Может открыть глаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может быть в - maybe in
может случиться - may happen
PDF не может быть изменен - pdf cannot be edited
заказ клиент может - the customer can order
как может принести пользу - how can benefit
как он может - as he may
как плохо может, - how bad can
закупающая организация может - a procuring entity may
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
засыпки может - can filling
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
заново открыть - to rediscover
чтобы открыть - to open
для того, чтобы открыть - in order to open
возможность открыть - opportunity to discover
открыть багажник - open the trunk
читайте дальше, чтобы открыть - read on to discover
открыть свои кошельки - open their wallets
открыть дыхательные пути - open up the airways
невозможно открыть - unable to open
открыть свои чувства - open your senses
Синонимы к открыть: открывать, организовать, создавать, раскрыть, начать, создать, начинать, раскрывать, обнаружить, разработать
Значение открыть: Поднять крышку, раздвинуть створки чего-н..
имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers
косить на оба глаза - have squint in both eyes
все глаза выплакала - all eyes wept
добрые глаза - good eye
на глаза не показываться - eyes do not show
на глаза не пускает - eyes will not let me
одни глаза - one eye
закрыть глаза - close eyes
в свою очередь, один & Rsquo; s глаза к С.Б. - to turn one’s eyes upon sb
может открыть глаза - can open your eyes
мои глаза горят - my eyes are burning
Синонимы к глаза: глядеть, зрение, зеркало души, щель, глазок, взор, рам, орбита, око
Значение глаза: Орган зрения, а также само зрение.
He tries to get back in but cannot open the window. |
|
Такой разрыв может открыть путь для психологического уровня 0.7500 (S2). |
Such a break is likely to open the way for the psychological figure of 0.7500 (S2). |
В связи с этим, предварительный судебный запрет отменяется, музей может открыть выставку немедленно. |
As a result, the preliminary injunction is lifted, the museum may reopen the exhibit immediately. |
Но в самом деле, может мы... может быть, можно открыть нормальной еды? |
But seriously, can we... can we please crack open the rations? |
That cupcake makes a mess, we got a case again. |
|
Потенциальный прорыв закрытия здесь может открыть путь к этому уроню Фибоначчи или даже следующему ключевому сопротивлению на отметке $63.00. |
A potential closing break above here could pave the way for that Fibonacci level or even the next key resistance at $63.00. |
Это может помочь вовремя закрыть позицию перед тем, как тренд изменит свое направление, или открыть сделку при формировании нового тренда. |
This can help you exit a trade before a trend is coming to an end or enter into a new trend as it starts. |
Прорыв ниже этой линии, может открыть путь к нашей следующей поддержке на уровне 176,00 (S2). |
A break below that line could open the way for our next support at 176.00 (S2). |
Прорыв ниже этого дна может открыть путь для более значительного отката к 117.00, 116.00 или даже 23.6% коррекции Фибоначчи на уровне 115.72 в свое время. |
A break below this floor could open the door for a deeper pullback toward 117.00, 116.00 or even the 23.6% Fibonacci retracement at 115.72 in time. |
Верхняя часть заменена на колонке и после этого насосу позволено нажать вниз на клапан с педальным управлением и открыть его. Затем груз может быть откачан. |
The top is replaced on the column and then the pump is allowed to push down on the foot valve and open it. The cargo can then be pumped out. |
Одни считали, что этот код может открыть доступ в подземелье. |
Some people believed the code revealed the entrance to the vault beneath the chapel. |
По одной из бытующих версий, только катастрофа может встряхнуть человечество и открыть путь к настоящей системе всемирного управления и что, хотя этого и не добиться без катастрофы, мы должны уже сейчас начать закладывать для этого основы, чтобы, когда бедствие нагрянет, мы были готовы быстро среагировать. |
One option that some people talk about is that only a catastrophe can shake humankind and open the path to a real system of global governance, and they say that we can't do it before the catastrophe, but we need to start laying the foundations so that when the disaster strikes, we can react quickly. |
