Метаболические проблемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метаболический пул - metabolic pool
метаболических - metabolic
метаболический уровень - metabolic level
участвует в метаболизме - involved in the metabolism
микробный метаболизм - microbial metabolism
метаболизм печени - liver metabolism
метаболический гепатит - metabolic hepatitis
метаболомика - metabolomics
эндогенный метаболит эстрадиола у млекопитающих - endogenous mammalian metabolite of estradiol
увеличить скорость метаболизма - increase metabolic rate
Синонимы к метаболические: металлоциты, метаболит, вещества, вещество
новая проблема - a new problem
из-за проблем - because of problems
азартные игры проблема - gambling problem
более серьезная проблема - more serious problem
из-за некоторых проблем - due to some problems
для решения проблем клиентов - to solve customer problems
нет никаких проблем - no concerns
не видят никаких проблем - see no problem
одна из моих главных проблем - one of my main concerns
не до сих пор никаких проблем - so far no problems
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
Также предполагается, что фосфоинозитид 3-киназа в метаболизме инозитола влияет на течение болезни, вызывая проблемы метаболизма фолиевой кислоты. |
It is also speculated that phosphoinositide 3-kinase in the inositol metabolism is impacted in the disease, causing folic acid metabolization problems. |
Однако, если скот становится чрезмерно жирным или слишком худым, он рискует развить метаболические проблемы и может иметь проблемы с отелом. |
However, if cattle get excessively fat or too thin, they run the risk of developing metabolic problems and may have problems with calving. |
Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам. |
Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes. |
У этой пациентки-латиноамериканки были проблемы с пищеварением из-за тошноты. |
This Latina mom was having trouble keeping food down due to nausea. |
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Сотни годы назад не было никакой проблемы того, что рабочие могли сделать с их свободным временем. |
A hundreds years ago there was no problem of what working people could do with their spare time. |
Такой форум, где можно было бы открыто обсудить самые разные проблемы, несомненно, позволил бы разработать более конструктивные предложения в этой области. |
An open forum for debate would undoubtedly enable more constructive proposals to be built up in this fundamental domain. |
Естественно, семья может испытывать проблемы. |
No doubt, the family may be under pressure. |
Кроме того, я отмечал, что недоразвитость, глобализация и быстрые перемены, сочетаясь друг с другом, порождают особые проблемы для международного режима прав человека. |
I have also noted that the combination of underdevelopment, globalization and rapid change poses particular challenges to the international human rights regime. |
Проблемы не только углубились, но и распространились на все слои общества. |
Consequently, those problems had not only increased but had also spread to all strata of society. |
You know bad hearts run in my family. |
|
Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя. |
Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear. |
Но в отличие от многих, я считаю, что демографические проблемы в России преодолимы, хотя они огромны, сложны и чрезвычайно серьезны. |
Unlike a lot of others I think that Russia’s demographic challenges are surmountable, but they are large, complex, and deadly serious. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Устранены проблемы с ориентацией вставки. Теперь вставка принудительно отображается с заданной ориентацией. |
Fix interstitial orientation issues by forcing it to display in intended orientation |
У тебя проблемы с логическими контурами раз ты случайно поднялся на борт судна. |
You must have a malfunctioning logic circuit to accidentally board an Imperial freighter. |
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community. |
|
Две мамы, две проблемы. |
Twice the mommies, twice the baggage. |
Расследования Ангела, мы решаем большие проблемы за маленькую оплату. |
Angel Investigations, solving big problems for less. |
Что не смотря на любые проблемы, которые мы раскроем, я не буду осуждать свою мать, поэтому ... |
That no matter what other troubles we unveiled, I would not blame my mother, so... |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Там, откуда я родом подобные фотографии могут вызвать проблемы для должностного лица. Различия в культуре? |
Where I come from, these pictures could be a problem for a public official, but maybe that's just cultural differences. |
Это могут быть сопутствующие проблемы. |
It could be coexistent problems. |
Нет, в основном он просто работал с избирателями штата, с теми, у кого были требования или проблемы. |
No, uh, mostly he just worked with constituents from the state who had requests or problems. |
Дело в том, что ваш судья понял, что ответ на проблемы с оружием уж точно не в разрешении на ношение оного. |
What's happening is one of your judges just realized the answer to the gun problem sure ain't allowing more people to carry. |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Это учащает сердцебиение и метаболизм. |
Boosts the heart rate and metabolism. |
В Германии- финансовые проблемы, во Франции, политические проблемы... |
In Germany budgetary troubles, in France political troubles... |
Решение проблемы школы заключается в самоограничении. |
The solution to the school's problem is austerity. |
Ясуко Корпорэйшн предпочитает притворяться, что нет проблемы. |
The Yasuko Corporation prefers to pretend there's no problem. |
Не думаю что возникнут проблемы при использовании укрепления. |
If I stick to Reinforcement magic, I don't think I'II miss them. |
Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий. |
Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high. |
Но у Валида уже были проблемы с законом. |
However, Walid had a record for misdemeanors. |
