Метод сокращающегося остатка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: method, technique, way, mode, manner, process, how, algorithm, system
повторяющийся метод - duplicate method
метод максимального правдоподобия - maximum likelihood method
метод амортизации на основе равномерных отчислений - on the straight-line basis depreciation method
метод параллельной стрельбы - parallel shooting method
опасный метод - A dangerous method
метод доступа к информации - information access method
метод "первым пришел-последним вышел" - first in, last out
метод ментора - mentor method
двулучепреломляющий метод покрытия - birefringent coating technique
вы всегда можете перейти на другой метод - you can always switch to another method
Синонимы к метод: способ, метод, процедура, методичность, образ действий, принцип, обращение, пользование, управление, манипулирование
Значение метод: Способ теоретического исследования или практического осуществления чего-н..
сокращать расходы - cut costs
сокращающийся - cutting
сокращать насилие - reduce violence
сокращать объем - reduce volume
скупиться, экономить, сокращать расходы - to tighten the purse strings
урезать/сокращать расходы - put down one's expenses
сокращать заработную плату - slash wages
сокращается рабочее время - reduced working time
сокращать число, уменьшать количество - to decrease / reduce a number
сокращается в результате - declining as a result
индикатор остатка строки - line length remainder display
метод предпоследнего остатка - method of penultimate remainder
лак с низким содержанием сухого остатка - low-solid lacquer
деление без восстановления остатка - non-restoring division
транзакции воздействия остатка - balance affecting transactions
код в остатках - residual class code
использование остатка - residue use
содержание остатка - residue content
поплавковый сигнализатор остатка (топлива) - low float switch
счетчик остатка топлива - fuel remaining counter
Pub and hotel names in particular are often shortened. |
|
Миофибробласты имеют много таких спаек, которые позволяют им вытягивать ЭКМ, когда они сокращаются, уменьшая размер раны. |
Myofibroblasts have many such adhesions, which allow them to pull the ECM when they contract, reducing the wound size. |
Должно быть, оттого во мне, по мамашиным словам, и компсоновского ничего нет, что он проспиртовался без остатка, пока до меня дошла очередь. |
I reckon the reason all the Compson gave out before it got to me like Mother says, is that he drank it up. |
Более качественное образование как для мужчин, так и для женщин, а также больший контроль за их жизнью сокращают рост населения в результате планирования семьи. |
Better education for both men and women, and more control of their lives, reduces population growth due to family planning. |
Но хотя экономические данные не перестанут выходить во время праздников, ликвидность и торговая активность, как правило, сокращаются. |
But though economic data doesn’t stop on holidays, but liquidity and trading activity typically does. |
Крахмал всасывает флюиды, которые сокращают количество рвоты, доступной для резкого выброса. |
Starch absorbs fluid which reduces the amount of vomit available for violent expulsion. |
Они сокращают отчисления на судебные расходы. |
They're pulling their entire litigation slate. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Образованию неизрасходованного остатка способствовало также снижение курса сирийского фунта. |
The devaluation of the Syrian pound also contributed to the unutilized balance. |
Образование неизрасходованного остатка средств обусловлено тем, что сотрудников гражданской полиции было развернуто меньше, чем это было запланировано. |
The unutilized balance resulted from the deployment of fewer civilian police than planned. |
Они сокращают отчисления на судебные расходы. |
They're pulling their entire litigation slate. |
Существует тенденция применять одновременно различные формы финансирования и использовать механизмы привлечения дополнительных средств для того, чтобы повысить отдачу от постоянно сокращающегося объема помощи. |
There is a trend to use blended funding and leverage aid in order to stretch out ever scarcer aid monies. |
The cost has come down by half every year. |
|
Глава центрального банка балансирует между необходимостью подхлестнуть сокращающуюся с первого квартала 2015 года экономику и риском безудержной инфляции. |
The governor is juggling the need to spur an economy that has been shrinking since the first quarter of 2015 against the risk of runaway inflation. |
Так или иначе, экономические проблемы России и сокращающийся бюджет ничуть не ослабили русского медведя. |
Either way, Russia’s economic woes and shrinking budget have not weakened the bear. |
Капитальные расходы резко сокращаются, чтобы приспособиться к ситуации — недавно «Роснефть» сократила свои капитальные затраты на год на 30% — но это помогает в решении вопроса с долгами. |
