Пушка для заделки летки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пустая пушка - loose cannon
противовоздушная пушка - antiaircraft gun
автоматическая зенитная пушка - automatic antiaircraft gun
бутафорская пушка - fake gun
авиационная пушка - aircraft cannon
бронебойная пушка - armor piercing gun
горная пушка - mountain gun
пехотная пушка - infantry gun
противотанковая пушка - anti tank gun
пушка Гарра - Garr gun
Синонимы к пушка: пистолет, оружие, ружье, орудие, револьвер, пулемет
Значение пушка: Артиллерийское длинноствольное орудие с отлогой траекторией.
лунка для мяча - hole
козлы для пилки дров - saw-logs for sawing
для дорогой жизни - for dear life
токарно-копировальный станок для изготовления деревянных колесных спиц - spoke lathe
клещи для болванок - bloom tongs
место для прогулок в Болингбрук - promenade bolingbrook
прямоугольный квадрат для проверки точности углов - corner quad
настройка для аукциона - auction preferences
машина для дренирования консервных банок - can draining machine
стан для прокатки рифленого толстого листа - chequer mill
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
жесткая заделка - hard sealing
упруго вращающаяся заделка кромки - edge rotation restraint
упруго перемещающаяся заделка кромки - elastic edge restraint
заделка концов - end restraint
Синонимы к заделка: заделывание
летка заделанная вручную - hand-closed taphole
шлаковая летка - cinder notch
чугунная летка - iron notch
летка для выпуска металла - metal notch
закрытая летка - plugged taphole
Синонимы к летка: отверстие
Значение летка: Отверстие в доменной печи, через к-рое выпускается металл, шлак.
Каждая пушка была снабжена 75 снарядами, в общей сложности 300. |
Each gun was supplied with 75 shells, for a total of 300. |
Пушка MG 151 заменила переднюю пушку MG FF в более поздних моделях производства, с MG 131 обычно заменяя MG 81, для задней вентральной защиты. |
An MG 151 cannon replaced the forward MG FF cannon in later production models, with a MG 131 usually replacing the MG 81, for rearwards ventral defense. |
Эта пушка автоматически взвела курок, когда затвор был закрыт. |
This gun automatically cocked itself when the breech was closed. |
Спереди установлена главная корабельная пушка калибра 76 миллиметров для борьбы с кораблями и летательными аппаратами, плюс две 30-миллиметровых системы ближнего боя, похожих на американский зенитный артиллерийский комплекс Phalanx. |
The ships mount a 76-millimeter main gun up front for blasting ships and aircraft plus two 30-millimeter close-in weapon systems similar to the American Phalanx. |
Самая крупная пушка тут, в пустыне, только она и берет матильду. |
Only gun in the desert big enough to wipe out a Matilda. |
Сколько ещё будет заряжаться гамма-пушка? |
How long until the gamma cannon's charged? |
Как называется пушка, установленная на снежном спидере Люка? |
What is the name of the gunner in Luke's snow speeder? |
Насколько я мог судить, снежная пушка выстрелила в самый разгар марсианского дня, и с тех пор мы летели примерно два часа. |
As near as I could estimate it, the snow-cannon had been fired at the height of the Martian day, and that we had been in flight for about two hours. |
Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof. |
|
Didn't you hear the cannon last night? |
|
Она появилась в начале 17 века, и это более достоверная кожаная пушка, если вы спросите меня. |
This came from the early 1700s this is more authentic leather cannon, if you ask me. |
Мой друг Шэннон-Пушка говорит, что Уилл хочет запрыгнуть на сцену и спеть нам всем песню. |
My friend Shannon the Cannon here tells me Will wants to hop up on stage and sing us a song. |
Черт, если в том маленьком пакете у неё был пистолет, то в большом пакете... была большая пушка. |
Damn it, if she had a pistol in that fanny pack, then the big bag had... a big gun. |
Yeah, the man on the screen is Urthstrike's big gun. |
|
And I need a bigger gun, I guess. |
|
с наилучшей имеющейся информацией, построенной по данным того времени, эта пушка провалила тест. |
With the best available information built to those specifications, this one is busted. |