Как вы видели, вся метаболическая система, кровяное давление, все нестабильно. |
As soon as you think you've got something clear, the metabolic rate, the blood pressure all goes wild again. |
Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис? |
Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests? |
Мы воспользовались ростом биологических данных и создали базу данных всей существующей информации о метаболитах и их взаимодействиях с другими молекулами. |
We leveraged the growth of biological data and built a database of any existing information about metabolites and their interactions with other molecules. |
В 1960-е годы были также архитекторы, которые не видели мир архитектуры с точки зрения метаболизма. |
During the 1960s there were also architects who did not see the world of architecture in terms of Metabolism. |
Ацетилхолин стимулирует мышцы, чтобы повысить скорость метаболизма. |
Acetylcholine stimulates muscle to raise metabolic rate. |
Энантиомеры хиральных соединений обладают сходными химическими и физическими свойствами, но могут метаболизироваться организмом по-разному. |
Enantiomers of chiral compounds have similar chemical and physical properties, but can be metabolized by the body differently. |
Скорость диссоциации между монооксидом углерода и цитохромоксидазой медленная, что вызывает относительно длительное нарушение окислительного метаболизма. |
The rate of dissociation between carbon monoxide and cytochrome oxidase is slow, causing a relatively prolonged impairment of oxidative metabolism. |
Бикарбонат калия предпочтителен при коррекции гипокалиемии, связанной с метаболическим ацидозом. |
Potassium bicarbonate is preferred when correcting hypokalemia associated with metabolic acidosis. |
Активный метаболит рисперидона, палиперидон, также используется в качестве антипсихотического средства. |
The active metabolite of risperidone, paliperidone, is also used as an antipsychotic. |
Специалисты по метаболическим заболеваниям должны оказывать долгосрочную помощь с очень тщательным и частым наблюдением. |
Metabolic disease specialists should provide long-term care with very close and frequent follow-up. |
Это может быть связано с тем, что метаболит был более полярным и поэтому не мог пересечь плацентарный барьер. |
This can be because the metabolite was more polar and can thereby not cross the placental barrier. |
Животные модели трудны для этого типа исследования, потому что каждый тип модели припадка производит уникальный паттерн перфузии и метаболизма. |
Animal models are difficult for this type of study because each type of seizure model produces a unique pattern of perfusion and metabolism. |
Нарушение обмена веществ может произойти, когда ненормальные химические реакции в организме изменяют нормальный метаболический процесс. |
A metabolic disorder can happen when abnormal chemical reactions in the body alter the normal metabolic process. |
Для диагностики генетических метаболических нарушений могут быть проведены специальные анализы крови и ДНК. |
Specific blood and DNA tests can be done to diagnose genetic metabolic disorders. |
Поскольку регуляция метаболизма железа все еще плохо изучена, четкой модели функционирования гемохроматоза до сих пор не существует. |
Since the regulation of iron metabolism is still poorly understood, a clear model of how haemochromatosis operates is still not available. |
Обычно над используется для метаболизма жиров в печени, и как таковой алкоголь конкурирует с этими жирами за использование над. |
Normally, NAD is used to metabolize fats in the liver, and as such alcohol competes with these fats for the use of NAD. |
Кроме того, такие вещи, как метаболический ацидоз, также могут вызвать смерть у голодающих людей. |
Alternatively, things like metabolic acidosis may also cause death in starving people. |
Во всех других тканях жирные кислоты, поступающие в метаболизирующиеся клетки, соединяются с коферментом а, образуя ацил-Коа-цепи. |
In all other tissues, the fatty acids that enter the metabolizing cells are combined with coenzyme A to form acyl-CoA chains. |
Таким образом, из L-аргинина образуется орнитин, который метаболизируется в цикле мочевины путем карбамоилирования до цитруллина. |
From L-arginine, ornithine is thus produced, which is metabolized in the urea cycle by carbamoylation to citrulline. |
Многие организмы также обладают способностью метаболизировать другие моносахариды и дисахариды, но Глюкоза часто метаболизируется первой. |
Many organisms also have the ability to metabolize other monosaccharides and disaccharides but glucose is often metabolized first. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
Я заметил, что многие толстые люди утверждают, что они считают калории / не переедают / едят ниже своего базального уровня метаболизма / и т. д. |
I've noticed that a lot of fat people claim that they count calories / don't overeat / eat below their basal metabolic rate / etc. |
Метаболизм тиреоглобулина происходит в печени через переработку белка щитовидной железой. |
Metabolism of thyroglobulin occurs in the liver via thyroid gland recycling of the protein. |
Бор оказывает сильное влияние на метаболизм аминокислот и белков, углеводов, кальция и воды. |
The metabolism of amino acids and proteins, carbohydrates, calcium, and water are strongly affected by boron. |
Таким образом, возникают два энантиомера ибупрофена, обладающих потенциалом для различных биологических эффектов и метаболизма для каждого энантиомера. |
So two enantiomers of ibuprofen occur, with the potential for different biological effects and metabolism for each enantiomer. |
Кишечные бактерии также играют определенную роль в синтезе витамина В и витамина К, а также в метаболизме желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков. |
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метаболические проблемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метаболические проблемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метаболические, проблемы . Также, к фразе «метаболические проблемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.