Мешочек со сладостями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мешочек - pouch
табачный мешочек - tobacco pouch
бархатный мешочек - velvet bag
маленький мешочек - small bag
мешочек с пламегасительным составом - flash reducer wad
эфирно-масляный мешочек - oil gland
альвеолярный мешочек - alveolar sac
мешочек со шнурком - drawstring pouch
сумочка-мешочек - pouchette handbag
мешочек с сушёной лавандой - lavender bag
Синонимы к мешочек: сумка, мешочек, кисет, карман, мешок с почтой, кошелек, мешок, киста, сак, фолликул
со льдом - with ice
списанные со счета - debited from an account
пила со вставными зубьями - inserted tooth saw
протекание со взрывом - proceeding explosively
Бюро по борьбе со страховым мошенничеством - insurance fraud bureau
инсульт со смертельным исходом - fatal stroke
тестомесильная машина со стационарной дежой - stationary bowl dough mixer
канал со стиранием - erasure channel
со своей - with his
со свистом - whistling
Синонимы к со: С
сладостный - sweet
сравнительная сладость - comparative sweetness
сладость на меду - honey-coated pastry
сладостные ощущения - sweet sensations
сладость или гадость - treat or treat
для сладостей - for sweets
для сладости - for sweetness
сладости вас - sweets you
сладостью - with sweetness
миндальные сладости - almond sweets
Синонимы к сладостями: удовольствие, сладкий вкус, наслаждение, нежность, лакомство, приятность, смак, сласть, патока
Мне досталось мороженое и мешочек со сладостями, так что... все хорошо. |
I got ice cream cake and a goodie bag, so... I'm all good. |
I took away your goodie bag, and what happened? |
|
Потом Костоглотов стал в очередь в рецептурный отдел и постоял минут двадцать, уже сняв мешочек со спины и тяготясь духотой. |
Afterwards Kostoglotov joined the queue at the dispensary and stood there about twenty minutes. He had taken his kitbag off his back; he was still oppressed by a feeling of stuffiness. |
Он останется жив и возьмет мешочек на корабль, который стоит посреди блистающего моря. |
He would survive and carry it to the ship in the shining sea. |
Папа тогда купил ей маленький полотняный мешочек с засахаренными фиалками и розовыми лепестками. |
He had bought her a little cloth bag full of candied violets and rose petals, and a set of earrings shaped like sailfish. |
Над обеими сторонами голосовой щели находятся две вестибулярные складки или ложные голосовые складки, между которыми имеется небольшой мешочек. |
Above both sides of the glottis are the two vestibular folds or false vocal folds which have a small sac between them. |
Они шли, шли и шли; мешочек, который несла Люси, становился все тяжелее и тяжелее, и понемногу девочке стало казаться, что еще шаг - и она просто не выдержит. |
But as they went on walking and walking-and walking-and as the sack she was carrying felt heavier and heavier, she began to wonder how she was going to keep up at all. |
Мисс Хэвишем взглянула на Джо так, словно понимала его куда лучше, чем я мог ожидать при его нелепом поведении, и взяла с туалетного стола какой-то мешочек. |
Miss Havisham glanced at him as if she understood what he really was better than I had thought possible, seeing what he was there; and took up a little bag from the table beside her. |
Кэлен развязала притороченный к поясу мешочек и достала небольшой сверток. |
She opened her waist pouch and pulled something out. |
Я выпустил полотно-невидимку и одновременно поджег мешочек со вспыхивающим порошком. |
I let drop the sheet of invisibility and simultaneously ignited the bag of flash powder. |
Гермиона сунула нут в кожаный мешочек, взяла газету и критически уставилась на первую страницу. |
Hermione pushed a Knut into its leather pouch, took the newspaper, and scanned the front page critically as the owl took off. |
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
И не буду я тащить его за мешочек или за какую другую его часть. |
I'm not gonna grab his nut sac or any other part of him. |
Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант. |
Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it. |
Она же извлекла мешочек из оленьей кожи и вынула пять серебряных монет. |
She took out a doeskin sack, removed five silver coins. |
Я беспокоюсь, что вокруг клапанов может образоваться воздушный мешочек. |
I'm worried about what's building up around the valves of the air groove. |
Знаете, мы с моей соседкой поначалу и в глаза друг друга не видели, и как-то раз я купила капкейки с мороженым с тележки со сладостями, и мы подружились. |
You know, my roommate and I didn't see eye to eye at first, So one night I bought ice cream cone cupcakes. |
Вот причина почему у тебя есть фальшивый мешочек с кровью? и театральный нож с выдвижным лезвием? |
Was there a reason you had a fake blood pack and retractable knife just lying around? |
Словно чумазый мальчишка, запустивший свои ручёнки в банку со сладостями. |
Like a grubby little boy cramming his hand into the sweet jar. |
Мешочек был невелик, он мог поместиться между ладонями, но весил пятнадцать фунтов -столько же, сколько все остальное, - и это его тревожило. |
It was not large. He could hide it under his two hands. He knew that it weighed fifteen pounds,-as much as all the rest of the pack,-and it worried him. |
Эшли всегда ненавидела орехи в сладостях. |
Ashleigh always hated nuts in her dessert. |
Не удовлетворившись шоколадом и кроликами во время пасхальной фейерии, сейчас, во время Пришествия мы ещё больше пытаемся соблазнить детей сладостями. |
Not content with Easter becoming a chocolate and bunnies festival, we now try and seduce children in during Advent with yet more sweets. |
Ага, я купил этот маленький мешочек, когда мы отдыхали в кемпинге на берегу. |
Yup, I bought this little sack when we went camping at the shoreline. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Для нас День поминовения - праздник со сладостями, с подарками детям. |
