 17 покаянных процессий на улицах Старого города. |
Holy Week in Zamora is celebrated by 16 sisterhoods and fraternities that perform 17 penance processions on the streets of the old city. |
Неделя Бахаи известна тем, что она состоит из семи дней, причем каждый день недели также назван в честь атрибута бога. |
The Baháʼí week is familiar in that it consists of seven days, with each day of the week also named after an attribute of God. |
Хорошо ли выглядит неделя с 13 по 17 апреля с 12 по 18 для всех? |
Does the week of April 13 to 17 12 to 18 look good to everyone? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «масленичная неделя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «масленичная неделя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: масленичная, неделя . Также, к фразе «масленичная неделя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
