Местной истории и географии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
масленка для местной смазки - local oil cup
ипотека в местной валюте - local currency mortgage
блюда местной кухни - local cuisine
агент местной власти - local agent
заключенный, бежавший из местной тюрьмы - local fugitive
заместитель шерифа-смотрителя местной тюрьмы - deputy sheriff-jailer
в местной валюте - in local currency terms
обесценивание местной валюты - the depreciation of the local currency
Оплата производится в местной валюте - payable in local currency
местной полицией - by local police
Синонимы к местной: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
головной отраслевой музей истории гражданской авиации - Ulyanovsk Aircraft Museum
программа по истории - the history curriculum
заголовок истории - headline stories
Гиганты истории - giants of history
веха в истории - marks a milestone in the history
глубокие корни истории - deep-rooted history
картина истории - picture of history
нашел на протяжении всей истории - found throughout history
на протяжении всей нашей долгой истории - throughout our long history
обменивать истории - swapping stories
Синонимы к истории: история, рассказ, повесть, происшествие
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
совета и т.п. - Board, etc.
три собаки, три зайца и т.п. - leash
тысяча и одна ночь - Thousand and One Nights
инструкция по консервированию и хранению воздушного судна - aircraft storage instruction
машина для изготовления и обертывания картонной тары - carton making and wrapping machine
ранг и файл - rank and file
кататься на лыжах и коньках - ski and skate
белка и стрелка - Belka and Strelka
бюллетень комиссии по ценным бумагам и биржам - Staff Accounting Bulletin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
географическая миля - geographical mile
библейская география - biblical geography
систематизация по географическому признаку - geographical arrangement
географическая оценка - geographic assessment
географическая протяженность - geographic extent
географически расположен - is geographically located
географический опыт - geographical experience
географический раскол - geographical split
географических названий - for geographical names
исследования географии - geography studies
Синонимы к географии: хорографии, геоморфологии, пейзажи, местности
Региональная валюта - это форма местной валюты, охватывающая большую географическую область. |
A regional currency is a form of local currency encompassing a larger geographical area. |
В некоторых случаях эти дороги пересекаются несколько раз, создавая путаницу для тех, кто не знаком с местной географией. |
In some cases, these roads intersect each other multiple times, creating confusion for those unfamiliar with the local geography. |
Народные танцы многочисленны по количеству и стилю и варьируются в зависимости от местной традиции соответствующего государства, этнического или географического региона. |
Folk dances are numerous in number and style and vary according to the local tradition of the respective state, ethnic or geographic regions. |
Я решил, что вы захотите попробовать некоторые блюда местной кухни. |
I thought you might like to try some local cuisine. |
Репортер местной станции стряхнул воду с капюшона дождевика и посмотрел в объектив камеры. |
The reporter from the local station shook water from the hood of his raincoat and looked at the camera. |
My geography teacher's middle name was Louis. |
|
— В первую очередь, ее передачи адресованы местной молодежи из районов, в которых наиболее активно ведут вербовку воинствующие экстремисты». |
In particular, the content is aimed at local youth living in neighborhoods where violent extremists are known to recruit. |
В местной печати тотчас разразилась буря. Особенно неистовствовали Кроникл, Инкуайэрер и Глоб, но Каупервуд только улыбался, просматривая газеты. |
Instantly there were stormy outbursts in the Chronicle, Inquirer, and Globe; but Cowperwood, when he read them, merely smiled. |
Вы даете стране 5 тыс. москитных сеток, как это поможет местной фабрике, которая, возможно, нанимает людей их производить? |
You give a country 5,000 mosquito nets, what does that do to the local factory that might be employing people to make them? |
Any chance this is part of a tribal tradition? |
|
Digital stamp from a local post office tracks to... |
|
She'll help you with everything concerning local government. |
|
Местной полиции никогда с вами не справиться. |
And the local police force would never be a match for you. |
Ок, я перекрещиваю географические профили... с финансовыми записями. |
Ok, I'm cross-referencing the geographical profile with financial records. |
Иностранные рабочие и недовольные меньшинства протестовали на главной площади ливийского города Завия против местной администрации. |
Foreign workers and disgruntled minorities protested in the main square of Zawiya, Libya against the local administration. |
