Министерство здравоохранения и населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
министерство внутренних дел и спорта - Ministry of the Interior and Sports
министерство внутренних дел России - Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
министерство транспорта и безопасности на дорогах - Ministry of Transport and Road Safety
министерство государственной службы и административной реформы - Ministry for the Civil Service and Administrative Reform
министерство науки и технологий - Ministry of Science and Technology
министерство обороны и полиции - Ministry of Defence and Police
министерство образования и исследований - Ministry of Education and Research
министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий РФ - Ministry of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
военное министерство РФ - Ministry of Defence of the Russian Federation
министерство путей сообщения и связи - Ministry of Transport and Communications
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
здравоохранение и социальное обеспечение - healthcare and welfare
расходы на здравоохранение - health spending
бесплатное здравоохранение - free healthcare
общественное здравоохранение - care of public health
медицина и здравоохранение - medicine and health fields
здравоохранение в бурунди - health care in Burundi
Синонимы к здравоохранение: общее состояние здоровья, санитария, здравоохранение, медицинская помощь
объект добычи, подземного хранения и транспорта - facility for production, underground storage and transportation
статистика банковских и денежно-кредитных операций - banking and monetary statistics
подкомитет по вопросам "зеленых рабочих мест" и новой экономической политике - subcommittee on green jobs and the new economy
И в то же время - And at the same time
На безрыбьи и рак рыба. - Bezrybe cancer and fish.
учреждение для изучения и обучения - an institution for learning and teaching
земля и вода - land and water
комиссия по государственному строительству и местному самоуправлению - Commission on State-Building and Local Government
епископ Выксунский и Павловский - Bishop of Vyksa and Pavlovo
замминистра связи и массовых коммуникаций РФ - Deputy Minister of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
иммигрантское население - immigrant population
самозанятое население - independently employed people
исконное население - indigenous population
замкнутое население (без учета миграции) - closed population (without migration)
население городской агломерации - population of the urban agglomeration
арабское население - Arab population
здешнее население - the local population
земледельческое население - agricultural population
незанятое население - unemployed population
терроризировать население - to terrorize the population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
Министерство Здравоохранения играет важную роль в планировании численности персонала стоматологических служб общественного здравоохранения. |
The Ministry of Public Health plays an important role in dental manpower planning for the dental public health services. |
Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов. |
In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. |
Первым, кто задал вопрос о КЖПО, было Министерство здравоохранения Северного Судана в 1989-1990 годах. |
The first to ask about FGM was the 1989–1990 DHS in northern Sudan. |
Министерство здравоохранения и социальных служб США предоставляет примерное недельное меню, которое соответствует рекомендациям правительства по питанию. |
The U.S. Department of Health and Human Services provides a sample week-long menu that fulfills the nutritional recommendations of the government. |
Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах. |
The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons. |
В Англии и Уэльсе было построено 214 000 домов, и Министерство Здравоохранения превратилось в основном в Министерство жилищного строительства. |
In England and Wales 214,000 houses were built, and the Ministry of Health became largely a ministry of housing. |
Он возглавлял отдел закупок в Министерстве здравоохранения. |
He was the head of procurement at the Ministry of Health. |
Министерство Здравоохранения Ботсваны отвечает за контроль за качеством и распределением медицинских услуг по всей стране. |
The Ministry of Health in Botswana is responsible for overseeing the quality and distribution of healthcare throughout the country. |
Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными. |
Where social ministries are under-resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled. |
Министерство здравоохранения приняло закон о датском Совете 1988 года, который учредил Датский совет по этике. |
The Ministry of Health enacted the Danish Council Act 1988, which established the Danish Council of Ethics. |
3 июня был поврежден операционный зал Министерства здравоохранения в Сане. |
On 3 June, The Operations Room of the Ministry of Health in Sanaʽa was damaged. |
Министерство Здравоохранения Тайваня сообщило, что шесть партий протеинового порошка из Цзилиня и Даляня содержат от 1,90 до 5,03 промилле меламина. |
The Taiwanese Department of Health said that six batches of protein powder from Jilin and Dalian were found to contain 1.90 to 5.03ppm of melamine. |
В своей работе Студенческий совет университета руководствуется законом, решениями Министерства образования и Министерства здравоохранения Украины, статусом БГМУ. |
The work of the University Students' Council is guided by the law, decisions of the Ministry of Education and Ministry of Public Health of Ukraine, the Status of BSMU. |
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются. |
The health department has just instructed us to cancel classes for today. |
