Крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
опора для откидной крышки - drop leaf support
поддержка крышки - cover support
закрытие крышки - closure cover
датчик крышки - gauge cover
Крышки безопасности продукции - product safety covers
крышки сертификации - certification covers
мониторинг крышки - cover monitoring
Предполагается, крышки - supposed to cover
уплотнение крышки задвижки - bonnet seal
обязанности крышки - duties cover
Синонимы к крышки: шапка, колпак, капюшон, берет, клобук, крышка, покрышка, обложка, чехол
на - on
брать на откуп - take in
похожий на почку - kidney
ставить на одну доску - align
имеющийся на складе - available in stock
класть обратно на место - replace
устремлять свои помыслы на - be bent on
насыпать соли на хвост - pour salt on the tail
надруб на дереве - kerf
похожий на кожу - leathery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
флаконы - bottles
маленькие флаконы - small bottles
Ампулы и флаконы - ampoules and vials
инъекционные флаконы - injectable vials
крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия - pilfer-proof-caps
пустые флаконы - empty vials
флаконы вакцины - vaccine vials
пластиковые флаконы - plastic vials
Флаконы крови - vials of blood
Флаконы и шприцы - vials and syringes
Синонимы к флаконы: бутылки, фляги, графины, ампулы
оснащенный рукояткой - hafted
оснащены одной - are equipped with one
недостаточно оснащены - inadequately equipped
обучение и оснащение - training and equipping
оснащённый инструментами - tooled up
оснащен термостатом - equipped with a thermostat
оснащены новым - are equipped with new
оснащенная опалубка - framed formwork
оснащенный дом - framed house
оснащенный случай - framed case
механизм финансирования - funding mechanism
блокирующий механизм - arresting gear
механизм для отдачи буксирного троса - towline release mechanism
как лучший механизм - as the best mechanism
как механизм - as a mechanism of
выделенный механизм - dedicated mechanism
растений и механизаторы - plant and machine operators
механизм триммерного эффекта - trimming mechanism
механизм реструктуризации суверенного долга - sovereign debt restructuring mechanism
повышение тактической подвижности посредством механизации - tactical mechanization
Синонимы к механизмом: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка
контролируемый эксперимент по загрязнению экосистем - controlled ecosystem pollution experiment
контролируемое разрушение - controlled fracture
будет контролироваться для - will be monitored for
контролировать скорость - control speed
или иным образом контролировать - or otherwise control
контролируемая операция - supervised operation
контролируемая скорость разливки - controlled pouring rat
контролируемые правила иностранной компании - controlled foreign company rules
контролируемый компьютером - controlled by computer
позволяют контролировать - allow to monitor
Синонимы к контроля: недосмотр, надзор, контроль, надзора, надзорных, надзору, надзорными
право первого выбора - first choice right
острие первого рода - simple cusp
его сорок первого совещания - its forty-first meeting
лобовом первого языка - head-first language
под председательством первого - chaired by the first
с первого момента - from the first moment
от первого применения - from the first application
после первого - after the first one
программа обработки прерываний первого уровня - first level interruption handler
Смерть первого - death of the first
вскрытие реки - debacle
вскрытие вены - vein opening
делать вскрытие - do necropsy
вскрытие брюшной полости - abdomen opening
переключатель вскрытия корпуса - chassis intrusion switch
вскрытие карт - showdown
машина для вскрытия летки - tapping drill
проводить вскрытие - perform an autopsy
предварительное вскрытие трупа - preliminary autopsy
прогноз вскрытия - forecast of debacle
Они также должны иметь практическую подготовку в этих науках, научиться правильно обращаться с инструментами, освоить их механизм и знать, как ими пользоваться. |
They should also have practical training in these Sciences, learn the proper handling of instruments, master their mechanism, and know how to use them. |
Всё это может нарушить биологический механизм лактации. |
All can disrupt the underlying biology of lactation. |
Силы безопасности сталкиваются с организованными преступниками и террористами, оснащенными самым совершенным оружием. |