Capital expenditure is being slashed dramatically to accommodate it - Rosneft just cut its own capex for the year by 30% - but it has helped with the debt issue. |
Искаженная политическая система Америки дает богатым все, что они хотят, в форме снижения налогов, в то время как программы для бедных сокращаются. |
America's distorted political system gives the rich everything they want in the form of tax cuts, while slashing programs for the poor. |
Если проблема с банковским счетом решена и вы хотите, чтобы с него списали сумму непогашенного остатка, выполните следующие действия. |
If you resolved the issue with your bank account, and you'd like us to try charging it again for your outstanding balance, follow these steps. |
As the creepers dry, it shortens them. |
|
Мы сравнили вчерашние теломеры со сделанными 48 часов назад, и нет сомнения: они сокращаются, а это значит - мы все еще стареем. |
We compared the telomers from yesterday with the telomers from 48 hours ago. There's no doubt they're shortening, which means we're still aging. |
It's fun to watch things shrink. |
|
Пока наши источники энергии сокращаются, а потребности растут, благодаря глобальному потеплению недостаток резервов вызовет неизбежное - глобальную, кровавую мировую войну, |
As our energy resources dwindle and needs rise due to global warming, scarcity will spark the inevitable- a massive, bloody world war, |
Нервные окончания автоматически сокращаются, как освобождаются воздyшные камеры. |
Nerve endings automatically cut off, like airbags being discharged. |
Видишь библейские имена на дверях пабов, а когда их сокращают, они кажутся довольно распространенными. |
You see Biblical names above pub doors, and when they're shortened, they can sound quite common. |
У него зрачки не сокращаются. |
His pupils aren't contracting. |
Достоинства эти чисто личные и поглощают без остатка все оказываемое им почтение. |
These advantages are strictly personal, and swallow themselves all the respect which is paid to them. |
Вот она лежит, выпотрошенная, чистенькая - и, взяв ее левой рукой, он съел летучую рыбу, старательно разжевывая кости, съел всю целиком, без остатка. |
It was there, cleaned and ready, and he picked it up with his left hand and ate it chewing the bones carefully and eating all of it down to the tail. |
А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов. |
And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department. |
Если слишком долго всматриваться в хаос... он может поглотить тебя без остатка. |
You gaze at the chaos long enough... can swallow you whole. |
Во время вспышки тревоги эти мышцы сокращаются, брови приподнимаются, всего на секунду, видите? |
When there is a burst of anxiety, these muscles will tighten up, the eyebrows will rise upward, only for a second... see? |
It was the last day of summer and the first day of the rest of her life. |
|
Стивен, мой лучший друг который должен защищать мои интересы. сообщает мне, что мое шоу сокращают на 15 минут. |
Steven, who's supposed to be my advocate and best friend, informs me that, from now on, my show is gonna be 15 minutes shorter. |
Вовлеченные руды должны быть выплавлены, обжарены, а затем выщелочены серной кислотой для получения остатка ПГМ. |
The ores involved need to be smelted, roasted, and then leached with sulfuric acid to produce a residue of PGM. |
Авторитмические клетки не сокращаются, а вместо этого задают темп сокращения для других клеток сердечной мышцы, который может быть модулирован вегетативной нервной системой. |
Autorhythmic cells do not contract, but instead set the pace of contraction for other cardiac muscle cells, which can be modulated by the autonomic nervous system. |
Минимально инвазивный характер процедур означает, что они вызывают меньше боли, меньше побочных эффектов и сокращают время восстановления. |
The minimally invasive nature of the treatments means they cause less pain, fewer side effects and shorter recovery times. |
Только в старших классах совершение повторных фолов, сокращающих расстояние до цели вдвое, однозначно определяется как недобросовестное деяние. |
In high school only, committing repeated fouls that halve the distance to the goal is explicitly defined as an unfair act. |
Секреция пота происходит, когда миоэпителиальные клетки, окружающие секреторные железы, сокращаются. |
Secretion of sweat occurs when the myoepithelial cell cells surrounding the secretory glands contract. |
Бертон настаивал на том, чтобы фильм был кровавым, поскольку он чувствовал, что сценические версии пьесы, которые сокращают кровопролитие, лишают его силы. |
Burton insisted that the film be bloody, as he felt stage versions of the play which cut back on the bloodshed robbed it of its power. |
Рабочие часы японцев постепенно сокращаются. |
Japanese working hours have been gradually decreasing. |