В дополнение к своей кинематографии он является национальным географическим исследователем моря и выпустил ряд документальных фильмов на эту тему. |
In addition to his filmmaking, he is a National Geographic explorer of the sea and has produced a number of documentaries on the subject. |
Учась в местной сельской школе, юрист хорошо справлялся с учебой, и именно здесь его впервые отметили за отличную память. |
Studying at the local village school, Law did well at his studies, and it is here that he was first noted for his excellent memory. |
Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки. |
Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period. |
Географическое положение афроамериканцев в США оставалось значительным. |
Geographical steering of African-Americans in US housing remained significant. |
В исследовании говорилось, что генетическое происхождение тесно связано с языковой принадлежностью, а также географией. |
The study said that genetic ancestry is strongly correlated with linguistic affiliations as well as geography. |
Фесс может выполняться под местной анестезией в амбулаторных условиях. |
FESS can be performed under local anesthesia as an outpatient procedure. |
Жеребьевка была разделена на четыре группы, чтобы обеспечить равное распределение команд из каждого уровня, с географической близостью второстепенным фактором. |
The draw was split into four groups to ensure equal distribution of teams from each tier, with geographical proximity a secondary factor. |
В результате своей работы в KYW Савич стала местной знаменитостью в Филадельфии, и иногда толпа людей шла по улице. |
As a result of her KYW work, Savitch became a local celebrity in Philadelphia, and was sometimes mobbed walking down the street. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Леди Вайолет и Изабель вновь выстраивают боевые порядки, поскольку рассматривается вопрос о захвате правительством местной больницы. |
Lady Violet and Isobel once again draw battle lines as a government take-over of the local hospital is considered. |
Это может быть болезненно и делается под местной анестезией. |
It may be painful and is done under local anesthesia. |
In 2004 he founded a branch of local Third Way community. |
|
Если он не является всемирным, его географический охват действительно должен быть определен в самом начале. |
Unless it is worldwide, its geographical scope really needs to be defined at the start. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
В 1953 году Александр Александрович Вишневский провел первую кардиохирургическую операцию под местной анестезией. |
In 1953, Alexander Alexandrovich Vishnevsky conducted the first cardiac surgery under local anesthesia. |
Однако к концу 19-го века, и по крайней мере в западной стране, танцы Морриса быстро стали больше местной памятью, чем деятельностью. |
However by the late 19th century, and in the West Country at least, Morris dancing was fast becoming more a local memory than an activity. |
Брюстер приобрел наборное оборудование около 1616 года на предприятии, финансируемом Томасом Брюером, и начал публиковать дебаты в местной прессе. |
Brewster acquired typesetting equipment about 1616 in a venture financed by Thomas Brewer, and began publishing the debates through a local press. |
Предложенная шахта встретила яростное сопротивление со стороны членов местной общины Ксолобени, которые в 2007 году сформировали антикризисный комитет Амадибы. |
The proposed mine met fierce opposition from members of the local Xolobeni community, who formed the Amadiba Crisis Committee in 2007. |
Многие другие служили в местной бюрократии или помогали во время массовых расстрелов евреев. |
Many others staffed the local bureaucracies or lent a helping hand during mass shootings of Jews. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
Во-первых, название предложения должно быть изменено таким образом, чтобы оно четко отсылало к руководящим принципам в отношении заметности мест / местоположений / географических объектов. |
First off the proposal name should be changed so that it clearly refers to a guideline on the notability of places / locations / geographic features. |
Сегрегация между черными и белыми постоянно сокращается в большинстве мегаполисов и городов, хотя существуют географические различия. |
Black-White segregation is consistently declining for most metropolitan areas and cities, though there are geographical differences. |
Астероиды размером до 20 м могут нанести ущерб местной окружающей среде и населению. |
Asteroids as small as 20 m can damage the local environment and populations. |
Зима 1776 года была особенно суровой, и только 5 апреля она была крещена в местной церкви с единственным именем Джейн. |
The winter of 1776 was particularly harsh and it was not until 5 April that she was baptised at the local church with the single name Jane. |
