Машина для вскрытия чугунной летки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкозахватная валочно-пакетирующая машина - broad cut feller buncher
машина для четырехсторонней обрезки - four-side trimmer
ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум - direct planographic rotary press
оплеточная машина - braiding machine
машина для калибрования и рифления карамельного жгута - candy stick sizing and fluting machine
вычислительная машина Атанасова - computer Atanasova
адская машина - hell car
кюветоочистительная машина - kyuvetoochistitelnaya machine
обучающая машина - teaching machine
бочкоразливочная машина - cask racker
Синонимы к машина: сердце, автомобиль, комплекс, станция, механизм, оборудование, аппарат, установка, инструмент
Значение машина: Механизм, совершающий какую-н. полезную работу с преобразованием одного вида энергии в другой.
лучина для растопки - kindling
подушечка для сидения - hassock
установка для перегонки - distillation plant
исходное положение для наступления - starting position for the offensive
площадка для крикета - cricket ground
колпак для лампы - lamp cap
создавать треки для - make tracks for
исключительно для - exclusive to
дублер для - understudy for
изотермический контейнер для мороженого - ice-cream shipper
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
вскрытие ледяного покрова - ice break
вскрытие туши - carcass opening-up
полное вскрытие - full autopsy
процедура вскрытия конверта с заявкой на участие в конкурсе - opening of envelope with bid
вскрытие тела погибшего - postmortem examination of the body
вскрытие показало - autopsy showed
вскрытие кода методом (последовательного) перебора (возможных вариантов) - exhaustive break
крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия - pilfer-proof-caps
позднее вскрытие плодного пузыря - late rupture of amniotic fluid sac
разработка со вскрытием месторождения штольней - adit-cut mining
пушка для заделки чугунной летки - mounted mud gun
чугунного - cast iron
чугунное - iron
чугунное литье - iron castings
машина для чугунного литья - pig casting machine
машина для вскрытия чугунной летки - iron-notch tapper
чугунное колесо с деревянными вставными зубьями - mortice wheel
чеканка швов и уплотнение болтовых отверстий чугунной обделки - calking and grummeting cast iron lining
пульт управления пушкой для заделки чугунной лётки - mud gun control console
сплошное чугунное колесо - griffin wheel
пушка для забивки летки - gun
амбразура шлаковой летки - slag-notch cooler
пушка для заделки летки - screw clay gun
пушка для заделки чугунной летки - mounted mud gun
время закрытия летки - plugging period
машина для разделки летки - taphole drilling machine
перевал летки доменной печи - damstone
летки - taphole
машина для вскрытия чугунной летки - iron-notch tapper
пульт управления пушкой для заделки чугунной лётки - mud gun control console
Немногие люди понимают исповедальный характер вскрытия. |
Few people comprehend the confessional nature of autopsies. |
Смогу дать вам дальнейшие и более точные сведения после вскрытия. |
Be able to give you furthers and betters once I've opened him up. |
Будучи некурящим, Морс поначалу был трезвенником, но в четверг ему дали пинту эля после того, как он упал в обморок при виде вскрытия. |
A non-smoker, Morse initially was a teetotaler, before being given a pint of ale by Thursday following his fainting at the sight of an autopsy. |
By lordly Byron portrait bright, By doll cast-iron and diminished |
|
Нам пришлось перевезти избранного президента в морг для вскрытия. |
We've had the president-elect moved to the morgue's autopsy room. |
Некоторые предполагают, что тела были неестественно обработаны из-за характерных отметин livor mortis, обнаруженных во время вскрытия, а также ожогов волос и кожи. |
Some speculate the bodies were unnaturally manipulated due to characteristic livor mortis markings discovered during autopsy, as well as burns to hair and skin. |
Он взял со стола папку с протоколами вскрытия и передал ее Габриэлю. |
He picked up the file containing the autopsy reports and handed it to Gabriel. |
Салазар взялся за маленькую циркулярную пилу, которая применялась для вскрытия черепной коробки. |
Salazar started the small circular saw that was used to open the skull. |
Исследование рук жертвы было важнейшим этапом процедуры вскрытия, и она пропустила его. |
The examination of the victim's hands was a crucial step in the autopsy, and she had missed it. |
Шериф графства Муерто Сегодня утром на кладбище Начал расследование дела со вскрытия склепов и гробов. |