The security forces were faced with organized criminals and terrorists equipped with the most sophisticated weaponry. |
Организация Объединенных Наций будет возмещать расходы на боеприпасы, расходуемые в течение года на поддержание стрелковой квалификации летных экипажей вертолетов, оснащенных вооружением. |
The United Nations will reimburse the cost of ammunition expended in maintaining aircrew weapons proficiency for armed helicopters during the year. |
Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава. |
Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock. |
Особенно смелым и новаторским экспериментом является Межафриканский механизм по оценке. |
The African Peer Review Mechanism is a particularly bold and novel experiment. |
Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением. |
When it does, better-equipped quarantine wards will be poor consolation. |
Видишь, они разработали предохранительный механизм. |
You see, they've operated the fail-safe mechanism. |
Все затаили дыхание, когда проницательные глаза Хоббса окинули быстрым взглядом этот сложнейший механизм... |
A hush falls over the crowd... as Hobbs' shrewd eyes take in the intricacies... of the complicated machine... at a glance. |
Это механизм защиты. |
It's a defense mechanism, all right? |
До сих пор все попытки включить механизм самоликвидации ракеты или ее перехвата успехом не увенчались. |
So far, all attempts to detonate or intercept the missile have been unsuccessful. |
Мне нужны коды доступа, чтобы я могла перезапустить защитный механизм МНТ! |
I want the access code so I can re-enable the ZPM failsafes! |
Если он готов убить свою аудитория, то нажмет на спусковой механизм сегодня, я уверен. |
If he's ready to zap his whole audience, he'll pull the trigger today. |
Что касается кумулятивного прироста высоты, то это тот механизм, о котором вы думаете. |
As for cumilative gains in height, is this the mechanism your thinking about. |
Затем они направляются к компьютерному ядру Элизиума, но попадают в засаду Крюгера, теперь оснащенного военным экзоскелетом, намного превосходящим Макса. |
They then head for Elysium's computer core but are ambushed by Kruger, now equipped with a military-grade exoskeleton far superior to Max's. |
Это позволяет программе вызывать функцию ядра напрямую, используя безопасный механизм передачи управления, который операционная система настраивает заранее. |
It allows a program to call a kernel function directly using a safe control transfer mechanism, which the operating system sets up in advance. |
Понимание того, способен ли должник по судебному решению исполнить судебный приказ, может повлиять на механизм принудительного взыскания, используемый для взыскания денег или имущества. |
Understanding whether a judgment debtor is capable of fulfilling the judgment order may affect the enforcement mechanism used to recover the money or property. |
Это примерно вдвое больше топливной экономичности аналогично оснащенного четырехдверного седана с обычной силовой установкой. |
This is approximately twice the fuel efficiency of a similarly equipped four-door sedan with a conventional power train. |
Психоз, связанный с алкоголем, может проявляться через механизм разжигания. |
Alcohol related psychosis may manifest itself through a kindling mechanism. |
Исследователям было очень трудно создать эксперименты, которые могли бы точно определить распад как окончательный механизм забвения. |
Researchers have had much difficulty creating experiments that can pinpoint decay as a definitive mechanism of forgetting. |
В 1982 году последовал Xerox 820-II, оснащенный процессором Z80A с тактовой частотой 4,0 МГц. |
The Xerox 820-II followed in 1982, featuring a Z80A processor clocked at 4.0 MHz. |
Гибридная операционная-это хирургический кабинет, оснащенный современными медицинскими визуализирующими устройствами, такими как фиксированные к-образные манипуляторы, КТ-сканеры или МРТ-сканеры. |
A hybrid operating room is a surgical theatre that is equipped with advanced medical imaging devices such as fixed C-Arms, CT scanners or MRI scanners. |
Механизм заболевания-нарушение работы дыхательных путей из-за чрезмерной воспалительной реакции. |
The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response. |
Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи. |
Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality. |
Механизм, посредством которого гормоны этого соматотропина оказывают свое действие, можно наблюдать на клеточном и молекулярном уровне в ткани плаценты. |
The mechanism through which the hormones of this somatotropin exert their effects can be observed at the cellular and molecular level in placental tissue. |
Этот механизм может принимать различные формы, начиная от ситуаций, отражающих высокую степень зависимости в период до наступления зрелости, и заканчивая крайне независимыми, раздельными семейными отношениями. |
This arrangement can take many forms, ranging from situations that mirror the high dependency of pre-adulthood to highly independent, separate-household arrangements. |
Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость. |
This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed. |
Механизм его действия не совсем ясен, но считается, что он связан с его действием в качестве антагониста дофамина и антагониста серотонина. |
Its mechanism of action is not entirely clear, but is believed to be related to its action as a dopamine antagonist and serotonin antagonist. |
Другой механизм регулирует фокусировку химически и независимо от этих двух, контролируя рост глаза и поддерживая фокусное расстояние. |
Another mechanism regulates focusing chemically and independently of these two, by controlling growth of the eye and maintaining focal length. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Благодаря своим улучшенным возможностям, H-21B мог нести 22 полностью оснащенных пехотинца, или 12 носилок, плюс место для двух санитаров, в качестве медпункта. |
With its improved capabilities, the H-21B could carry 22 fully equipped infantrymen, or 12 stretchers, plus space for two medical attendants, in the medevac role. |
Механизм переноса этих дополнительных данных описан в SMPTE 2110-31. |
A mechanism for carrying this additional data is described in SMPTE 2110-31. |
Бельгия заказала 40 самолетов Brewster B-339, де-навализированный F2A-2, оснащенный двигателем Wright R-1820-G-105, одобренным для использования на экспорт. |
Belgium ordered 40 Brewster B-339 aircraft, a de-navalized F2A-2, fitted with the Wright R-1820-G-105 engine approved for export use. |
Не нужно быть парнем, оснащенным экстрасенсорикой, чтобы увидеть, что там варится с твоим любопытством! |
It doesn't take a guy equipped with ESP, to see what's cookin' with your curiosity! |
Канадские мотострелковые пулеметные бригады брутинеля были первыми в мире специально разработанными и оснащенными бронетанковыми подразделениями. |
Brutinel's Canadian Motor Machine Gun Brigades were the world's first specifically designed and equipped armoured units. |
OpenPGP использует несколько более гибкий механизм веб-доверия, который позволяет пользователям подписывать открытые ключи друг друга. |
Danziger is a member of the Goldfish Club, and so he collects together many of the current and past members diverse stories into this book. |
Бег характеризуется как подпрыгивающая походка, а не перевернутый маятниковый механизм ходьбы. |
Running is characterized as a “bouncing gait” rather than the inverted pendulum mechanism of walking. |
Энигма имеет электромеханический роторный механизм, который скремблирует 26 букв алфавита. |
Enigma has an electromechanical rotor mechanism that scrambles the 26 letters of the alphabet. |
Некоторые Вельтросы, оснащенные подкрыльевыми бомбодержателями, использовались в штурмовых вылазках против израильских целей. |
This last trend was typified by Bogotan architects in the second half of the twentieth century such as Rogelio Salmona. |
Однажды пойманная летучая мышь обрабатывается очень быстро, и механизм, с помощью которого летучие ястребы убивают свою добычу, до сих пор неизвестен. |
Once caught the bat is processed very rapidly and the mechanism with which bat hawks kill their prey is still unknown. |
Этот механизм может быть аутоиммунным, аллоиммунным или лекарственно-индуцированным иммунно-опосредованным механизмом. |
This mechanism could be autoimmunity, alloimmunity or a drug-induced immune-mediated mechanism. |
Это также единственный заднеприводный Ford американского производства, оснащенный задней подвеской de Dion. |
It is also the only rear-wheel drive American-produced Ford fitted with a de Dion rear suspension. |
