Международно признанная степень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
международная система гостиничного рейтинга - internationally accepted star rating system
корея международная торговая ассоциация - korea international trade association
Международная ассоциация портов и гаваней - international association of ports and harbours
Международная организация жителей трущоб - slum dwellers international
международная ассоциация усилий добровольцев - the international association for volunteer effort
Международная амнистия канада - amnesty international canada
Международная ассоциация посредников - international association of facilitators
Международная ассоциация твердых бытовых отходов - international solid waste association
международная политическая сцена - international political scene
Синонимы к международно: всемирно, универсально, повсеместно, во всем мире, везде, повсюду, глобально, в мировом масштабе, в глобальном масштабе, в целом
по общему признанию или согласию - admittedly or consent
любовное признание - declaration of love
делать признание - bring forth a confession
признание агентство - agency recognition
признание этих прав - recognition of these rights
постоянное признание - permanent recognition
широкое международное признание - wide international recognition
признание идентичности - recognition of the identity
признание де-юре - de jure recognition
признание законных прав - recognition of legitimate rights
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень аридности - degree of aridity
степень защищенности - degree of protection
степень согласованности - degree of consistency
степень абстракции - abstraction degree
степень которой - the extent of which
первая степень диплом - first degree diploma
повышенная степень тяжести - increased severity
степень расхождения - degree of divergence
степень управления - management degree
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
Доклады охватывают международно признанные индивидуальные, гражданские, политические и трудовые права, закрепленные во Всеобщей Декларации прав человека. |
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights. |
Международный университет Японии-это всемирно признанный, полностью англоязычный университет в Японии. |
International University of Japan is an internationally top-ranked, fully English-taught University in Japan. |
Каждая страна стремилась повысить планку своих требований к финансовой отчетности до уровня признанных в международном масштабе ориентиров. |
Each country endeavoured to raise its financial reporting requirements to internationally recognized benchmarks. |
Катманду имеет единственный признанный международный крикетный полигон в стране, крикетный полигон ту в Университете Трибхуван в Киртипуре. |
Kathmandu has the only recognized international cricket ground in the country, TU Cricket Ground at the Tribhuvan University in Kirtipur. |
Все четверо являются международно признанными исследователями в области теории вычислений. |
All four are internationally recognized researchers in computation theory. |
Международно признанная Украинская Народная Республика вышла из собственной гражданской войны 1917-1921 годов. |
The internationally recognised Ukrainian People's Republic emerged from its own civil war of 1917–1921. |
Пшеница, мясо птицы, молочные продукты, говядина и свинина, а также признанные на международном уровне продукты переработки являются основными продуктами французского сельскохозяйственного экспорта. |
Wheat, poultry, dairy, beef, and pork, as well as internationally recognized processed foods are the primary French agricultural exports. |
Международное сообщество должно выступить против грубого нарушения меджународно признанных основополагающих принципов мирного сосуществования. |
The international community must raise its voice against the coarse violation of internationally accepted basic principles of peaceful coexistence. |
Сегодня в рамках движения существует 190 национальных обществ, признанных членами Международной федерации. |
There are today 190 National Societies recognized within the Movement and which are members of the International Federation. |
В этом районе выросло такое же крупное бизнес-сообщество, как центр Денвера, со штаб-квартирами многих международно признанных корпораций. |
A business community as large as downtown Denver has grown in this area, with headquarters for many internationally recognized corporations. |
Все аспекты предупреждения преступности должны строиться на соблюдении принципа верховенства закона и международно признанных прав человека. |
The rule of law and internationally recognized human rights must be respected in all aspects of crime prevention. |
Эти сомнения легко развеять: компании могут и, на самом деле, ущемляют права, признанные этими международными правовыми документами. |
The confusion is easily resolved: companies can and do infringe on the enjoyment of the rights that these instruments recognize. |
Хирургические ленты для медицинского применения подчиняются требованиям, содержащимся в международно признанных стандартах, таких как ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Surgical tapes for medical use are subject to the requirements contained in internationally recognized standards such as the ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Разве это не относится к области международно признанных изданий, таких как Encyclopedia Britannica для *вашего* определения? |
Does this not fall within the domain of internationally accepted publications like Encyclopedia Britannica for *your* definition? |
