Млечник острый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: acute, sharp, keen, incisive, penetrating, piercing, spicy, hot, poignant, pointed
острый запах - pungent odor
острый край - sharp edge
(острый) конец - (sharp) end
острый комод - sharp dresser
острый красный перец - hot red pepper
острый голод - acute hunger
для твердого сука нужен острый топор - one needs a sharp axe for a tough bough
острый финансовый кризис - acute financial crisis
острый кончик - acute leaf apex
острый резонанс - sharp resonance
Синонимы к острый: зоркий, резкий, четкий, яркий, отчетливый, острый, заостренный, остроконечный, колкий, язвительный
Антонимы к острый: нерезкий, тупой, тупой
He's about as sharp as the corners of a round table! |
|
но обычнее всего для УЖПО используют кусок стекла либо острый камень. |
But more commonly, FGM is done with piece of broken glass, the lid of a tin can, or a sharpened stone. |
Острый, ясный, яркий, драматичный или захватывающий опыт обучения учит большему, чем обычный или скучный опыт. |
The dhimmi-ist condition does exist today, though the term may be techically obsolete. |
Но он увидел лишь острый нос и интеллигентное лицо благовоспитанного молодого человека в золотых очках. |
But it was only the pointed nose and intelligent face of the young man with the gilt spectacles and discreet manner. |
Табачный дым распространяется далеко, и острый нос может учуять запах. |
The smell drifts, and a keen nose can detect it. |
Тень внезапно ощутил несильный, но неприятно пронзительный, острый мясной запах. |
Shadow suddenly was aware of a mild but unpleasantly penetrating, pungent, meaty smell. |
Мы можем добавить твой острый маринад и подать с короткими ребрышками. |
We can add your spicy marinade, blend in the rib tips. |
Ладно, что если мы сделаем острый соус? |
Okay, what about we make some hot sauce to dip them in? |
I think it's spiced tomato sauce, isn't it? |
|
Острый кризис закончился, по крайней мере сейчас. |
The acute crisis is over, at least for now. |
Он сложился пополам и тут же рухнул, раскроив себе лоб об острый угол какого-то инструмента. |
He crumpled immediately, his forehead smiting a jagged edge of the instrumentation. |
Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв. |
Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown. |
Трудно поверить, что за этой унылой невыразительной внешностью скрываются блестящие способности и острый ум. |
It was incredible to John Harley that within that pale, colorless persona there lurked such a brilliant surgeon. |
Говорят, он такой острый, что можно порезаться только посмотрев на него. |
Said to be so sharp you can cut yourself... just by looking. |
Каупервуд увидел, что, сколько он ни петлял, острый ум Беренис уже провел ее по его запутанному следу, и невольно поморщился. |
Cowperwood realized how her piercing intellect was following his shifty trail, and winced. |
Машина, показанная на газетном клише, поразила меня еще и тем, что она была похожа на прекрасно отделанный, острый и блестящий, точный инструмент. |
What had struck me at the time was the neat appearance of the guillotine; its shining surfaces and finish reminded me of some laboratory instrument. |
Это острый вопрос, обсуждаемый во всём мире. |
It's a provocative question being debated around the globe. |
Издали казалось, что поперечная перекладина исчезла - слилась с вертикалью, и от этого крест превратился в угрожающий острый меч. |
From far away it looked as if the cross-piece had vanished, had merged with the upright, turning the cross into a sharp and menacing sword. |
Ко мне в офис И ты тоже, острый глаз. |
Come to the office. You too, bright eyes. |
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум. |
Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp. |
— А ещё мистер Твен вице-президент антиимпериалистической лиги и острый критик Его Величества. |
Mr. Twain is also the vice-president of the Anti-Imperialist League and a critic of His Majesty. |
I used to drink hot sauce straight out of the bottle. |
|
A sharp knife is nothing without a sharp eye. |
|
(a hot spicy soup known to be good after binge drinking) |
|
У вас развился острый гломерулонефрит. |
You've developed acute glomerulonephritis. |
У них по шесть рядов очень острых зубов и очень острый нос, способный издалека учуять даже самый маленький кусочек пищи. |
They each have six rows of very sharp teeth and one very sharp nose that can smell the tiniest bit of food from far, far away. |
Будь эта старуха хоть пуп земли, но она узнает, какой у меня острый язык, когда мы с ней встретимся. |
Lady Muck or not, that old girl's gonna get the sharp edge of my tongue the next time I see her. |
Какой процент американцев получит острый аппендинит? |
What percentage of americans will get an acute appy? |
The rock was as large as a small motor car. |
|
Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх. |
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell. |
Люблю его, но он не самый острый инструмент в сарае. |
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed. |
Ее острый дамасский клинок оказался не к месту среди розовых лепестков. |
Her sharp Damascus blade seemed out of place, and useless among rose-leaves. |
43 года, текущий диагноз - острый тубулярный некроз, как результат длительного забега на прошлой неделе. |
Age 43, current diagnosis is ATN as a result of a marathon he ran last week. |
