Обменивать на правильный размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: exchange, change, interchange, swap, trade, swop, barter, trade off, truck, swoop
обменивать акцию - exchange share
обменивать валюту - exchange currency
обменивать деньги - change money
выпуск торговой фирмой чеков определенной стоимости (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на - release a trading company checks a certain value (which the buyer can purchase with payment by installments and exchanged for
обменивать на меньший размер - change for a smaller size
обменивать на больший размер - change for a larger size
Синонимы к обменивать: меняться, заменять, разменивать
настаивать на - insist on
шансы на Оскар - oscar potential
перевязка на строительном растворе - mortar bond
документ на поступающий товар - due-in document
бурный рост спроса на книги в бумажной обложке - paperback boom
беречь на будущее силы - save strength for the future
встать на скользкий путь - embark on a slippery slope
оператор на бухгалтерской машине - operator accounting machine
выбиться в люди; выбиться на дорогу - break out in people; break out on the road
обогреватель на отработавших газах - waste heater
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
выбирать правильный момент - choose the right time
правильный молоток - set hammer
правильный пятиугольник - regular pentagon
анатомически правильный изгиб пальцев - anatomically curved fingers
правильный встроенный шрифт - correct embedded typeface
правильный баланс - the right balance
правильный вывод - the right conclusion
правильный икосаэдр - regular icosahedron
правильный режим - the correct mode
правильный четырнадцатиугольник - right chetyrnadtsatiugolnik
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
полный размер экрана - full monitor screen size
минимальный размер оплаты труда - minimum wage
носить большой размер - take large size
второстепенный размер - non-critical dimension
подобранный размер - grade size
размер в неметрических единицах, применяемых в Великобритании - english units
имеющее размер ногтя - size nail having
размер файла - file size
размер бревен с допусками на обзол или горбыль - customary measure
недостаточный размер - undersize
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
He'll buy it if we sell it right. |
|
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются. |
And the beauty of the matchers is that they follow the norm. |
Мы вместе работали над онкологическим проектом, и было легче обмениваться данными, если она была поблизости. |
We were working on an oncology project together, and it was easier to share data if she was nearby. |
Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию. |
He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation. |
В целях предупреждения мошенничества и противодействия ему мы можем обмениваться предоставленной нам информацией с другими органами, которые отвечают за аудит общественных средств и управление ими. |
In order to prevent and detect fraud we may share information provided to us with other bodies responsible for auditing or administering public funds. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
В принципе, это правильно - говорить о том, что банкам необходимо участвовать в финансировании разрешения долгового кризиса. |
It is certainly right, in principle, to argue that the banks should participate in financing the resolution of the debt crisis. |
Участники обмениваются также информацией об организационных целях, которые являются общими для темы, рассматриваемой в рамках данной сети. |
Members also share organizational goals common to the network topic. |
Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой. |
No matter how close their beds are, I'm pretty sure kids can't share a blockage. |
Когда этот человек, мой духовный сын, прочтёт эти вирши правильно, он найдёт ключ, с помощью которого постигнет истину. |
When that man, my spiritual son,... read the verses correctly, and finds the key,... he will understand the true meaning. |
Мм, правильно, но это подчёркивает мою злобную сущность |
Uh... Right, but it's to emphasize my malevolent side. |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка |
She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end. |
And it is increasingly difficult for us to exchange letters. |
|
But your primary directive is the preservation of our lives, right? |
|
Пока он находился с нами, мы обменивались обычными светскими любезностями. |
This interval was taken up with the usual compliments. |
Они обмениваются приветствиями. |
They're exchanging pleasantries. |
Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь. |
Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living. |
Я также научу вашу дочь ездить верхом, ухаживать за лошадью и - бесплатно - правильно говорить. |
Plus, I'm teaching your daughter riding, grooming... and at no extra charge, pronunciation. |
We got one chance to do this, one chance only. |
|
Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты. |
Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is. |
Правильно, - скептически произнесла Нора, - ты почувствовал соль. |
Right, Norah said skeptically. You tasted salt. |
Но, выйдя на верхнюю площадку темной дубовой лестницы, она увидела, что по ступенькам поднимается Селия. Внизу мистер Брук обменивался приветствиями с мистером Кейсобоном. |
But when she reached the head of the dark oak there was Celia coming up, and below there was Mr. Brooke, exchanging welcomes and congratulations with Mr. Casaubon. |
Как только вы все сделаете правильно, один из нас это отметит. И тогда вы сможете присесть. |
Now, when you get it right, one of us is gonna tap you out, then you can have a seat. |
Мы иногда встречаемся, обмениваемся информацией. |
We sometimes meet up and exchange information. |
And now it's your turn to do the right thing. |
|
Может, было бы правильнее пригласить меня на эту беседу? |
Wouldn't it be more appropriate to include me in that conversation? |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Kathie Lee wants you to give a speech, right? |
|
Могу я кого-то правильно воспитать, если я сама непоследовательна? |
Can I educate someone if I am inconsistent myself? |
¬друг ты стал думать, как правильно и как не правильно поступать. |
There's, like, a right way and a wrong way of doing everything, and we're, like... |
Я правильно понимаю? |
Am I understanding this correctly? |
Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно. |
We were preserving the status quo, doing a good thing. |
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Брэндон, если ты будешь продолжать оправдывать все свои поступки, то очень очевидно, что ты не понимаешь, что правильно, а что нет. |
Brandon, when you continue to justify your actions, it's a pretty clear sign that you have lost your sense of right and wrong. |
Чтобы меня правильно поняли. |
Just so, you know, they don't get the wrong idea. |
Мамиджи, пойми меня правильно. |
Mummyji, don't get the wrong idea. |
Вы сказали, что я смогу от нее отказаться, даже если я написал заявление... правильно? |
You said I could reject that offer even if I wrote down a statement... right? |
Я думала, мы договорились не обмениваться подарками. |
I thought we agreed not to exchange presents. |
Каждую ночь обмениваются информацией о местах где видели Андерсона. |
Exchanging information every night on sightings of Anderson. |
We meet up every 10 years, swap stories about caves. |
|
Я по кругу слушаю твои разговоры о том, что правильно и подобает, почему ты должна делать то и не можешь вот это. |
I've listened to you talk in circles about what's right and proper, why you have to do this or you shouldn't do that. |
Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой? |
Maybe we don't have to trade one particular service for another? |
И что мы будем обменивать? |
Now, what do we have to trade? |
Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина. |
We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop. |
Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет. |
But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers. |
Мет забирает их способность правильно понимать свои действия |
The meth took away their ability to properly understand their actions. |
Would it be a great impertinence to ask what you pay him? |
|
Чтобы правильно квалифицировать их, требовалось физическое обследование. |
Physical examination was necessary to properly qualify them. |
Этот список будет включать гиперссылки на файлы, что позволяет просто обмениваться файлами без сохранения отдельного HTML-файла. |
This list will include hyperlinks to the files, allowing for simple file sharing without maintaining a separate HTML file. |
Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше. |
I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better. |
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
Два человека встречаются и обмениваются закрытыми сумками, понимая, что одна из них содержит деньги, а другая-покупку. |
Two people meet and exchange closed bags, with the understanding that one of them contains money, and the other contains a purchase. |
Послы обменивались только между великими державами, близкими союзниками и родственными монархиями. |
Ambassadors were only exchanged between great powers, close allies, and related monarchies. |
Было показано, что правильная функция ресничек отвечает за нормальную левостороннюю асимметрию у млекопитающих. |
It has been shown that proper cilial function is responsible for the normal left-right asymmetry in mammals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обменивать на правильный размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обменивать на правильный размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обменивать, на, правильный, размер . Также, к фразе «обменивать на правильный размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.