Может сильно отличаться базирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атрибут может - may attribute
быстро как может - fast as can
вполне может иметь - could well have
вполне может стать - may well become
ввод может быть - input may be
вряд ли может двигаться - can hardly move
как может быть целесообразно - as may be appropriate
все это может пойти домой - can all go home
виджет может - widget can
если профилактика не может - if prevention fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
наречие: strong, strongly, powerfully, highly, heavily, heavy, hard, severely, badly, high
словосочетание: like hell, like mad, not half, like, like billy-oh
штапель с сильно закрученными косичками - thread-like staple
аэрозольные частицы, сильно поглощающие солнечный свет - highly sunlight-absorbing particulate matter
действительно сильно - really heavily
которые сильно пострадали - have heavily affected
сильно обидел - greatly offended
после сильного начала - after a strong start
сильно бьющееся сердце - palpitating heart
сильно суженный зрачок - pinhole pupil
сильно занятая рабочая сила - highly engaged workforce
растворимость, сильно зависящая от температуры - highly temperature dependent solubility
Синонимы к сильно: сильно, крепко
отличаться от - differ from
значительно отличаться - differ significantly
будет отличать себя - will distinguish itself
должны отличаться - should differ
которые могут отличаться от - that might differ from
которые следует отличать - are to be distinguished
могут отличаться в зависимости от - may differ depending on
не должны отличаться - should not differ
также могут отличаться - may also differ
не слишком отличаться от - be not too far removed from
Синонимы к отличаться: отличаться, различаться, разниться, отклоняться, уклоняться, отступаться, закалывать, резать скот, выделяться, забивать
Значение отличаться: Выделяться каким-н. отличительным признаком.
базирование бревна - log orientation
противоракетная система обороны с элементами космического базирования - ABM system with space-based components
морского базирования - sea-based
который будет базироваться - which will be based
вариант наземного базирования - land-based variant
элементы наземного базирования - ground-based elements
постоянно базировался - permanently based
мобильные средства устрашения морского базирования - mobile sea-based deterrent
устрашение угрозой применения стратегических средств морского базирования - sea-based strategic deterrence
подавить элементы ПРО космического базирования - overwhelm space defenses
Синонимы к базирование: основывание, построение, размещение, расквартировка
Он признал, что его бестселлер, написанный в 1932-ом, базировался не на вымысле, а на том, что элита планировала осуществить на самом деле. |
He admitted that his bestselling book, 'Brave New World', written in 1932, - was based not on fiction but on what the elite were planning to implement. |
Он базировался в Олдхэме, Ланкашир, Англия. |
It was based in Oldham, Lancashire, England. |
Чтобы научить систему играть, например, в игру го, ей нужно сыграть в неё тысячи раз, но в процессе я буду обучать её отличать хорошую игру от плохой. |
To teach a system how to play a game like Go, I'd have it play thousands of games of Go, but in the process I also teach it how to discern a good game from a bad game. |
Или способность отличать одно движение дракона от другого приходит с опытом? |
Maybe sorting out the dragon's moves would come with practice. |
Появлялись самые невероятные публикации вроде предоставления правительством Арбенса гватемальских портов для базирования советских подводных лодок. |
There used to appear the most incredible publications such as that Arbenz government provided Guatemalan ports for Soviet submarines bases. |
Либо же Россия могла испытать новую крылатую ракету наземного базирования с дальностью, намного превышающей лимит в 500 км. |
Or Russia could have tested a new GLCM system with a range well above the five hundred kilometer limit. |
Во-первых, политика США в отношении этих стран должна базироваться на их собственных заслугах, а не на их ценности в роли разменных монет и не на их отношениях с другими странами. |
First, U.S. policy toward these countries should be predicated on their respective merits, not their value as bargaining chips or their relationships with other countries. |
Росатом планирует создать испытательный реактор наземного базирования к 2018 году. |
Rosatom plans to have a land-based test reactor by 2018. |
It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff. |
|
Отрицала, что человек способен отличать правду от лжи, добро от зла, - и постоянно твердила про виновность и предательство. |
It denied his power to distinguish good and evil-and at the same time it spoke pathetically of guilt and treachery. |
Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке. |
I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York. |
Heavenly Father endowed me with the spirit of discernment. |
|
Она порой даже сомневалась, научится ли он когда-либо отличать доски от бревен. |
And she sometimes wondered if he'd ever learn to distinguish between planking and sills. |
Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни. |
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms. |
Дети этого возраста не способны отличать фантазию от реальности. |
Kids that age can't distinguish fantasy from reality. |
Ходили слухи о базировавшейся в Европе спецгруппе под названием Отряд 15. |
They used to talk about a European-based assassination unit called Section 15. |
И все же подобно тому, как они умели мгновенно отличать породистую лошадь от полукровки, так и здесь все инстинктивно почувствовали. Что Уилл - человек не из их среды. |
But they knew instinctively, as they knew thoroughbred horses from scrubs, that he was not of their class. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Я имею в виду, как-как-как мне отличать? |
I mean, How do I tell the difference? |
Он уже мог отличать хорошее от плохого, у него уже было растущее понимание своего места в этом мире. |
He had a stronger sense of right and wrong And a growing understanding of his place in the world. |
Он учился отличать хорошее от плохого у нас, этот гуманик учится у уравнения. |
He learned right and wrong from us, this Humanich's learning from an equation. |
Чтобы усилить вражду всей упряжки к Лип-Липу, Мит-Са стал отличать его перед другими собаками, возбуждая в них ревность и ненависть к вожаку. |
To give point to unending pursuit of the leader, Mit-sah favoured him over the other dogs. These favours aroused in them jealousy and hatred. |
Каждая транспортная инновация 3-й Авеню не была радикальной, она базировалась на том, что было заложено ещё в 17-м веке. |
Every step in the evolution of Third Avenue transport has been conservative following a route first laid down in the 17th century. |
Но Хенчард широко раскрыл глаза, позабыв о необходимости отличать то, что имеет отношение к сути дела, от того, что не имеет. |
But Henchard stared, and quite forgot what was evidence and what was not. |
В октябре 1934 года он перешел на HMS L56, базировавшийся вместе с остальной частью 6-й флотилии подводных лодок в Портсмуте. |
In October 1934 he transferred to HMS L56 based with the rest of the 6th Submarine Flotilla at Portsmouth. |
Корабль тренировался вместе с флотом базирования и совершил заход в порт Касабланки, Марокко, прежде чем посетить Гибралтар. |
The ship exercised with the Home Fleet and made a port visit to Casablanca, Morocco, before visiting Gibraltar. |
Следовательно, пилотируемые капсулы той эпохи базировались на сферической секции. |
Consequently, manned capsules of that era were based upon the spherical section. |
Авиакомпания Эйр Монтсеррат базировалась на острове Монтсеррат и начала свою деятельность в октябре 2006 года. |
Air Montserrat was based on the island of Montserrat and began operation in October 2006. |
Она базировалась в Чикаго в штаб-квартире Обамы для Америки во время президентской кампании 2012 года. |
She was based in Chicago at the Obama for America headquarters for the 2012 presidential campaign. |
НАСА хотело сохранить эту функцию внутри компании, но ученые хотели, чтобы она базировалась в Академическом учреждении. |
NASA had wanted to keep this function in-house, but scientists wanted it to be based in an academic establishment. |
Независимо от того, базировались ли они на берегу или на борту, обязанности мужчин во время пятимесячного пребывания Баунти на Таити были относительно легкими. |
Whether based ashore or on board, the men's duties during Bounty's five-month stay in Tahiti were relatively light. |
Поскольку Красный Крест базировался в Женеве и в основном финансировался швейцарским правительством, он был очень чувствителен к настроениям и политике Швейцарии в военное время. |
Because the Red Cross was based in Geneva and largely funded by the Swiss government, it was very sensitive to Swiss wartime attitudes and policies. |
Употребление слова храм происходит от необходимости отличать здание церкви от церкви, рассматриваемой как Тело Христово. |
The use of the word temple comes from the need to distinguish a building of the church vs. the church seen as the Body of Christ. |
Помимо интермодальной вместимости, порт является важным пунктом для перевозки различных грузов, а также местом базирования нескольких небольших пассажирских круизных линий. |
In addition to intermodal capacity, the Port is a major modal point for the shipment of various goods as well as being the home to several small passenger cruise lines. |
После победы в следующем цикле топ-моделей Великобритании 6, она базировалась в Лондоне и работала в Милане, Париже и Гонконге. |
After winning Britain's Next Top Model Cycle 6, she has been based in London and has been working in Milan, Paris and Hong Kong. |
Сначала GCHQ базировалась в Исткоте, но в 1951 году переехала в пригород Челтнема, основав там два объекта – Оукли и Бенхолл. |
GCHQ was at first based in Eastcote, but in 1951 moved to the outskirts of Cheltenham, setting up two sites there – Oakley and Benhall. |
Его материнская семья базировалась в Басти Данишманда, Джаландхар, Индия, около 600 лет. |
His maternal family was based in Basti Danishmanda, Jalandhar, India for about 600 years. |