Он кинул на Уинстона острый взгляд, как бы опознавая его, и больше им не интересовался. |
He gave Winston a single sharp glance, as though verifying his identity, and then paid no more attention to him. |
Я видел только прядь седых волос, выдавшуюся скулу и острый подбородок; она что-то жевала. |
I could only see a straying lock of grey hair, a high cheek-bone, the slight masticating motion of the sharp chin. |
Конечно, я не самый острый карандаш в... штуке, где лежат карандаши, но, по крайней мере, я не глупее кота. |
I mean, I'm not the sharpest pencil in the... pencil thing, but I'm least as smart as a cat. |
Зато на ее стороне были прирожденная сила воли, острый ум и, кроме того, ей уже приходилось бороться с опасностями. |
Yet had the Jewess this advantage, that she was better prepared by habits of thought, and by natural strength of mind, to encounter the dangers to which she was exposed. |
Ну, похоже,ты проявлял острый интерес к, э, деятельности мистера Найтхорса. |
Well, seems you've taken a keen interest in, uh, Mr. Nighthorse's activities. |
Ну, что она может выставить против янки и их порядка - свои пунцовые губки, свои зеленые глаза, свой острый, хоть и небольшой, умишко. |
To have to pit her red lips and green eyes and her shrewd shallow brain against the Yankees and everything the Yankees stood for. |
I thought Chili's was supposed to be fancy. |
|
Арахисовое масло, артишоки, острый суп с пряностями тоже пропал. |
It was the peanut butter, uh, artichokes, a whole quart of Mulligatawny soup-gone. |
Поворотив за острый выступ, отец Федор налетел на старика в золотом пенсне. |
Turning a sharp bend, Father Theodore came across an old man in a gold pince-nez. |
Давай, давай, дыми. Острый, пикантный, вкусный... путь твоих ощущений, путь который ты можешь понюхать. |
Break it up, break it up, smoke it up, tangy, tasty, the way you feel, the way that it smells. |
Поля шляпы образовывали острый угол спереди и загибались вверх сзади и по бокам. |
The brim of the hat formed a sharp angle at the front and upturned on the rear and at the sides. |
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
They had a pointed toe and a medium height heel. |
|
Острый периапикальный периодонтит, также называемый острым верхушечным периодонтитом, острым перирадикулярным периодонтитом или симптоматическим периапикальным периодонтитом. |
Acute periapical periodontitis, also termed acute apical periodontitis, acute periradicular periodontitis, or symptomatic periapical periodontitis. |
Острый вред, вызванный воздействием NO2, может возникнуть только в профессиональных условиях. |
Acute harm due to NO2 exposure is only likely to arise in occupational settings. |
Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение. |
If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released. |
В течение десятилетия, предшествовавшего этой операции, в израильской общине существовал острый раскол по вопросу о том, следует ли принимать эфиопов. |
In the decade leading up to the operation, there was a heated division within the Israeli community over whether to accept the Ethiopians. |
Команда проанализировала видео, снятое с третьего EVA, и обзор не показал никаких признаков какого-либо конкретного события, которое указывало бы на острый край или чрезмерный износ. |
The team analyzed the video downlinked from the third EVA, and the review showed no evidence of any specific event that would indicate a sharp edge, or excessive wear. |
Одним из наиболее распространенных состояний, связанных с острой болью в животе, является острый аппендицит. |
One of the most common conditions associated with acute abdominal pain is acute appendicitis. |
Сидр имеет другой вкус, он более интенсивный, чем обычный яблочный сок, более острый и терпкий. |
Cider tastes different, it's more intense than regular apple juice, more tangy and tart. |
Острый приступ подагры очень болезнен, и ходить на одной ноге невозможно. |
An acute attack of gout is intensely painful and walking on the foot is impossible. |
Острый медиастинит может быть подтвержден контрастными рентгеновскими лучами, так как большинство случаев острого медиастинита связано с перфорацией пищевода. |
Acute mediastinitis can be confirmed by contrast x-rays since most cases of acute mediastinitis are due to esophageal perforation. |
Острый холецистит, как видно на УЗИ. |
Acute cholecystitis as seen on ultrasound. |
Простатит подразделяют на острый, хронический, бессимптомный воспалительный простатит и синдром хронической тазовой боли. |
Prostatitis is classified into acute, chronic, asymptomatic inflammatory prostatitis, and chronic pelvic pain syndrome. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
He also produced and remixed many other artists as well as becoming a veteran performer many times at Berlin's Love Parade. |
Мозли сразу же оценил острый и проницательный ум Балфура, его любовь к животным и мастерство рисовальщика. |
Moseley had recognised the keen and alert intelligence of Balfour, his love of animals, and his skill as a draughtsman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «млечник острый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «млечник острый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: млечник, острый . Также, к фразе «млечник острый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