Белый флаг - это международно признанный защитный знак перемирия или прекращения огня, а также просьба о проведении переговоров. |
The white flag is an internationally recognized protective sign of truce or ceasefire, and request for negotiation. |
Борьба Боснии и Герцеговины за выживание в качестве суверенного государства в рамках международно признанных границ длилась четыре года. |
Bosnia and Herzegovina's struggle to survive as a sovereign state within its internationally recognized borders lasted four years. |
Это признанная единица в международной жемчужной промышленности. |
It is a recognized unit in the international pearl industry. |
И наконец, было отмечено, что ведущую роль в разработке международно признанных стандартов электронных подписей должна играть промышленность. |
Last, industry should take the lead in developing internationally agreed standards for electronic signatures. |
Она также выступала за свободный доступ к международной научной литературе и за международно признанные научные символы. |
She also campaigned for free access to international scientific literature and for internationally recognized scientific symbols. |
Честные и справедливые выборы, пусть даже признанные международным сообществом – лишь начало пути. |
Free-and-fair elections, even ones recognized by the international community, are only the beginning of the process. |
В бассейне насчитывается сорок официально признанных индивидуальных соревнований по плаванию, однако Международный олимпийский комитет признает только 32 из них. |
There are forty officially recognized individual swimming events in the pool; however the International Olympic Committee only recognizes 32 of them. |
Она полностью находится в пределах международно признанных границ Азербайджана. |
It is FULLY within the internationally recognized borders of Azerbaijan. |
Баллы мирового рейтинга присуждаются странам-участницам исключительно на основе их итогового положения на признанных международных турнирах. |
World Ranking points are awarded to member nations based purely on their final position at recognised international tournaments. |
Баллы мирового рейтинга присуждаются странам-участницам исключительно на основе их итогового положения на признанных международных турнирах. |
World Ranking points are awarded to member nations based purely on their final position at recognised international tournaments. |
Руины Мачу-Пикчу являются наиболее международно признанными из всех руин Перу и поэтому принимают наибольшее количество туристов. |
The ruins of Machu Picchu are the most internationally recognized of all the ruins of Peru and therefore receive the most tourists. |
Она... международный признанный эксперт, по народной полифонии 14-го века. |
She... is the internationally acknowledged expert on 14th-century secular polyphony. |
Я имею в виду, посмотрите вот Израиль создан в жестоких боях и теперь это международно признанная страна |
I mean, look at Israel, created through a violent struggle and now it's an internationally recognised state. |
Следовательно, международно признанные статистические стандарты почти всегда будут несколько отставать от времени или страдать неполнотой, поскольку они неизбежно отстают от изменений в экономике. |
Consequently, internationally agreed statistical standards will almost always be somewhat out of date or incomplete, as they are bound to lag behind changes in the economy. |
Это было независимое и международно признанное национальное государство на юге Африки с 1852 по 1902 год. |
It was an independent and internationally recognised nation-state in southern Africa from 1852 to 1902. |
Местные и международные признанные исполнители электронной танцевальной музыки Миннеаполиса включают Вуди Макбрайда, Фредди фреш и DVS1. |
Locally and internationally recognized Minneapolis electronic dance music artists include Woody McBride, Freddy Fresh and DVS1. |
Учитывая нынешнюю ситуацию на Украине, признанный на международном уровне нейтралитет этого государства внутри его нынешних границ стал бы всеобщей победой. |
Given the reality that is Ukraine today, an internationally-recognized neutral state within its current borders would be a victory for all. |
Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве. |
They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law. |
Поднятие британского флага на острове Врангеля, признанном российской территорией, вызвало международный инцидент. |
The raising of the British flag on Wrangel Island, an acknowledged Russian territory, caused an international incident. |
Ливан - это независимое государство, полностью суверенное и неделимое в пределах границ, предусмотренных в Конституции и признанных международным сообществом. |
The executive branch plans and enforces the State's policy and is entrusted to the President of the Republic with the assistance of the Ministers. |
Таким образом, отцом TPM считается международно признанный эталон TPM, разработанный JIPM Seiichi Nakajima. |
An internationally accepted TPM benchmark developed by the JIPM Seiichi Nakajima is therefore regarded as the father of TPM. |
Таким образом, права человека, признанные международными и региональными соглашениями, могут служить основанием для отказа в выдаче. |
Therefore, human rights recognised by international and regional agreements may be the basis for denying extradition requests. |
Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их). |
The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers. |
Мост является одним из наиболее международно признанных символов Сан-Франциско, Калифорнии и Соединенных Штатов. |
