Место для разговора о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
не загороженное место - open space
место рождения Чарльза Диккенса - charles dickens birthplace
место для купания - swimming spot
место для гуляния - a place for festivities
знавший своё место - who knew his place
известное место - famous place
место для рыбалки - fishing dock
место для обслуживания - service space
счислимо-обсервованное место - running fix
бежать место - run location
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
цепочка для мужских часов - albert
ведро для угля - bucket for coal
люлька для работы за бортом - flake
печь для обжига и сушки - kiln
канавка для стока воды - vale
средство для успокоения - sedative
Поддержка для - support for
быть опасным для - be a danger to
комната (для маневра) - room (to maneuver)
благоприятный для - favorable to
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
легкий разговор - easy conversation
употреблять в разговоре жаргонные выражения - jargonize
подслушать разговор - eavesdrop
проводить телефонный разговор - have a telephone conversation
сладкий разговор - sweet-talking
платный телефонный разговор - charged call
избегать разговоров - avoided talking
интервью разговор - interview conversation
незаконный перехват телефонных разговоров, телефонограмм - illegal wiretapping
немного меньше разговор - a little less conversation
волны, разбивающиеся о корабль - waves breaking about a ship
не говорить о - not to speak of
выдавать свидетельство о смерти - certify a death
Регистратор Р.О.С.Т . - Registrar ROST
теорема Адамара о пропусках - Hadamard gap theorem
спор о названии - name dispute
пункт о компенсации убытков - loss payee clause
притча о блудном сыне - parable of the prodigal son
закон о добросовестной торговле - fair trade laws
MIDI-сообщение о режиме полифонического афтетача - MIDI polyphonic aftertouch message
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Но в действительности я нахожу разговоры о заключении в тюрьму менее мрачными, чем альтернатива, потому, что если мы не говорим об этих проблемах и не меняем наши представления об этом, в конце нашей жизни у нас в тюрьмах будет полно бедных людей, которым там не место. |
But in actuality, I find talking about jailing much less depressing than the alternative, because I think if we don't talk about these issues and collectively change how we think about jailing, at the end of all of our lives, we'll still have jails full of poor people who don't belong there. |
Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно. |
There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea. |
Не волнуйтесь, ТТН, это поможет нам, предоставив место для направления энергии всех этих редакторов, Как я уже упоминал на своей странице разговора. |
Don't worry, TTN, this will help us by giving a place to direct the energy of all these editors, like I mentioned on my talk page. |
Возможно, лучшее место для этого разговора - моя страница, а не Дэнни. |
Perhaps the best place for that conversation is my talk page, not Danny's. |
Мардж занимает второе место, что раздражает ее, когда ее мускулистые уши подслушивают несчастный разговор ее семьи в аудитории. |
Marge wins second place, which irritates her when her muscular ears overhear her family's unhappy conversation in the audience. |
Будучи одним из самых человечных видов деятельности, разговор занимает центральное место в работе над биографией. |
Being one of the most human of activities, conversation is central to biography work. |
Джейсон и я едем туда с нашим другом Купером, и тот еще привозит парня, своего партнера на данный момент. Одно и то же место, одни и те же разговоры, одно и то же бла-бла-бла... |
Jason and I are going with his friend, Cooper and her boyfriend at the moment the same place, the same conversations. |
Хотя эти страны будут отсутствовать, во время разговоров о том, что делать дальше, они займут центральное место. |
Notwithstanding Russia’s absence and that of Iran, both will loom large in discussions about what to do next. |
Forgive me for desecrating this place and ruining our chat. |
|
Тихое место имело 149 000 просмотров на YouTube, 275 000 просмотров на Facebook и 2900 социальных разговоров. |
A Quiet Place had 149,000 views on YouTube, 275,000 views on Facebook, and 2,900 social conversations. |
Это дает странице разговора место, чтобы выколачивать новые дополнения и исправлять проблемы. |
That gives the Talk page the place to hammer out new additions and fix problems. |