Это часто достигается с использованием подхода общего пространства, при котором значительно сокращаются границы между движением транспортных средств и пешеходами. |
This is often achieved using the shared space approach, with greatly reduced demarcations between vehicle traffic and pedestrians. |
Популяции в последние годы резко сокращаются из-за деградации среды обитания и отравления стервятников тушами. |
Populations have been declining steeply in recent years due to habitat degradation and poisoning of vultures at carcasses. |
Популяции белоголовых стервятников сокращаются с начала 1940-х годов; они были классифицированы как уязвимые в Красном списке МСОП 2007 года. |
White-headed vulture populations have been declining since the early 1940s; it was classified as Vulnerable in the 2007 IUCN Red List. |
Это связано с дополнительными затратами, связанными со здоровьем стада, а закупаемые корма значительно сокращаются при управлении интенсивными ротационными системами выпаса скота. |
This is due to the additional costs associated with herd health and purchased feeds are greatly reduced in management intensive rotational grazing systems. |
Также В 2006 году старший вице-президент Saudi Aramco Абдулла Саиф подсчитал, что ее существующие месторождения сокращаются со скоростью от 5% до 12% в год. |
Also in 2006, Saudi Aramco Senior Vice President Abdullah Saif estimated that its existing fields were declining at a rate of 5% to 12% per year. |
Некоторые из этих перераспределений увеличивают скорость вращения Земли, сокращают солнечный день и противодействуют приливному трению. |
Some of these redistributions increase Earth's rotational speed, shorten the solar day and oppose tidal friction. |
В последнее время денежные переводы из Соединенных Штатов в Латинскую Америку сокращаются. |
As of recently, remittances from the United States to Latin America have been on the decline. |
Исследователи из Института зарубежного развития утверждают, что существуют различия между секторами экономики в создании рабочих мест, которые сокращают бедность. |
Researchers at the Overseas Development Institute argue that there are differences across economic sectors in creating employment that reduces poverty. |
Тазовая мышца около влагалища, анальный сфинктер и матка сокращаются. |
The pelvic muscle near the vagina, the anal sphincter, and the uterus contract. |
Убиквитинирование этого остатка лизина ингибирует транскрипцию. |
Ubiquitinating this lysine residue inhibits transcription. |
The Germans also used reversed bullets at short ranges against French infantry. |
|
Из-за сокращающейся экономики уровень безработицы в Стоктоне также составил 13,3% в 2008 году, что является одним из самых высоких показателей в Соединенных Штатах. |
Because of the shrinking economy, Stockton also had an unemployment rate of 13.3% in 2008, one of the highest in the United States. |
Восточная скунсовая капуста имеет сократительные корни, которые сокращаются после врастания в землю. |
Eastern skunk cabbage has contractile roots which contract after growing into the earth. |
VopS блокирует сборку актина путем модификации остатка треонина в области переключателя 1 Rho GTPases. |
VopS blocks actin assembly by modifying threonine residue in the switch 1 region of Rho GTPases. |
В других контекстах его чаще всего сокращают как f1, первую гармонику. |
In other contexts, it is more common to abbreviate it as f1, the first harmonic. |
Как правило, это связано с дефицитом рождаемости, например, когда война или голод сокращают число рождений по сравнению с нормальными или ожидаемыми показателями. |
Typically this is due to a deficit of births, such as when a war or a famine reduces the number of births from normal or expected rates. |
Фактически, некоторые развитые страны имеют как сокращающееся население, так и обильные запасы продовольствия. |
In fact, some developed countries have both a diminishing population and an abundant food supply. |
Фигуры сокращаются, как в системе счисления 2, за исключением того, что ни одна буква не используется для солдата. |
Pieces are abbreviated as in notation system 2, except that no letter is used for the soldier. |
По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату. |
As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay. |
Их грудные мышцы не сокращаются при каждом выстреле нерва, а скорее вибрируют, как натянутая резинка. |
Their thorax muscles do not contract on each nerve firing, but rather vibrate like a plucked rubber band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «метод сокращающегося остатка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «метод сокращающегося остатка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: метод, сокращающегося, остатка . Также, к фразе «метод сокращающегося остатка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.