In the distance a cannon boomed several times. |
|
Там большущая пушка, мсье, и две маленьких, и управляешь двумя рукоятками, и машина делает семьдесят километров в час. |
'There was a great big gun, and two little guns, m'sieur, and you steer with two handles and it goes seventy kilos an hour!' |
Если нет - портальная пушка у меня, и я могу оставить вас тут навеки! |
Alternatively, I have a freaking portal gun, and I can leave the two of you here forever! |
You got a gun, you don't have to work out. |
|
Пушка стреляет, когда синие куртки выходят на арену, забивают гол и выигрывают игру, за которой следует хор “хлыста группы Локсли. |
The cannon is fired when the Blue Jackets enter the arena, score a goal and win a game, followed by the chorus of “The Whip” by band Locksley. |
В Первую мировую войну также применялась Парижская пушка, самая дальнобойная пушка, когда-либо стрелявшая. |
World War I also saw the use of the Paris Gun, the longest-ranged gun ever fired. |
Эта пушка была обозначена как 120-мм Т53,которая могла достигать максимальной скорострельности 5 выстрелов в минуту с двумя заряжающими. |
This gun was designated as the 120 mm T53, which could achieve a maximum rate of fire of 5 rounds per minute with two loaders. |
В XX веке большие агрегаты многих дифференциалов использовались в качестве аналоговых вычислительных машин, вычисляющих, например, направление, в котором должна быть направлена пушка. |
In the 20th Century, large assemblies of many differentials were used as analog computers, calculating, for example, the direction in which a gun should be aimed. |
Его дальнобойная 120-мм пушка предназначалась для поражения танков противника на предельных расстояниях. |
Its long-ranged 120 mm cannon was designed to hit enemy tanks at extreme distances. |
К 1350-м годам пушка широко использовалась в китайской войне. |
By the 1350s the cannon was used extensively in Chinese warfare. |
А-10 и его пушка ГАУ-8/а поступили на вооружение в 1977 году. |
The A-10 and its GAU-8/A gun entered service in 1977. |
У него была только одна пушка для размещения выдвижного зонда дозаправки в воздухе. |
It had only one cannon to accommodate a retractable inflight refuelling probe. |
Тиро-де-Диу-осадная пушка 16-го века, в частности, крупнокалиберный Василиск, который участвовал в первой осаде Диу в 1538 году. |
The Tiro de Diu is a 16th-century siege cannon, specifically a large-calibre basilisk, which saw action in the First Siege of Diu in 1538. |
Пушка исчезла в 1891 году и была найдена снова двенадцать лет спустя. |
The cannon disappeared in 1891 and was found again Twelve years later. |
В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад. |
In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades. |
ОПРД-30 автоматическая пушка турель на чешской базе машины второго. |
RCWS-30 automatic cannon turret on a Czech Pandur II. |
АТ-пушка снова использовалась поддерживаемыми коммунистами силами в Корейской войне и Гражданской войне в Китае. |
Bo Diddley has given different accounts of the riff's origins. |
Эта пушка и ее боеприпасы были разработаны специально для установки в башне, которую могла нести переработанная конструкция размером с Кромвеля. |
This gun and its ammunition were designed specifically to fit in a turret that a reworked Cromwell-sized design could carry. |
М-01, М-02 и М-03 были испытаны в Судице перед маршалом Антонеску 23 октября 1943 года, в тот же день, что и 75-мм противотанковая пушка Resița. |
M-01, M-02, and M-03 were tested at Sudiți in front of Marshal Antonescu on October 23, 1943, the same day as the 75mm Resița anti-tank gun. |
Пушка имела модифицированный дульный тормоз и полуавтоматический затвор. |
The gun had a modified muzzle brake and a semi-automatic breech block. |
После введения пороха к нему добавилась еще и пушка. |
After the introduction of gunpowder it added a cannon as well. |
Его пушка всегда была лишь символом русской мощи и возможностей русской промышленности. |
His cannon is always only a symbol of Russian power and of the capabilities of the Russian industry. |
Если одна пушка попадала в цель, отдача другой сбивала самолет с прицела. |