Может мы сможем получить стикер книжного клуба, и поработать над тем, чтобы открыть клетку этого павлина. |
Maybe we can get that book club sticker in order, and we can work on unlocking that peacock cage. |
Охраняемые замки, как правило, зарезервированы для приложений с низким уровнем безопасности, поскольку хорошо разработанный отмычка может успешно открыть широкий спектр охраняемых замков. |
Warded locks are typically reserved for low-security applications as a well-designed skeleton key can successfully open a wide variety of warded locks. |
Один солдат может открыть ворота, и, следовательно, впустить армию. |
One soldier could unbar the gate and so admit an army! |
Открыть и расшифровать файл может только пользователь. |
Only the user can open and decrypt the file. |
Now the amulet can lever the fracture open. |
|
Тем не менее, американские синоптики полагали, что она может открыть еще более высокие позиции, если превысит показатели на основных рынках—в первую очередь в Китае. |
However, US forecasters believed that it could post an even higher opening if it were to overperform in major markets—most notably China. |
Может прежний Гарри Дэвис да, но не тот, кто был готов открыть собственное место и заявить о себе... |
Maybe the old Harry Davis, but the new one was ready to open up his own shop and make a statement... |
Фицхью тогда заставляет Барри помочь в ограблении драгоценностей, так как мальчик может поместиться в замочную скважину двери музея и открыть замок изнутри. |
Fitzhugh then forces Barry to help in the jewel heist, as the boy can fit inside the museum door's keyhole and open the lock from the inside. |
Разумеется, что прорыв ниже трендлинии может открыть путь к незначительным снижениям. |
Needless to say, a break below that trend line could pave the way for some significant falls. |
Нет, если книга заперта подобным заклятием, только ведьма может ее открыть. |
If that kind of lock has been cast upon it, then only Hexenbiest blood can open it. |
He can open a breach to any Earth he wants. |
|
Or... maybe he was just going - _ - to get the car door. |
|
Открыть дверь может лишь Избранный. И только в отведённый промежуток времени. |
Only the One can open the door and only during that window can the door be opened. |
Ты, может, и нет, браток, а остальным страшно даже рот открыть и засмеяться. |
Maybe not you, buddy, but the rest are even scared to open up and laugh. |
Ты девушка, что может управлять грузовиком. И открыть замок под водой. |
You are the girl who can drive a rig, and can pick a lock underwater. |
Парень дверь не может открыть, чтобы не расплавить ручку. |
The man can't open a doorknob without melting it. |
Прорыв ниже отметки $96.75 все же может потенциально открыть путь к уровню $89.50/$90.00, который является следующей логической поддержкой. |
A break below $96.75 however could potentially pave the way for $89.50/$90.00, which is the next logical support. |
Первый след может открыть многое; второй как будто обещает еще больше. |
By keeping to the former, he might find out much; but by changing to the latter he might learn more? |
Нет, если на книгу был наложен такой замок, только кровь ведьмы может открыть её. |
No, if that kind of lock has been cast upon it, then only Hexenbiest blood can open it. |
Но когда у вас очень больная трехлетка, она едва может открыть глаза и врач говорит, что ей срочно нужна пересадка почки, и что родственный донор это лучший вариант... |
But when you have a three-year-old who's so sick she can barely open her eyes and the doctor tells you eventually she's gonna need a kidney transplant and that a related donor is the best option... |
Несколько строк компьютерного кода, который может открыть любую дверь. |
A few lines of computer code that can unlock any door. |
Недостаток одежды во сне может символизировать желание открыть то, что на самом деле скрыто. |
A lack of clothing in a dream can signify the desire to uncover what's actually hidden. |
Это может открыть ворота для всех, кто хочет... покончить с обременительными родственниками. |
It could open the floodgates to anyone who wants to... finish off a burdensome relative. |
Мой компьютер не может открыть приложение. |
My computer won't open the attachment. |