Программа поддерживается иранской бюджетно-плановой организацией, а также заместителем по вопросам здравоохранения Министерства здравоохранения и медицинского образования Ирана. |
The program is supported by the Iranian Budget and Planning Organization, as well as the Deputy for Health of the Iranian Ministry of Health and Medical Education. |
Мать моего ребёнка попросила, и мне всё равно, если мне придётся дойти с этим до самого Министерства Здравоохранения, ясно? |
My birth partner has requested this and I don't care if I have to take it to the very top of the GMC, got it? |
Как и в Америке, целью ESPEN, работающей с правительственными министерствами здравоохранения и партнерами Ngdo, является ликвидация передачи онхоцеркоза. |
As in the Americas, the objective of ESPEN working with Government Health Ministries and partner NGDOs, is the elimination of transmission of onchocerciasis. |
Министерство здравоохранения высвобождает товары резервного запаса по мере их замещения предметами снабжения из вновь поступающих партий. |
The Ministry of Health releases supplies from the buffer stock as newly arrived stock becomes available as replacement. |
По данным Министерства здравоохранения и социальных служб США, в 2011 году было зарегистрировано 455 000 посещений отделений неотложной помощи, связанных с употреблением каннабиса. |
According to the United States Department of Health and Human Services, there were 455,000 emergency room visits associated with cannabis use in 2011. |
Эта статья посвящена докладу Министерства здравоохранения в декабре 2004 года. |
That article is about the DOE report in december 2004. |
По сообщениям, они также получили ответственные должности в фармацевтической промышленности Японии, медицинских школах и Министерстве здравоохранения. |
They were also reportedly given responsible positions in Japan's pharmaceutical industry, medical schools and health ministry. |
Арбитражный комитет объявил о своем плане компенсации 25 мая на беспорядочном заседании в Министерстве здравоохранения и социального обеспечения в Токио. |
The arbitration committee announced their compensation plan on 25 May in a disorderly session at the Ministry of Health and Welfare in Tokyo. |
ISCIII может предложить введение новых вакцин в рекомендуемый график здравоохранения Испании и находится под непосредственным контролем Министерства здравоохранения. |
The ISCIII may suggest the introduction of new vaccines into Spain's Recommended Health Schedule and is under direct control of the Ministry of Health. |
После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения. |
Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population. |
Национальная токсикологическая программа Министерства здравоохранения и социальных служб США уполномочена раз в два года готовить доклад о канцерогенах. |
The National Toxicology Program of the U.S. Department of Health and Human Services is mandated to produce a biennial Report on Carcinogens. |
Чтобы решить эту проблему, министерство здравоохранения выделило 25 млн. долларов на оснащение всех электроскутеров устройством для автоматического переворачивания обратно. |
To counter the crisis, the department of health has called for $25 million in aid so that all mobility scooters can be fitted with a tip assist device. |
Этот совет был передан Министерству здравоохранения в соответствии с законом О Министерстве здравоохранения 1919 года и реорганизован в 1930 году. |
The Board was transferred to the Ministry of Health by the Ministry of Health Act 1919, and reorganised in 1930. |
В связи с тем, что Департамент здравоохранения был реорганизован в Министерство здравоохранения и социального обеспечения, изображения и предупреждения были пересмотрены в 2014 году. |
Due to the Department of Health was reorganized into Ministry of Health and Welfare, the images and warnings were revised in 2014. |
Компания Maximus была основана в 1975 году Дэвидом В. Мастраном, бывшим сотрудником Министерства здравоохранения, образования и социального обеспечения США. |
Maximus was founded in 1975 by David V. Mastran, a former employee of the U.S. Department of Health, Education, and Welfare. |
Я ее уволил и подал прошение о расследовании в Министерство здравоохранения. |
And I fired her. I also requested an investigation from the U.S. Health Department. |
Рекомендация Министерства здравоохранения заключается в том, что люди, регулярно имеющие дело с летучими мышами, должны быть вакцинированы против бешенства. |
The Department of Health’s recommendation is that people regularly handling bats should be vaccinated against rabies. |
Эта больница получила статус IRCCS в 1991 году от Министерства здравоохранения Италии. |
The hospital received IRCCS status in 1991 from the Italian Ministry of Health. |
В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи. |
In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare. |
Они оба являются учреждениями Министерства здравоохранения Великобритании. |
They are both agencies of the UK department of health. |
Кроме того, ответственность правительства за вопросы санитарии часто дробится между различными министерствами, отвечающими за водные ресурсы, здравоохранение и развитие сельских районов, в отсутствие конкретного ведущего министерства. |
Furthermore, Government responsibility for sanitation is often divided across ministries responsible for water, health and rural development, with no clear lead ministry. |
Семья - это самое старое министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения |
Family is the original Department of Health, Education and Welfare. |
Мухаммед Мисыр, чиновник Министерства здравоохранения, ушел в отставку после обвинений во взяточничестве 24 декабря. |
Muhammed Mısır, a bureaucrat in the Ministry of Health, resigned after bribery allegations on 24 December. |
В октябре 2017 года Министерство здравоохранения Великобритании опубликовало обновленную информацию о безопасности лекарств для врачей в ответ на сообщения об этих проблемах. |