С точки зрения системного анализа, приложения для отслеживания глаз следует отличать от диагностических или интерактивных систем. |
From a system analysis point of view, eye-tracking applications should be distinguished from diagnostic or interactive system. |
В начале 1980-х годов, когда все бывшие члены Flash теперь базировались в Лос-Анджелесе, была предпринята попытка реформации, но она провалилась. |
In the early 1980s, with all ex-Flash members now based in Los Angeles, a reformation was attempted but failed to take off. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
В общей сложности 26 были переоборудованы, которые базировались в Лоссимуте, Шотландия, заменив Blackburn Buccaneer. |
A total of 26 were converted, which were based at RAF Lossiemouth, Scotland, replacing the Blackburn Buccaneer. |
Поэтому требуется, чтобы критик мог отличать ошибочные чтения от правильных. |
It is required, therefore, that the critic can distinguish erroneous readings from correct ones. |
PW-4 был построен для спецификации ВМС США № 96, предусматривающей легкий истребитель палубного базирования. |
The PW-4 was built for U.S. Navy Specification No. 96, calling for a carrier-based light fighter. |
В первом сезоне актерский состав состоит из десяти актеров, получающих Звездные биллинги, которые базировались в Чикаго или в тюрьме штата Фокс-Ривер. |
The first season features a cast of ten actors who receive star billing, who were based in Chicago or at Fox River State Penitentiary. |
Другим ядерным оружием военно-морского флота является атомная бомба B61 воздушного базирования. |
The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb. |
Dotbusters в основном базировались в Нью-Йорке и Нью-Джерси и совершали большинство своих преступлений в Джерси-Сити. |
The Dotbusters were primarily based in New York and New Jersey and committed most of their crimes in Jersey City. |
Центр генома и диагностики, специализирующийся на секвенировании следующего и третьего поколений, базировался в штаб-квартире в Констанце, Германия. |
'The Genome and Diagnostic Centre' focusing on Next and Third Generation sequencing was based in the headquarters in Constance, Germany. |
Группа базировалась в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The group was based in the Bedford-Stuyvesant neighborhood of Brooklyn, New York. |
Позже эта программа была преобразована в UCAS-D, программу ВМС США, предназначенную для разработки беспилотных летательных аппаратов палубного базирования. |
The program was later revitalized into UCAS-D, a United States Navy program designed to develop a carrier-based unmanned aircraft. |
С 1972 по 1975 год она базировалась в Париже, охватывая Францию, соседние страны и турецкое вторжение на Кипр. |
From 1972 to 1975, she was based in Paris, covering France, neighboring countries and the Turkish invasion of Cyprus. |
Все бомбардировщики Савойя-Марчетти были сильно поражены Спитфайрами и Харрикейнами, базировавшимися на осажденном острове. |
All Savoia-Marchetti bombers were hit hard by Spitfires and Hurricanes based on the besieged island. |
Советская самоходная установка СУ-76и базировалась на трофейных машинах StuG III и Panzer III. |
The Soviet SU-76i self-propelled gun was based on captured StuG III and Panzer III vehicles. |
Истребители заменили RA-5C в разведывательной роли палубного базирования. |
Fighters replaced the RA-5C in the carrier-based reconnaissance role. |
Хотя компания базировалась в Глазго, он переехал на юг через пять лет после женитьбы на Элизабет Стокли в 1927 году. |
Although the company was based in Glasgow he had moved south five years after marrying Elizabeth Stockley in 1927. |
Она посетила Амой, Китай, в апреле 1886 года и базировалась в Тихом океане с 1890 года вместе с китайской станцией. |
She visited Amoy, China in April 1886 and was based in the Pacific from 1890 with the China Station. |
Компания Metronome Records была основана в 1949 году Андерсом Бирманом, Ларсом Бирманом и Берье Экбергом и базировалась в Стокгольме. |
Metronome Records was established in 1949 by Anders Burman, Lars Burman, and Börje Ekberg and was based in Stockholm. |
Год спустя на Ялтинской конференции Сталин сообщил Рузвельту, что американские Б-29 будут базироваться в отдаленном районе Комсомольска-Николаевска. |
At the Yalta Conference one year later, Stalin told Roosevelt that American B-29s would be based at the remote Komsomolsk-Nikolaevsk area. |
Последним армейским подразделением, базировавшимся в этом городе, был отряд королевского английского полка, базировавшийся в центре Т. А. Сэндилэнд. |
The last army unit based in the town was the detachment of the Royal Anglian Regiment, based in the T.A.Centre Sandyland. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
His next shot plugged into the left greenside bunker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может сильно отличаться базирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может сильно отличаться базирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, сильно, отличаться, базирование . Также, к фразе «может сильно отличаться базирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