The day of the Dead is a feast day with candy and toys. |
Возможно в отчаянии, я решила, что единственное что стояло между мной и пакетиком со сладостями, это недвусмысленная провокация этого мужчины. |
I decided, perhaps a bit desperately, that the only thing standing between me and the bag of chocolate sweets, was an unequivocal provocation of this man. |
A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush. |
|
Чтобы зря не тянуть да не томить, - сказал Джо и сияя подал мешочек сестре, - вот. Тут двадцать пять фунтов. |
Then to make an end of it, said Joe, delightedly handing the bag to my sister; it's five-and-twenty pound. |
Мальчики, так наелись сладостями, что их хоть якорями привязывай. |
The boys are so loaded up on sugar, I think we'll have to tie them down with anchors. |
Посмотри, нет ли на зайце чирьев, - сказал он. -Я с чирьями не стану есть. - Он вынул из кармана маленький матерчатый мешочек и положил его на крыльцо. |
Look out for boils on that jackrabbit, he said. I don't like to eat no jackrabbit with boils. He took a little cloth bag from his pocket and put it on the porch. |
You take a packet... you dip it in the oil and swallow it. |
|
Мешочек, заполненный кошачьей мятой так же известный как.. |
A baggie filled with nepeta cataria, also known as... |
Аннушка уже дремала, держа красный мешочек на коленах широкими руками в перчатках, из которых одна была прорвана. |
Annushka was already dozing, the red bag on her lap, clutched by her broad hands, in gloves, of which one was torn. |
Но прежде чем ты обожрешься сладостями, подумай об одном |
But before you eat yourself into a sugar coma, just... consider this. |
And the baggie with the lock of hair in your car |
|
You're like a kid in a candy store now. |
|
Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе, и научные работы, он взял их с собой в школу, чертёнок. |
Brady here got hold of the bag of marbles, which I left on my desk, and, uh, research papers, and he took them with him to school, the little devil. |
And we went, 'we'd better put those in a bag.' |
|
Ящик со сладостями есть на кухне. |
And the junk food drawer is in the kitchen. |
Как думаете, может мой телефон залезть вместе с вашим в этом милый спальный мешочек? |
Do you think mine could share that nice little sleeping bag with yours? |
Высокое давление держит лотерейный мешочек и выглядит как молоко! |
The high pressure holds the grab bag and looks a lot like milk. |
Smoke to make a sack of corn seem the price of a squaw. |
|
Агнес, полегче со сладостями. |
Agnes, easy on the churros. |
Размещение полосы создает небольшой мешочек в верхней части живота. |
The placement of the band creates a small pouch at the top of the stomach. |
Поскольку он сладкий и крахмалистый, его используют в ИМО-кинтоне и некоторых других традиционных сладостях, таких как офукуймо. |
Because it is sweet and starchy, it is used in imo-kinton and some other traditional sweets, such as ofukuimo. |
У головы мужчины лежали огненная сталь и кожаный мешочек, в котором лежали грубые гранаты и кусок стекла миллефиори. |
By the man's head were a firesteel and a leather pouch, containing rough garnets and a piece of millefiori glass. |
Как и жаберные щели у высших рыб, каждый мешочек содержит по две жабры. |
Like the gill slits of higher fish, each pouch contains two gills. |
Пища вводится в мешочек, состав атмосферы верхнего пространства изменяется внутри упаковки; затем она герметизируется. |
The food is introduced into the pouch, the composition of the headspace atmosphere is changed within the package; it is then heat sealed. |
Типичный эдвардианский ужин может состоять из четырех блюд, включающих два супа, два вида рыбы, два вида мяса, заканчивая несколькими закусками и сладостями. |
A typical Edwardian dinner might consist of up to four courses that include two soups, two types of fish, two meats, ending with several savouries then sweets. |
Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи. |
Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers. |
Как и у большинства сумчатых, у самок кенгуру есть мешочек, называемый сумчатым, в котором Джо завершает постнатальное развитие. |
Like most marsupials, female kangaroos have a pouch called a marsupium in which joeys complete postnatal development. |
Пилорическая слепая кишка - это мешочек, обычно брюшинный, в начале толстой кишки. |
The pyloric caecum is a pouch, usually peritoneal, at the beginning of the large intestine. |
Пралине обычно используется в качестве начинки в шоколадных конфетах или других сладостях. |
Praline is usually used as a filling in chocolates or other sweets. |
Тесто может быть основано на хлебе, муке или картофеле, а также может быть наполнено мясом, рыбой, сыром, овощами, фруктами или сладостями. |
The dough can be based on bread, flour or potatoes, and may be filled with meat, fish, cheese, vegetables, fruits or sweets. |
Самый старый известный кошелек датируется более чем 5000 лет назад, и это был мешочек, который носил человек, Эци Айсман. |
The oldest known purse dates back more than 5000 years, and was a pouch worn by a man, Ötzi the Iceman. |
Для этого он использует ptilinum, вечный мешочек на своей голове,чтобы разорвать конец куколки. |
To do this, it uses the ptilinum, an eversible pouch on its head, to tear open the end of the pupal case. |
В качестве альтернативы можно создать мешочек из тонкой кишки, который служит прямой кишкой и предотвращает необходимость в постоянной илеостомии. |
Alternatively, a pouch can be created from the small intestine; this serves as the rectum and prevents the need for a permanent ileostomy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мешочек со сладостями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мешочек со сладостями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мешочек, со, сладостями . Также, к фразе «мешочек со сладостями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