Sick old lady unable to answer the door, or unwilling. |
|
Well, perhaps you'll have better luck opening that. Margaux '58. |
|
Список каналов может быть открыть только из окна личного разговора, канала или состояния, чтобы было ясно к какому серверу он относится. |
To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window. |
Сразу после отправки модели любой пользователь может открыть ее из сообщества, изменить ее дизайн или даже выполнить ее трехмерную печать. |
As soon as a model has been uploaded, anyone can open it from the community, remix it, or even 3D print it. |
Бьюкенен может открыть нам глаза на то, кто руководил заговором убийства президента. |
Buchanan may hold the key to who was behind the plot to kill the president. |
Однако убедительный прорыв ниже поддержки на уровне 175.85 может открыть путь для более значительной коррекции к 78.6% коррекции Фибоначчи на отметке 172.65 или даже минимуму октября - 168.00. |
However a decisive break below support at 175.85 could pave the way for a larger correction towards the 78.6% Fibonacci retracement at 172.65 or even the October low at 168.00. |
Я могу только представить, какие проблемы это может открыть, если родители узнают. |
I can only imagine the can of worms that that would open up if the parent found out. |
К тому же некоторые из них страстно жаждут, чтобы такое расхождение обнаружилось, т. к. малейшее несоответствие может открыть дверь для новой физики и заткнуть некоторые дыры Модели. |
A number of people, moreover, fervently hope that some will be found, because the slightest difference could open a door to a new physics and plug certain holes in the Model. |
— Российскому гражданину может потребоваться до шести месяцев, чтобы открыть счет в европейском банке. |
“It can take up to six months for Russian citizen to open an account with a European bank. |
Прежде чем попросить вас об этом, я должен открыть вам один секрет... Вы, может быть, слышали, что мне в этом году не повезло? |
I must tell you a secret to ask it.-You may have heard that I have been unlucky this year? |
Устрица старого закала, раковины которой никто не может открыть. |
An oyster of the old school whom nobody can open. |
Может случиться так, что пересмотр стратегии с учетом новых фактов сможет открыть путь вперед. |
It may be that rethinking strategy in the light of new facts will open a way forward. |
Снадобье может открыть твой разум. А может и уничтожить. |
The medicine can open your mind, but it can also destroy it. |
Наш генеральный директор, Сэм Гиффорд, может открыть вам доступ к материалам отдела безопасности. |
Our CEO, Sam Gifford, can fill you in on security. |
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Количество красных кровяных телец увеличивается, так что кровь может переносить больше кислорода. |
The number of red blood cells doubles so the blood can carry more oxygen. |
Grip содержит переполнение буфера, которое может быть вызвано большим CDDB ответом, потенциально позволяя исполнение произвольного кода. |
Grip contains a buffer overflow that can be triggered by a large CDDB response, potentially allowing the execution of arbitrary code. |
I mean, this stuff happens to everybody, right? |
|
The time has come for you to discover the secret of Malpertuis. |
|
Бывшая теща попыталась открыть дверь, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, а когда она обвернулась, ее дочь упала. |
The ex-mother-in-law tried to unlock the door to seek help outside and when she turned around, her daughter had fallen down. |
Еретик и его приспешники нападают на Уэйн Энтерпрайзис, заставляя Люциуса Фокса открыть путь в хранилище, угрожая его сыну Люку. |
The Heretic and his henchmen attack Wayne Enterprises, forcing Lucius Fox to open the way into the vault by threatening his son Luke. |
Первоначально планировалось открыть его в 2007 году, но несколько проблем задержали открытие до 2 сентября 2013 года. |
Originally scheduled to open in 2007, several problems delayed the opening until September 2, 2013. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может открыть глаза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может открыть глаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, открыть, глаза . Также, к фразе «может открыть глаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
