Метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fiducial time method
Translate
метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн -

- метод [имя существительное]

имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- интерпретации

interpretation of

- волн

wave



Участие Этель, отраженное ВЕНОНОЙ, в значительной степени является вопросом интерпретации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethel's participation as reflected by VENONA is largely a matter of interpretation.

Тщательное внимание к отраженному свету, теням и бликам может привести к очень реалистичной интерпретации изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Careful attention to reflected light, shadows and highlights can result in a very realistic rendition of the image.

В 2011 году Полсон и Скотт показали, что SVM допускает байесовскую интерпретацию с помощью метода увеличения данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 it was shown by Polson and Scott that the SVM admits a Bayesian interpretation through the technique of data augmentation.

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways.

Четкое определение того, что вкладывается в понятие победы — это важнейшая составляющая интерпретации истории любой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Defining victory is a critical part of any country’s narrative.

К вопросу о том, как украинцам следует интерпретировать эту историю военного времени, необходимо подходить со всей деликатностью и тактом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of how Ukrainians should interpret this wartime history requires nuance and restraint.

Я интерпретирую это другим образом: это является свидетельством важности свободной прессы, которая, возможно, и не может остановить, но может уменьшить злоупотребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a different interpretation: it is testimony to the importance of a free press, which may not stop but can curtail abuses.

В смысле, без интерпретатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without an interpreter, I mean.

Другая интерпретация истинной истории Адама и Евы

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another interpretation, the true story of Adam and Eve

Страбон предлагает очень остроумную интерпретацию легенд об Ахелусе, все из которых, по его мнению, возникли из природы самой реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strabo proposes a very ingenious interpretation of the legends about Achelous, all of which according to him arose from the nature of the river itself.

Произведения искусства могут быть явно сделаны для этой цели или интерпретированы на основе изображений или объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Works of art can be explicitly made for this purpose or interpreted on the basis of images or objects.

Единственная цитата служит для того, чтобы опровергнуть интерпретацию авторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only citation serves to contradict the authors interpretation.

Кастнер критиковал некоторые другие симметричные во времени интерпретации, включая TSVF, как делающие онтологически противоречивые утверждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kastner has criticized some other time-symmetric interpretations, including TSVF, as making ontologically inconsistent claims.

Египетские шевроны “-это активные, порожденные ветром дюны, но” шевроны на Багамах неактивны и по-разному интерпретируются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian “chevrons” are active, wind-generated dunes, but the “chevrons” in the Bahamas are inactive and have been variously interpreted.

Они часто интерпретируют ситуации как странные или имеющие для них необычное значение; паранормальные и суеверные верования являются общими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They frequently interpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are common.

Они верят в фундаментальные принципы ислама, но интерпретируются через мистический опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believe in the fundamental principles of Islam, but interpreted through mystical experience.

Эти данные поддерживаются главным образом путем интерпретации ARP-пакетов из канала локальной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This data maintained primarily by the interpreting ARP packets from the local network link.

Этот отрывок по-разному интерпретируется как призыв к непротивлению, христианскому пацифизму или ненасилию со стороны жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This passage is variously interpreted as commanding nonresistance, Christian pacifism, or nonviolence on the part of the victim.

Существуют и другие трудности в интерпретации этих результатов, поскольку многие из вопросов опроса недостаточно проработаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are other difficulties in interpreting these results because many of the survey questions are not well designed.

Однако эти интерпретации и связи Мултана как Кашьяпапуры с Кашмиром были подвергнуты сомнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, these interpretations and the links of Multan as Kashyapapura to Kashmir have been questioned.

Совсем недавно Генри Цви Лотан выступил против интерпретаций Нидерланда и Шацмана в своей книге В защиту Шребера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, Henry Zvi Lothane has argued against the interpretations of Niederland and Schatzman in his book In Defense of Schreber.

Средневековая аллегорическая интерпретация этой истории состоит в том, что она предвосхищает погребение Христа, причем живот Кита является могилой Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medieval allegorical interpretation of this story is that it prefigures Christ's burial, with the stomach of the whale as Christ's tomb.

Некоторые вторичные источники также интерпретируют опубликованные первичные данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several secondary sources also interpret the primary data released.

В этой ситуации остаточные графики часто трудно интерпретировать из-за ограничений на остаточные значения, накладываемых оценкой неизвестных параметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this situation residual plots are often difficult to interpret due to constraints on the residuals imposed by the estimation of the unknown parameters.

Это современная интерпретация Платоновской метафизики познания, выражающая уверенность в способности науки точно концептуализировать мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a modern interpretation of Plato's metaphysics of knowledge, which expresses confidence in the ability of science to conceptualize the world exactly.

Точно так же интерпретация контекста играет важную роль в реакции людей на мужчину и женщину, дерущихся на улице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, interpretations of the context played an important role in people's reactions to a man and woman fighting in the street.

Наши редакторы должны взять на себя ответственность за различие между простым описательным утверждением и интерпретацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our editors need to take responsibility for distinguishing between a straightforward descriptive claim versus an interpretation.

Этот процесс предлагает учащимся собирать и записывать свои наблюдения, анализировать и интерпретировать их, а также получать предварительные ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The process invites learners to gather and record their observations, to analyze and interpret them, and to arrive at provisional answers.

Геометрические интерпретации l и m являются отрицательными обратными связями x и y-перехвата соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The geometrical interpretations of l and m are the negative reciprocals of the x and y-intercept respectively.