Во время разговора они постепенно возвращались на место и вновь прикрывали часть ее лица. |
During the conversation, it'd slip back over, to cover part of her face. |
Кроме того, мне кажется, что прямо там, на справочном столе, есть место для этого, а не скрыто на странице разговора. |
Furthermore, it seems to me that right there on the Reference Desk is the place for it, not hidden on a talk page. |
Я агент уголовного розыска, - сказал Шельга, приоткрывая карточку, - может быть, поищем более удобное место для разговора. |
I am an agent of the Criminal Investigation Department, said Shelga, showing his card. Perhaps we can find a more convenient place for a talk. |
Это заявление никого из присутствующих не удивило. Волнения насчет сохранения секретности космическим агентством уже превратились в общее место разговоров разведки. |
The declaration took no one in the room by surprise. NASA's security woes had become a tired issue in the intelligence community. |
Он использует тренировки Нади как место для разговоров с потенциальными претендентами. |
He's using Nadia's practices as a place to talk to potential bidders. |
Громкие разговоры не являются обычным явлением, так как сауна рассматривается как место исцеления, а не общения. |
Loud conversation is not usual as the sauna is seen as a place of healing rather than socialising. |
Из этого следует, что разговоры с теми, кто пострадал, и с теми, кто причинил вред, должны занимать центральное место в этом процессе. |
It follows that conversations with those who have been hurt and with those who have inflicted the harm must be central to the process. |
Этот разговор о политике совести, политике сердца гораздо больше, чем любая другая женщина, получившая место в Конгрессе. |
This conversation of a politics of conscience, a politics of the heart, is much bigger than any one woman winning a congressional seat. |
Ну, разговор не связан с его медицинской историей, поэтому врачебная тайна к этому не применима, но там имело место его последнее причастие, Дэнни. |
Well, it doesn't involve his medical history, so there's no patient confidentiality issues, but it was his last confession, Danny. |
Если я оставлю рабочее место, мне урежут зарплату, а раз мы с Томом не были женаты, разговоры про тяжелую утрату не помогут. |
Look, if I leave the floor, they're going to dock my pay, and since Tom and I weren't married yet, the bereavement leave doesn't apply. |
Да, есть много школ-интернатов, но это не место для дикции о шоу, это место для разговора о статье. |
Yeah, there are lots of boarding schools, but this isn't a place for dicussion about the show, it's a place for talking about the article. |
Знаете, в России кухня тоже самое приятное место в квартире, так как там собирается вся семья и ведутся задушевные разговоры. |
You know in Russia the kitchen is also the nicest room in the flat, because it is where the whole family meets and heart-to-heart talks take place. |
Я не знаю, нужно ли мне искать здесь ваш ответ, или мою страницу разговора, или еще какое-то место. |
I don't know if I need to look here for your response, or my talk page or someother place else. |
Кевин Мюррей, если вы хотите поговорить наедине, то это место-ваша страница разговора, а не здесь. |
Kevin Murray, If you want a private conversation, the place is your talk page, not here. |
Слушайте, это неподходящее место для нашего с вами разговора. |
Look, this... isn't an appropriate place for us to be having this conversation. |
Итак, где имел место этот разговор? |
Now, where did this conversation take place? |
Она говорила в течение четырех минут и 58 секунд, поставив свое 17-е место в разговорном времени из 20 кандидатов. |
She spoke for four minutes and 58 seconds, placing her 17th in speaking time of the 20 candidates. |
Я об этом понятия не имела, из наших разговоров по телефону, мне казалось, что это место невзрачное. |
I had no idea- on the phone, you made it sound kind of dinky. |
Это привело к серьезным разговорам и диалогу между местными и региональными жителями, которые подвергли сомнению политически заряженные произведения искусства и цензуру, которая имела место. |
This led to major conversations and dialogue by local and regional residents, who questioned the politically charged artwork and the censorship that took place. |
Когда два человека, говорящие на разных языках, пытаются завести разговор, чаще всего используется тот язык, который используется человеком с более высоким статусом. |
