Место для обслуживания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Место для обслуживания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
service space
Translate
место для обслуживания -

- место [имя существительное]

имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth

сокращение: pl.

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- обслуживание [имя существительное]

имя существительное: service, maintenance, handling, attendance

сокращение: serv., svc.



Столичный район Феникс обслуживается 56 больницами и медицинскими центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phoenix metropolitan area is serviced by 56 hospitals and medical centers.

Дивизия, которую мы обслуживали, должна была идти в атаку в верховьях реки, и майор сказал мне, чтобы я позаботился о постах на время атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The division for which we worked were to attack at a place up the river and the major told me that I would see about the posts for during the attack.

Станция не обслуживалась с 6 декабря 1965 года и была закрыта 3 октября 1966 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station was unstaffed from 6 December 1965 and closed on 3 October 1966.

Он также обслуживался двумя трубопроводами, западный из которых соединялся с соседним акведуком Сан-Лазаро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also served by two conduits, the western one of which connected to the nearby San Lazaro aqueduct.

Уже третий раз за последние две недели мне приходилось осматривать место преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IT WAS THE THIRD TIME in two weeks I had to go over a harrowing double-murder scene.

Возможно, ей еще не слишком поздно поискать себе место на родине отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might not be too late to seek a place in her father's land.

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

Мы более чем удвоили наши взносы в государственные фонды содействия образованию, здравоохранению и сфере социального обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have more than doubled our allocation of public funds for education, health and social services.

Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day...

Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal.

Начальное образование и первичное медицинское обслуживание занимают особенно заметное место среди таких услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary education and health care are prominent among these.

производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;.

Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail.

Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people.

В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country.

Обязательное медицинское страхование обеспечивает застрахованному лицу базовую медицинскую помощь в рамках первичного, специализированного консультативного и стационарного обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compulsory health insurance provides the insured with basic health care in primary, specialist-consultative and hospital services.

Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any expenses and fees related to the service or repair

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

Обслуживание простое, нажмёте... здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation is absolutely simple. Press... here.

Это его компания обслуживает ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his company that's catering the dinner.

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman who served them was communicative enough.

Номер который вы набрали не обслуживается...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number you have reached is not in service...

Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window.

С тех пор мы всё время обслуживаем влюблённые пары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we have catered to couples ever since.

Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study.

Пицца изумительная, и обслуживание на высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pizza is excellent, and the service is sublime.

Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I may remain assured of your very best services.

Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

49 mission log. Day 1642, hydro rig support.

Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health.

Медицинские счета были огромными, и семья попросила пожертвования на его дальнейшее медицинское обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical bills were enormous, and the family asked for donations toward his continued medical care.

Как 30-амперное, так и 50-амперное обслуживание теперь предлагается на их 52 кемпингах, а детская площадка теперь стоит рядом с многоцелевым убежищем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both 30 amp and 50 amp service is now offered at their 52 camping sites while a playground now stands near a multi-purpose shelter.

Ланта также участвует в 400 маршрутах, которые обеспечивают школьное обслуживание в Аллентауне, и Lynx, который обслуживает округ карбон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LANTA is also involved with the 400 Routes, which provide school service in Allentown, and The Lynx, which serves Carbon County.

Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged.

Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments.

Это приводит к незначительным затратам на техническое обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in little or no maintenance costs.

Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways.

Особые меры предосторожности должны быть приняты при вводе пустого биогазового реактора для проведения работ по техническому обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special safety precautions have to be taken for entering an empty biogas digester for maintenance work.

Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served.

Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability.

В настоящее время канал обслуживает больше судов, чем когда-либо предполагали его строители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The canal is currently handling more vessel traffic than had ever been envisioned by its builders.

В 1973 году аэропорт совершил важную веху, обслужив почти три миллиона пассажиров и обработав почти 5 миллионов единиц багажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1973, the airport accomplished a milestone by serving nearly three million passengers and processing nearly 5 million units of luggage.

Школа обслуживает глухих и слепых учащихся в дошкольном возрасте до 12-го класса, а также имеет послесреднюю программу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school serves deaf and blind students in pre-school through 12th grade, and also has a post-secondary program.

Официальная долгосрочная парковка в аэропорту Манчестера находится рядом с терминалами и обслуживается регулярным автобусом вежливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official long-stay on-airport parking from Manchester Airport is located near the terminals and served by a regular courtesy bus.

Циклы электронной почты могут быть вызваны случайно или злонамеренно, что приводит к отказу в обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst the dimensions of the baths were small, they provided a range of services.

При правильной установке и обслуживании портативная машинка может иметь полезный срок службы примерно от 30 до 50 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If properly installed and maintained, a portable can have a useful life of approximately 30 to 50 years.

Согласно январскому отчету 1947 года О медицинском обслуживании в Мэриленде, нормальная заполняемость частных и государственных психиатрических больниц составляла 7453 койки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a January 1947 report on medical care in Maryland, the normal occupancy of private and public mental hospital beds was 7,453.

В элкаре была железнодорожная станция, которая обслуживалась рабочими поездами во время смены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elcar had a railway station that was served by worker's trains at shift changeover times.

Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness.

Она обычно возмещает пациентам 70% от большинства расходов на медицинское обслуживание и 100% в случае дорогостоящих или длительных заболеваний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It generally refunds patients 70% of most health care costs, and 100% in case of costly or long-term ailments.

Считается, что это происходит чаще у тех, кто не имеет легкого доступа к медицинскому обслуживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed to occur more often in those without easy access to health care.

Иногда странствующие учителя нанимались в горные деревни и обслуживали одну деревню утром, другую-днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes itinerant teachers were hired for mountain villages and served one village in the morning, another village in the afternoon.

В эпоху сегрегации Бейли управлял мотелем как высококлассным жильем, которое обслуживало черную клиентуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the segregation era, Bailey operated the motel as upscale lodging that catered to a black clientele.

Его самое последнее расширение произошло в марте, апреле и мае 2019 года с обслуживанием Гонолулу, Мауи и Кайлуа-Кона соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its most recent expansion occurred in March, April, and May 2019 with service to Honolulu, Maui, and Kailua-Kona respectively.

Итак, я заметил, что Snuggle прекратил синхронизацию 31 марта, когда я пошел на сервер, чтобы сделать какое-то несвязанное обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I noticed that Snuggle stopped synchronizing on March 31st when I went to the server to do some unrelated maintenance.

Visa и MasterCard прекратили обслуживание в Крыму в период с декабря 2014 года по апрель 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visa and MasterCard have stopped service in Crimea between December 2014 and April 2015.

Отель Bojonegoro хорошо обслуживается поездами компании PT Kereta Api Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bojonegoro is well served by trains operated by PT Kereta Api Indonesia.

Wisbech обслуживается компанией KL.FM 96.7 из Западного Норфолка, коммерческая радиостанция с местными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisbech is served by KL.FM 96.7 of West Norfolk, a commercial radio station with local programmes.

Затраты на техническое обслуживание составляют примерно 50% от эквивалентной линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintenance costs are roughly 50% of an equivalent line.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место для обслуживания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место для обслуживания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, для, обслуживания . Также, к фразе «место для обслуживания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information