Эти ископаемые пласты географически ограничены, покрывая только часть одного континента. |
These fossil beds are geographically limited, covering only part of one continent. |
Ученые обнаружили, что в популяциях фитопланктона в разных географических регионах могут существовать широкие диапазоны значений δ13C. |
Scientists have found that there can be wide ranges of δ13C values in phytoplankton populations over a geographic region. |
Он был организован местной личностью Базз Берри с момента его создания и произведен производственной компанией Берри BZB Productions. |
It had been hosted by local personality Buzz Berry since its inception, and produced by Berry's production company BZB Productions. |
Портал возвышался над горизонтом Белфаста и стал важной местной достопримечательностью, как это сделали Самсон и Голиаф пятьдесят лет спустя. |
The Gantry dominated the skyline of Belfast and became an important local landmark, as Samson and Goliath would do again fifty years later. |
Гласс попросил его выступить в его еженедельной местной программе Дикая комната. |
Glass asked him to appear on his weekly local program, The Wild Room. |
На протяжении многих столетий она оставалась небольшой посадочной площадкой, включая импорт угля и железа, а также экспорт местной продукции. |
It continued as a small landing stage for many centuries including the import of coal and iron and the export of local produce. |
Муниципалитеты являются единственными органами местной автономии в Словении. |
As with many antiviral treatments, the dosage depends on the species. |
Он не был включен в шорт-лист для интервью местной консервативной Ассоциацией в мае. |
He was not shortlisted for interview by the local Conservative Association in May. |
Более недавнее, случайное появление-американская норка, которая теперь прочно обосновалась в парке рядом с местной выдрой. |
A more recent, accidental, introduction is the American mink, which is now firmly established in the park alongside the native otter. |
Исследователи обнаружили доказательства того, что ранние люди применяли метод термической обработки к мелкозернистой местной породе, называемой силкритом. |
Researchers found evidence that suggests early humans applied a method of heat treatment to a fine-grained, local rock called silcrete. |
Овальтиновая фабрика в стиле ар-деко в Кингс-Лэнгли является хорошо известной местной достопримечательностью. |
The art deco style Ovaltine factory in Kings Langley is a well-known local landmark. |
Оппозиция, а также многие передовицы французской местной прессы обвинили во всем администрацию. |
The opposition, as well as many of the editorials of the French local press, have blamed the administration. |
Если она захочет поговорить о чем-то с местной полицией, они ее выслушают. |
If she wants to have a word with the local police about something, they're going to listen to her. |
В местной кухне заметно выделяется зеленый чили,который широко доступен в ресторанах, включая национальные сети быстрого питания. |
Local cuisine prominently features green chile, which is widely available in restaurants, including national fast-food chains. |
Однако из-за географической близости практикующие Фалуньгун чаще становятся мишенью для нападок. |
However, for reasons of geographic proximity, Falun Gong practitioners are more likely to be targeted. |
Группа быстро выросла до местной известности и записала свой первый альбом в студии Raptor в 1997 году. |
The band rapidly grew to local fame and recorded their first album at Raptor Studios in 1997. |
Он был заменен Рубеном Росасом, который играл на гитарах и обеспечивал вокал в местной группе под названием пагубный. |
He was replaced by Ruben Rosas, who played guitars and provided vocals in a local band called Detrimental. |
Это может быть плохо сформулированная идея; мне было трудно найти что-либо подобное в местной университетской библиотеке. |
This may be an ill-formed idea; I had a tough time finding anything like this at the local college library. |
Бетси пришлось остаться в Бате, так как денег было мало, но Годвин помогал в местной школе и заканчивал свое собственное образование. |
Betsy had to remain in Bath as the money was poor, but Godwin's was helping at the local school and completing his own education. |
Некоторые полицейские силы проводят местную политику по борьбе с проституцией, рекламируемой в местной прессе. |
Some police forces have local policies in place for enforcement against prostitution services advertised in the local press. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местной истории и географии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местной истории и географии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местной, истории, и, географии . Также, к фразе «местной истории и географии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