When two people who speak different languages try to have a conversation, the language used is more likely to be the one used by the higher status person. |
Talk about a lead going up in smoke. |
|
Его товарищи по несчастью возобновили свой перескакивающий с предмета на предмет отрывистый разговор. |
His companions in misfortune resumed a fragmentary disconnected conversation. |
Разговор затронул более серьезную тему, и собравшиеся по предложению Кацутое перешли в соседнее помещение. |
The conversation changed, and Hideyoshi suggested that they move to another room. |
The conversation between Philip and Athelny was broken into by a clatter up the stairs. |
|
Разговор с неизвестным мужчиной из дома престарелых, рассказывающим о своём сыне. |
An interview with an unnamed man in a retirement home talking about his son. |
Ты про разговор о кохлеаре? |
This is about the cochlear conversation? |
Думаете, он соображает, что пересказывает разговор, который мы только что полностью слышали? |
You think he has any idea He's recapping a conversation That we just heard In its entirety? |
Разговор с ней успокоил и даже обрадовал его, так как она заметила родимое пятно. |
He was fairly reassured by his interview and distinctly gratified that she had noticed the birthmark. |
У нас был напряженный разговор. |
We had a strenuous conversation. |
Каупервуд тотчас попытался успокоить ее, понимая, куда может завести их подобный разговор. |
Cowperwood, under the circumstances, attempted to be as suave as possible, having caught the implication clearly. |
Every interaction, every... conversation. |
|
Care to finish this conversation over a drink later? |
|
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
Под этот глухой скрежет обе женщины, наклонившись друг к дружке, стали разговаривать тише, - разговор принял более интимный характер. |
Then, in the slight noise caused by the brush, the two women drew together, and conversed in a more intimate way. |
Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор. |
Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call. |
Смотри, разговор путь к пониманию. |
See, talking is the way people understand each other. |
Теперь, когда мы определили мою склонность к прямолинейности, полагаю, наш разговор пройдет более гладко. |
Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly. |
Но разговор наш вдруг был прерван самым неожиданным образом. |
But our conversation was suddenly interrupted in the most unexpected way. |
She felt that the conversation was beginning to get off the point. |
|
Разговор принимал горячие формы и черт знает до чего дошел бы, если б в конце Осыпной улицы не показался бегущий иноходью Ипполит Матвеевич. |
The conversation was becoming heated, and heaven only knows how it would have ended had not Ippolit Matveyevich appeared at the end of the street. |
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
His late companions sought in vain to lead him into conversation. |
|
Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР. |
Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI. |
Она ведет с ним нервный разговор, прежде чем входит Факир, еще один студент. Факир оказывается властным и снисходительным по отношению к мифо. |
She has a nerve-racking conversation with him before Fakir, another student, walks in. Fakir is revealed to be domineering and condescending towards Mytho. |
Разговор короткий, и Гектор выражает беспокойство по поводу прослушивания телефона корки, как сказал Гектору Фреш. |
The conversation is short, with Hector expressing concern over Corky' phone being wire-tapped, as Hector was told by Fresh. |
В фильме показан разговор между Лукасом и Фрэнсисом Фордом Копполой, продюсером THX 1138. |
The film features a conversation between Lucas and Francis Ford Coppola, producer of THX 1138. |
Начиная с первого австралийского издания со штаб-квартирой в Мельбурне, разговор расширился до глобальной сети из восьми изданий, работающих на нескольких языках. |
From its first Melbourne-headquartered Australian edition, The Conversation has expanded to a global network of eight editions, operating in multiple languages. |
Все, Пожалуйста, продолжайте этот разговор вежливо. |
Everyone, please keep this discourse civil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место для разговора о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место для разговора о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, для, разговора, о . Также, к фразе «место для разговора о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