In October 2017, the UK MHRA issued a Drug Safety Update to physicians in response to reports of these problems. |
Обычные психиатрические обследования проводятся органами здравоохранения, но могут проводиться и психиатрами министерства юстиции. |
Normally psychiatric examinations were carried out by the health authorities, but they could also be conducted by psychiatrists from the Ministry of Justice. |
Это Министерство финансирует органы здравоохранения и контролирует, оценивает и поддерживает их деятельность по руководству и управлению медицинскими службами. |
The Ministry of Health funds the health authorities and monitors, evaluates, and supports their performance in governing and managing health care services. |
По данным министерства здравоохранения, 45 процентов беременных женщин страдают от анемии. |
According to the Ministry of Health, 45 per cent of expectant mothers suffer from anaemia. |
Затраты на здравоохранение высоки, так например, из всех министерств в правительстве Министерство здравоохранения имеет третий по величине бюджет. |
Health spending was high: the Ministry of Health had the third largest budget of all the Government ministries. |
Кроме того, вопросы транспортной безопасности и предотвращения дорожно-транспортных происшествий как правило не относятся к ведению министерства здравоохранения, а являются скорее прерогативой министерства внутренних дел или муниципалитетов. |
In addition, transport safety and accident prevention is generally not in the portfolio of Ministries of Health, but rather a prerogative of the Ministry of Interior or municipalities. |
Министерство здравоохранения очень медленно проводит обработку данных гражданских исследований об уровнях загрязнения. |
The Department of Health processed civilian studies on contamination levels very slowly. |
9 июля Федеральное министерство здравоохранения в Бонне выпустило официальное санитарное предупреждение против употребления австрийских вин. |
On July 9, the Federal Ministry of Health in Bonn issued an official health warning against the consumption of Austrian wines. |
В Венгрии существует обязательное тестирование на ВИЧ, которое является частью правил Министерства здравоохранения, которые требуют, чтобы проститутки, гомосексуалисты и заключенные проходили тестирование на ВИЧ. |
Hungary has compulsory HIV testing, which is part of the Ministry of Health regulations, which requires prostitutes, homosexuals, and prisoners be tested for HIV. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
Информация, полученная от Министерства здравоохранения в Газе, является одним, но не исключительным источником информации. |
Information from the Ministry of Health in Gaza is one, but not an exclusive, source of information. |
Министерство здравоохранения проводит политику, согласно которой по медицинским соображениям роды должны происходить в родильных отделениях, укомплектованных соответствующим медицинским персоналом. |
It is the Department of Health's policy that, on medical grounds, the delivery of babies should take place in consultant-staffed maternity units. |
Министерство здравоохранения только что закрыло здание для дезинфекции. |
The Department of Health just closed down - the building for fumigation. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Эти руководящие принципы и стратегии решения вопросов гендерного характера предоставлены в распоряжение сотрудников директивного уровня в министерствах. |
Departmental decision-makers are provided with the guidelines and strategies for approaching gender-related issues. |
В этом административном органе представлены, в частности, все министерства, имеющие отношение к данному вопросу. |
Represented on this administrative committee are, among others, all the ministries concerned by the matter. |
На прошлой неделе стало известно, что министерство юстиции вновь начало расследование по поводу уже и так тщательно расследованного дела об электронной почте Хиллари Клинтон. |
Indeed, last week, it was disclosed that the DoJ was reopening an investigation into the already thoroughly investigated matter of Hillary Clinton’s emails. |
Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными. |
In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful. |
Номинально министерские титулы, такие как Йоруба Олойе и Зулу Индуна, все еще существуют как отдельные титулы в королевствах по всей Африке. |
Nominally ministerial chiefly titles, such as the Yoruba Oloye and the Zulu InDuna, still exist as distinct titles in kingdoms all over Africa. |
6 апреля 1863 года Военное министерство направило генерала Томаса в Хелену, штат Арканзас, для вербовки вольноотпущенников в армию США. |
On April 6, 1863, General Thomas was sent by the War Department to Helena, Arkansas to recruit freedmen into the U.S. Army. |
Помимо своих министерских обязанностей, Дейн и Бят За также отвечали за оборону своих вотчин. |
In addition to their ministerial duties, Dein and Byat Za were also responsible for the defense of their fiefdoms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство здравоохранения и населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство здравоохранения и населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, здравоохранения, и, населения . Также, к фразе «министерство здравоохранения и населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на испанский- ›
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на хинди - ›
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на немецкий - ›
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на французский - ›
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на итальянский - ›
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на арабский - ›
«министерство здравоохранения и населения» Перевод на узбекский