Acting on a tip, the Muerto County sheriff's office began an investigation early this morning in the Muerto County Cemetery opening crypts where there was evidence of tampering. |
Судя по состоянию нервов, что мы наблюдали во время вскрытия, сначала она лишится рассудка, стремительно, еще и боль... |
Judging from the neural plaque we observed during that autopsy, her mind will be the first to go, precipitously, and the pain... |
Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия. |
The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry. |
агломерационные установки на предприятиях чугунной и сталелитейной промышленности;. |
Sintering plants in the iron and steel industry. |
Однажды, еще до вскрытия реки, высоко в небе с громким гоготом пронесся на север клин диких гусей. |
Once, high in the air, looking for open water and ahead of the season, a wedged squadron of wild geese honked northwards. |
Все они наскоро после вскрытия были зашиты, починены и обмыты замшелым сторожем и его товарищами. |
All of them had been hastily sewn up after autopsy, repaired, and washed by the moss-covered watchman and his mates. |
Отчет о вскрытия трупа еще неокончателен... но они нашли маленькую рану сзади на шеи... и его надпочечник был необычно увеличен. |
The autopsy report was inconclusive. They found a small puncture wound on his neck and his adrenal gland was unusually enlarged. |
Почему бы не отложить все это, пока не будут известны результаты вскрытия и вы не узнаете, справедливы ли ваши подозрения? |
Why not postpone all this until an autopsy can be made and you discover whether or not your suspicions are justified. |
Эмилио, результаты вскрытия Подактера мне! |
Get me the autopsy on Podacter! |
Меблировка комнаты Иванопуло увеличилась еще на один стул. После вскрытия стула Ипполит Матвеевич загрустил. |
When they had opened the chair, Ippolit Matveyevich's spirits were low. |
Сотни возможных орудий... ножи, кинжалы, ножи для вскрытия конвертов, маникюрные кусачки и штыки, |
There are hundreds of possibilities ... knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets, |
Любой дурак с тигелем, ацетиленовой горелкой и чугунной вафельницей мог бы сделать то же самое. |
Any moron with a crucible, an acetylene torch, and a cast-iron waffle maker could have done the same. |
Or I Could Stab You With This Letter Opener. |
|
Несмотря на то, что кремация тела жертвы была вопиющей канцелярской ошибкой, результаты официального вскрытия доказывают, что причиной смерти послужил пожар... |
Now, although the cremation of the victim's body was an egregious clerical error, the official autopsy results prove that the fire was the cause of death... |
Утверждают, что она зарезала медсестру ножом для вскрытия писем. |
She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener. |
Ну, количество эритроцитов у него в крови неуклонно возрастало, но в его общем анализе крови со вскрытия увеличение количества не зафиксировано. |
Well, his red-blood-cell count was consistently elevated, but his autopsy CBC blood test showed no signs of elevation. |
А после вскрытия секретных документов из внутреннего источника. |
And following the revelation of secret documents from an inside source. |
В свете неопределенных результатов вскрытия, она открыта для сомнения. |
In light of the inconclusive autopsy report, it's cleaner for all concerned. |
Десять секунд до вскрытия Пандоры. |
Ten seconds to infiltration of Pandora. |
Мы провели высокочастотное сканирование пассажиров для вскрытия. |
We ran high frequency pet scans on the passengers for the autopsies. |
The inquest is fixed for tomorrow after the post-mortem. |
|
I'll be going to the case conference following the PM. |
|
Договорись насчет вскрытия. |
Make arrangements for an autopsy. |
There was no evidence of any tampering on the shell. |
|
Какова причина смерти по результатам вскрытия? |
What was the cause of death, as determined by the autopsy? |
Во время вскрытия я обнаружила, что на левой руке Евы ноготь треснул пополам. |
During the autopsy, I discovered that Eva's fingernail on her left index had been split down the middle. |
У меня есть результаты вскрытия твоего друга. |
Uh, I have your autopsy report for your friend back. |
Результаты вскрытия в мае 2009 года подтвердили, что у шимпанзе был избыточный вес и он был зарезан. |
Necropsy results in May 2009 confirmed the chimp was overweight and had been stabbed. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
Ловцы устриц-большие и шумные птицы, похожие на пловцов, с сильными клювами, используемыми для разбивания или вскрытия моллюсков. |
The oystercatchers are large and noisy plover-like birds, with strong bills used for smashing or prising open molluscs. |