If one cannon seized, the recoil of the other threw the aircraft off aim. |
Карронада-это короткая гладкоствольная чугунная пушка, которая использовалась Королевским флотом. |
A carronade is a short, smoothbore, cast-iron cannon which was used by the Royal Navy. |
8-фунтовая пушка требовала двух лошадей, чтобы сдвинуть ее, в то время как более тяжелые лакрицы требовали трех, пяти, шести и двенадцати лошадей соответственно. |
The 8-pounder required two horses to move it, while the heavier licorns required three, five, six, and twelve horses respectively. |
Для улучшения возможностей твердотопливного оружия электротермохимическая пушка может быть выпущена уже в 2016 году. |
To improve on the capabilities of a solid propellant weapon the electrothermal-chemical gun may see production as early as 2016. |
Чтобы представить это в перспективе, рельсовая пушка, запускаемая с энергией 9 МДж, потребовала бы примерно 32 МДж энергии от конденсаторов. |
To put this into perspective, a rail gun launching at 9 MJ of energy would need roughly 32 MJ worth of energy from capacitors. |
Каждая пушка имеет скорострельность 550 выстрелов / мин. |
Each gun has a firing rate of 550 rounds/min. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
Дополнительная 4-дюймовая пушка была установлена в 1917 году в качестве пушки АА. |
An additional 4-inch gun was fitted during 1917 as an AA gun. |
76-мм пушка иногда заменялась более мощным оружием, находившимся на вооружении других стран после Второй мировой войны. |
The 76 mm gun was sometimes replaced by a more powerful weapon in service with other nations after WWII. |
Примитивная длинная пушка под названием яванская аркебуза используется империей Маджапахит и соседними королевствами в последней четверти XV века. |
A primitive long gun called Java arquebus is used by Majapahit empire and the neighboring kingdoms in the last quarter of 15th century. |
Более крупные орудия, такие как 9-дюймовая 12-тонная пушка RML, чаще всего классифицировались по их каналу ствола. |
Larger guns, such as the RML 9 inch 12 ton gun, were more often categorised by their bore. |
Примерами служили новая морская 4-дюймовая пушка QF Mk V и новая армейская 9,2-дюймовая гаубица BL. |
Examples were the navy's new QF 4 inch Mk V gun and the army's new BL 9.2 inch howitzer. |
3-фунтовая пушка Grasshopper использовалась британскими войсками в 18 веке. |
The 3 pounder Grasshopper cannon was in use with British forces in the 18th Century. |
В качестве демонстрации силы пушка стреляет по Москве, разрушая город и убивая около десяти миллионов мирных жителей. |
As a show of force, the cannon is fired at Moscow, Russia, destroying the city and killing approximately ten million civilians. |
На основе более раннего Марлина .22-го калибра конструкции, Садовая пушка была оснащена хорошо заметным передним прицелом, но без заднего прицела. |
Based on earlier Marlin .22 caliber designs, the garden gun was equipped with a high-visibility front sight but no rear sight. |
В отличие от 18-фунтовой пушки, 25-фунтовая пушка использовала гаубичные боеприпасы с переменным зарядом. |
Unlike the 18-pounder, the 25-pounder used howitzer-type variable-charge ammunition. |
Эта пушка была также приобретена иракцами, которые установили ее в самоходной форме для создания Аль-ФАО. |
The gun was also purchased by the Iraqis, who mounted it in a self-propelled form to create the Al-Fao. |
6-фунтовая пушка была также установлена на броневике AEC Mark II. |
The 6-pounder was also fitted to the AEC Armoured Car Mark II. |
Эта пушка служила основным вооружением тяжелого танка Тигр I. |
This gun served as the main armament of the Tiger I heavy tank. |
Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита. |
An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith. |
Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена. |
About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пушка для заделки летки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пушка для заделки летки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пушка, для, заделки, летки . Также, к фразе «пушка для заделки летки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