Он интерпретирует повествование Вакхилида как попытку Креза покончить с собой, а затем быть спасенным Киром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It interprets Bacchylides' narration as Croesus attempting suicide and then being saved by Cyrus.

Интерпретация Леонардо да Винчи кажется чрезвычайно новаторской, поскольку он превзошел три столетия научных дебатов о природе ископаемых тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interpretation of Leonardo da Vinci appears extraordinarily innovative as he surpassed three centuries of scientific debate on the nature of body fossils.

Он имеет сжатые междоузлия, несущие структуры, которые в классической морфологии растений интерпретируются как сильно модифицированные листья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has compressed internodes, bearing structures that in classical plant morphology are interpreted as highly modified leaves.

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

Эта интерпретация была оспорена главным образом на том основании, что Католическая Церковь считает учение о предсуществовании душ еретическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interpretation has been challenged, mainly on the grounds that the Catholic Church regards the teaching of the pre-existence of souls as heretical.

Работа носит абстрактный характер и из-за своей Дарвиновской тематики обычно интерпретируется как представляющая кости динозавров, ДНК или позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work is abstract, and due to its Darwinian theme is commonly interpreted as representing dinosaur bones, DNA, or a backbone.

Интерпретации васубандху тезиса о не-я были оспорены буддийским ученым VII века Чандракирти, который затем предложил свои собственные теории о его важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vasubandhu interpretations of no-self thesis were challenged by the 7th-century Buddhist scholar Candrakirti, who then offered his own theories on its importance.

Используя эти данные, отражения от глубины можно было бы лучше интерпретировать даже тогда, когда они были инициированы с поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the data, the reflections from depth could be interpreted better even when initiated from the surface.

Фиске похвалили за ее интерпретацию главного героя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiske was praised for her interpretation of the principal character.

Стандарт предполагает интерпретацию кодов 0000-0176 как ASCII, но не предлагает никакого значения для октетов данных с высоким разрядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard suggests the interpretation of codes 0000–0176 as ASCII, but does not offer any meaning for high-bit-set data octets.

На основе различных интерпретаций учения Будды были сформированы четыре основные философские школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on various interpretations of Buddha's teachings four major schools of philosophy were formed.

Я бы сказал, что встречная интерпретация буддизма с нынешней позиции индуизма не будет НП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would say counter interpretation of Buddhism from present Hinduism position won't be NPOV.

На самом деле это не очень серьезные изменения, просто они кажутся чрезмерно упрощенными и менее открытыми для интерпретации оригинального текста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not really major changes its just that as it is it seems over simplified and less open to interpretation of the original text.

В отличие от Греции, где оракулы играли роль посланников богов, в Риме воля Юпитера интерпретировалась через птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in Greece where oracles played the role of messenger of the gods, in Rome it was through birds that Jupiter's will was interpreted.

Гулд положил конец геккелевской интерпретации эволюционной эмбриологии, а Якоб выдвинул альтернативную теорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gould laid to rest Haeckel's interpretation of evolutionary embryology, while Jacob set out an alternative theory.

используйте реальные слова, а не надуманную интерпретацию, толкающую POV-Bkonrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

use the actual words rather than contrived interpretation pushing a POV-Bkonrad.

Интерпретация того, что записано относительно их маршрута, является спорной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interpretation of what is recorded as to their route is controversial.

И все же ни один из этих элементов сам по себе, казалось, не определял сути дела, поскольку имелись альтернативные интерпретации каждого из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet none of these elements by themselves seemed to determine the matter, alternative interpretations of each being available.

Люди интерпретируют поведение Спока через свой собственный эмоциональный фильтр восприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans interpret Spock's behavior through their own emotional perception filter.

Еще один интересный метод-это нагревание топора в огне до тех пор, пока он не загорится, а затем интерпретация цветов и форм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another interesting method is heating an axe-head in a fire until it glows, and then interpreting the colors and shapes.

Направление, в котором катится агат, можно интерпретировать по мере необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direction in which the agate rolls can be interpreted as needed.

Одно из подразделений схемы щита для интерпретации включает триплеты фигур, называемых тройками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One division of the shield chart for interpretation involves triplets of the figures called triplicities.

Они полагаются на то, что люди, которым они доверяют, интерпретируют его для них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rely on people they trust to interpret it for them.

Существуют противоречивые интерпретации относительно исторического состояния суверенитета над островами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are conflicting interpretations about the historical state of sovereignty over the islets.

Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one.

Эти люди приспосабливаются, потому что групповая интерпретация более точна, чем ваша собственная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These people conform because the group interpretation is more accurate than your own.

Графики Оракула и сценария печати для НАО изображали обезьяну,а некоторые графики Оракула интерпретируются либо как куй, либо как НАО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oracle and Seal script graphs for nao pictured a monkey, and some Oracle graphs are interpreted as either kui 夔 or nao 夒.

Конечно, существуют различные интерпретации этого, и это для процессов редактирования и AfD, чтобы разобраться, кто является и не является заметным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, there are differing interpretations of that, and it's for the editing and AfD processes to sort out who is and isn't notable.

Можно по-разному относиться к ее интерпретациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One may differ with her interpretations.

Даже если они основываются на крайних интерпретациях джихада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they base on extreme interpretations of jihad.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, опорного, времени, для, интерпретации, годографа, отражённых, волн . Также, к фразе «метод опорного времени для интерпретации годографа отражённых волн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information