В настоящее время зонное бурение с использованием лазера является преобладающим методом вскрытия зонной пеллюциды. |
Currently, zona drilling using a laser is the predominant method of opening the zona pellucida. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Кроме того, вскрытия пациентов с АКС показали повреждения как в средней линии, так и в передней части таламуса, а также таламические инфаркты. |
Additionally, autopsies of patients with AKS have showed lesions in both the midline and anterior thalamus, and thalamic infarctions. |
Итальянский врач Анджело Дубини был современным первооткрывателем червя в 1838 году после вскрытия крестьянской женщины. |
Italian physician Angelo Dubini was the modern-day discoverer of the worm in 1838 after an autopsy of a peasant woman. |
Другие фильмы также изображают сложную схему взрывчатых веществ и других устройств для вскрытия сейфов. |
Other films also depict an elaborate scheme of explosives and other devices to open safes. |
Не было предложено никакого механизма, чтобы избежать поглощения энергии в стенку корпуса излучения и вторичного вскрытия, что делает абляцию, по-видимому, неизбежной. |
No mechanism to avoid the absorption of energy into the radiation case wall and the secondary tamper has been suggested, making ablation apparently unavoidable. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии. |
News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan. |
Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику. |
It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics. |
В отличие от этого, женские гениталии чаще скрываются и требуют большего вскрытия, что, в свою очередь, требует больше времени. |
By contrast, female genitals are more often concealed, and require more dissection, which in turn requires more time. |
Судмедэксперты отметили, что после вскрытия Аллен лежал, заложив руки под голову. |
Forensics noted that, postmortem, Allen was laying with his hands underneath his head. |
Хотя пуля, которая нанесла смертельное ранение, предположительно была удалена во время первоначального вскрытия, оболочка пули была найдена. |
While the bullet that caused the fatal wound was presumably removed during the original autopsy, the bullet jacket was found. |
У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых. |
In anteaters and pangolins the fingers have large claws for opening the mounds of social insects. |
Изола Карри-психически больная чернокожая женщина, которая думала, что Кинг сговорился против нее с коммунистами,—ударила его ножом для вскрытия писем в грудь. |
Izola Curry—a mentally ill black woman who thought that King was conspiring against her with communists—stabbed him in the chest with a letter opener. |
Корнелл был крупным поставщиком чугунной продукции до начала 1900-х годов, когда компания начала сосредотачиваться исключительно на прокатке стальных дверей. |
Cornell was a major provider of cast iron products until the early 1900s, when the company began focusing exclusively on rolling steel door products. |
Одним из нововведений, которые помогли создать мощный звук современного пианино, было использование массивной, прочной, чугунной рамы. |
One innovation that helped create the powerful sound of the modern piano was the use of a massive, strong, cast iron frame. |
Компания завоевала репутацию качественной чугунной продукции, в частности кухонной посуды, которая продавалась по всему миру. |
The company gained a reputation for quality cast-iron products, particularly cookware, which were sold world-wide. |
Его изготовленные на заказ металлические визитные карточки также служат в качестве комплектов для вскрытия замков. |
His custom metal business cards also serve as lock picking kits. |
В 19 веке они были заменены чугунной пластиной с ободчатой ручкой, но название осталось неизменным. |
In the 19th century these were replaced with a cast-iron plate with a hooped handle, yet the name remained unchanged. |
В конце октября Баден объявил, что результаты вскрытия свидетельствуют скорее об убийственном удушении, чем о самоубийственном повешении. |
In late October, Baden announced that autopsy evidence was more indicative of homicidal strangulation than suicidal hanging. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «машина для вскрытия чугунной летки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «машина для вскрытия чугунной летки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: машина, для, вскрытия, чугунной, летки . Также, к фразе «машина для вскрытия чугунной летки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