The bridge is one of the most internationally recognized symbols of San Francisco, California, and the United States. |
Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств. |
Interior design magazines often show retro style as an interior decoration of mixed styles and objects from the past, second hand and new. |
Режимы работы определяются рядом национальных и международно признанных органов по стандартизации. |
Modes of operation are defined by a number of national and internationally recognized standards bodies. |
Эта машина в течение многих лет была международно признанным стандартом для измерения. |
This machine was for many years the internationally accepted standard for measurement. |
Некоторые из мировых геополитических образований не имеют общего международного признания, но желают быть признанными в качестве суверенных государств. |
Several of the world's geo-political entities lack general international recognition, but wish to be recognized as sovereign states. |
Самым результативным международным матчем между двумя признанными профсоюзами стала победа Гонконга со счетом 164-13 над Сингапуром 27 октября 1994 года. |
The highest scoring international match between two recognised unions was Hong Kong's 164–13 victory over Singapore on 27 October 1994. |
Когда ты вощшел на базу, ты покинул Британию И ты прошел чере терриитроию США в этот контейнер, международно признанный суверенной территорией Египта. |
When you entered the base, you left Britain, and you passed through U.S. juris- diction and into this container, which is internationally recognised as the sovereign territory of Egypt. |
Народ Орании просто осуществляет свое международно признанное право на самоопределение. |
The people of Orania are simply exercising their internationally recognized right to self determination. |
Когда она, наконец, добилась международно признанного контроля над этим районом, произошел ряд столкновений между индонезийским правительством и движением свободное Папуа. |
When it finally achieved internationally recognized control of the area, a number of clashes occurred between the Indonesian government and the Free Papua Movement. |
Это может быть счет за коммунальные услуги, выписка банка или другой счет, выписанный на имя и адрес клиента от международно-признанной организации. |
It may be a utility bill, bank statement, or other bill with the name and address of the customer, from an internationally recognizable organization. |
Когда-то широко признанное или игнорируемое законом супружеское изнасилование теперь осуждается международными конвенциями и все более криминализируется. |
Once widely accepted or ignored by law, spousal rape is now denounced by international conventions and is increasingly criminalized. |
Почему все не могут согласиться с тем, что Ассирийский-это международно признанный термин для арамеев / сирийцев / Халдеев, особенно на английском языке? |
Why can't everyone accept that Assyrian is the internationally recognized term for Aramaeans/Syriacs/Chaldeans specifically in English? |
В 1992 году компания Данн, Пикор и Шу-Чу Су вновь обратилась к Франклин-филиту и получила признанное Международной минеральной Ассоциацией название. |
In 1992, franklinphilite was revisited by Dunn, Peacor and Shu-Chu Su and given an International Mineral Association recognized name. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения. |
Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation. |
Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений. |
The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations. |
Признанный король школы, Каф правил своими подданными и помыкал ими, как непререкаемый владыка. |
Cuff, the unquestioned king of the school, ruled over his subjects, and bullied them, with splendid superiority. |
Во всем мире существует ряд брендов композитной арматуры, признанных различными странами, таких как Aslan, DACOT, V-rod и ComBar. |
Worldwide, there are a number of brands of composite rebar recognized by different countries, such as Aslan, DACOT, V-rod, and ComBar. |
Существует пять признанных видов, четыре из которых в настоящее время занесены в список уязвимых и один из которых находится в непосредственной опасности. |
There are five recognised species, four of which are currently listed as vulnerable, and one of which is near-threatened. |
Изобретенная Рэем Томлинсоном, электронная почта впервые вошла в ограниченное употребление в 1960-х годах и к середине 1970-х годов приняла форму, теперь признанную электронной почтой. |
Invented by Ray Tomlinson, email first entered limited use in the 1960s and by the mid-1970s had taken the form now recognized as email. |
Должен ли бот, создающий категории, быть обновлен, чтобы создать Категорию для статей класса списка теперь, когда они являются признанной частью проекта? |
Should the category-making bot be updated to make a category for list-class articles now that they are a regognised part of the project? |
Владельцы ресторанов, признанные виновными в спекуляции, медленно поджаривались на вертелах, а жадные пекари пеклись в собственных Печах. |
The UK is, to all intent and purposes, a country in many senses, but so is the European Union. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «международно признанная степень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «международно признанная степень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: международно, признанная, степень . Также, к фразе «международно признанная степень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