Он предусматривал механизм отстранения от должности члена парламента, который был признан невменяемым. |
A government with a strong tendency towards kleptocracy can undermine food security even when harvests are good. |
Однако устройства, оснащенные навигацией, требуют замены USB-концентратора. |
However units equipped with Navigation require replacement of the USB hub. |
Если бы не Глава 19, то правовой механизм управления этой политикой осуществлялся бы через внутреннюю правовую систему. |
Without Chapter 19, the legal recourse for managing these policies would be through the domestic legal system. |
Эти самолеты сравнялись с канадскими версиями CF-5A и CF-5D, оснащенными более мощными двигателями. |
These aircraft equalled the Canadian CF-5A and CF-5D versions with more powerful engines fitted. |
Samsung оценила механизм сгиба как поддерживающий до 200 000 применений. |
Samsung rated the fold mechanism as supporting up to 200,000 uses. |
Однако этот механизм только выводится из структуры, и в настоящее время нет никаких механистических исследований, подтверждающих это. |
However, this mechanism is only inferred from the structure and there are currently no mechanistic studies to support this. |
Резервный банк также обеспечил механизм, с помощью которого другие эмитенты законного платежного средства могли бы постепенно отказаться от своих банкнот. |
The Reserve Bank also provided a mechanism through which the other issuers of legal tender could phase out their bank notes. |
Riluzole's mechanism of action is poorly understood. |
|
Они опосредуют внутриклеточный перенос макромолекул через механизм, родственно связанный с механизмом бактериальных механизмов конъюгации. |
They mediate intracellular transfer of macromolecules via a mechanism ancestrally related to that of bacterial conjugation machineries. |
Приложение использует механизм доверия при первом использовании, чтобы уведомить пользователя, если ключ корреспондента изменится. |
The app employs a trust on first use mechanism in order to notify the user if a correspondent's key changes. |
Новый механизм был разработан и успешно опробован в Бискайском заливе вместе с Агамемноном в мае 1858 года. |
A new mechanism was designed and successfully trialed in the Bay of Biscay with Agamemnon in May 1858. |
Это представляет собой расширение стандартов ISO 11898-2 и ISO 11898-5, определяющее выборочный механизм пробуждения с использованием настраиваемых кадров CAN. |
This represents an extension of ISO 11898-2 and ISO 11898-5, specifying a selective wake-up mechanism using configurable CAN frames. |
Большинство выплат другим правительствам было несколько раз перенесено с 1987 года через механизм парижского клуба. |
Most payments to other governments have been rescheduled on several occasions since 1987 through the Paris Club mechanism. |
Оснащенные нотариусом вертолеты являются одними из самых тихих сертифицированных вертолетов. |
NOTAR-equipped helicopters are among the quietest certified helicopters. |
Этот механизм, по-видимому, связан с дисфункцией нервных цепей между базальными ганглиями и связанными с ними структурами в головном мозге. |
The mechanism appears to involve dysfunction in neural circuits between the basal ganglia and related structures in the brain. |
Одним из учреждений во время Второй мировой войны был пропагандистский поезд, оснащенный прессами и переносными кинотеатрами, укомплектованный лекторами. |
An institution during World War II was the propaganda train, fitted with presses and portable cinemas, staffed with lecturers. |
В 1960-е годы ни один общепринятый механизм не мог объяснить этого. |
In the 1960s no commonly accepted mechanism could account for this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крышки, на, флаконы,, оснащённые, механизмом, контроля, первого, вскрытия . Также, к фразе «крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на испанский- ›
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на хинди - ›
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на немецкий - ›
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на французский - ›
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на итальянский - ›
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на арабский - ›
«крышки на флаконы, оснащённые механизмом контроля первого вскрытия» Перевод на узбекский