Мои отпечатки пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мои дни сочтены - my days are numbered
делает мои хлопоты - doing my chores
все мои секреты - all my secrets
мои старания - my diligence
мои чувства к вам реальны - my feelings for you are real
мои бедра - my thighs
мои деньги говорят - my money says
мои мечты - my dreams have
мои потребности - my needs
не трогай мои вещи - don't touch my stuff
Синонимы к мои: мыть, мой, жена, муж, занятый, забитый, запатентовать, принадлежащий мне
снимать отпечатки пальцев - fingerprint
оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге - lilac copy
отпечаток губ - lip print
отпечаток стопы - ichnogram
частичный отпечаток - partial print
бумажная лента с отпечатанными данными - printed paper tape
получение цветного пробного отпечатка путем последовательного переноса - overlay or superimposure prepress color proofing
устройство для закрепления электрофотографического отпечатка с использованием нагрева - pressure heated fusing apparatus
наложила отпечаток на вас - left a mark on you
отпечатки были на - your prints were on
Синонимы к отпечатки: оттиски, штампы, следы, печать
круговое движение подушечками пальцев - circular motion with fingertips
биометрические считыватели отпечатков пальцев - biometric fingerprint readers
доступны на кончиках ваших пальцев - available at your fingertips
дистрофия в виде карты с точечными отпечатками пальцев - map-dot fingerprint dystrophy
использование пальцев - use of fingers
лучевая головка поверхностного сгибателя пальцев - radial head of flexor digitorum superficial muscle
обслуживание пальцевого соединения балансирного бруса - equalizer bar pin joint maintenance
Отпечатки пальцев и пятен - fingerprints and smudges
общие ладонные пальцевые нервы - common palmar digital nerves
поверхностный сгибатель пальцев кисти - superficial flexor muscle of fingers
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность. |
You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity. |
Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик. |
The gunmen must have used silencers and no fingerprints or evidence were left behind. |
Дорогой Ральф, - царапала она, водя всей рукой, чтобы не тревожить кисть. - Скажите шерифу, что не вредно посмотреть отпечатки пальцев Джо Валери. |
She wrote, moving her whole arm. Dear Ralph: Tell the sheriff it wouldn't do any harm to check on Joe Valery's fingerprints. |
Это позволяет выявлять отпечатки пальцев на проблемных поверхностях, например, внутри перчаток из латекса. |
Allowing you to reveal fingerprints on difficult surfaces, such as the inside of latex gloves. |
Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев... дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все. |
Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints - the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything. |
Не позволяйте никому дотрагиваться до ножа, пока эксперт не снимет отпечатки пальцев с рукоятки. |
Don't let anyone touch that knife until we have a fingerprint man go over the handle. |
На его шее остался ожог в виде контуров пальцев но ни следа от отпечатков. |
There's scorch marks on his throat that show the outline of fingers... ... butnoprintsorstriationsofany kind. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
No usable prints on the cash box. |
|
Да, и похоже, что рукоятку протерли - стерли все отпечатки пальцев. |
Yes, and it looks like the handle has been wiped clean of fingerprints. |
Некоторые из нас сделали себе пластические операции - изменили свою внешность и отпечатки пальцев. |
Some of us have had plastic surgery on our faces and fingerprints. |
Сними отпечатки пальцев с этих проводов.. |
Dust these hookup lines for prints... |
These smudges on the handle. They might be partial prints. |
|
Возможно, он и застрелился... На рукоятке пистолета только его отпечатки пальцев. И все же мне это не нравится... |
He probably did shoot himself. There are only his finger-prints on the gun - but I'm not quite satisfied. |
(Стоун) Шприцы с инсулином... с отпечатками пальцев Вашего клиента, найдены в её ванной. |
An insulin-encrusted syringe... with your client's fingerprints on it, found in her bathroom. |
Got fingernail scratches and finger smudges on the window. |
|
В каталоге есть отпечатки пальцев всех действующих сотрудников службы, но совпадения нет. |
Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match. |
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную. |
They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room. |
No DNA, dental or fingerprint matches. |
|
Оружие было чистое, но на гильзах нашли его отпечатки пальцев. |
Gun was wiped clean, but his prints were found on the shell casings. |
Посредники требуют огромной суммы денег, чтобы хирургическим путём изменить отпечатки пальцев. |
Brokers charge large sums of money to surgically modify fingerprints. |
То есть, мы имеем дело с вором, который умудрился не оставить отпечатков пальцев, воспарив над разделочным столом, но проявил тупость, оставив часы, стоящие целое состояние. |
So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave fingerprints and levitate above a worktop, but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune? |
Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. |
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
Но я закончил сверять отпечатки пальцев на чётках, которые мы нашли в часовне. |
But I finished asking for prints on the rosary beads we found in the chapel. |
Специалист по отпечаткам пальцев работал с оборудованием для бассейна. |
The fingerprint technician was now working over by the pool equipment. |
Биометрические данные, отпечатки пальцев, сканирование сетчатки глаза. |
Biometrics, fingerprints, iris scans. |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
И мы пометили все, на чем были отпечатки пальцев Рассела Кларка. |
And we tagged everything with Russell Clark's fingerprints. |
Я послал туда группу, но к сожалению на телефоне не было отпечатков пальцев для идентификации, и никто не видел звонившего, так что кофе оказался не очень счастливым. |
I sent a unit, but unfortunately there were no useable prints on the phone, and no one saw the caller, so not all that lucky. |
В наше время с технологиями отпечатков пальцев, мы все еще ссылаемся на вещи капельками, чуточками. |
This day and age with all the technology at our fingertips, we're still referring to things in smidges, skoshes. |
Are you a judge of finger-marks, my friend? |
|
Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев. |
A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
Те нечёткие отпечатки пальцев, что мы нашли в её квартире... часть из них принадлежат её соседке. |
Those unidentified latents we found in her apartment? One of the prints belongs to the neighbour. |
Кровь была везде, до потолка, и их отпечатки пальцев, они пытались выползти. |
There was blood all the way to the ceiling and finger marks, like they were trying to crawl out. |
Теперь смотри, отпечатки моих пальцев. |
Now just let me slide out my fingers. |
Кусочек алюминиевой фольги с прекрасными отпечатками пальцев доктора Джолли. |
A sheet of aluminum foil liberally covered with Jolly's fingerprints. |
Мы могли бы идентифицировать фальсификатора по отпечаткам пальцев оставленных на картине. |
We may be able to I.D. the forger by fingerprints left in the paint. |
В ходе следствия было установлено, что в совершении преступления мог быть заподозрен родственник и, в самом деле, отпечатки пальцев на бутылке совпадали. |
Through the investigation it was determined that a relative could be suspected of the crime and, indeed, a print on the bottle matched. |
Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта. |
We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap. |
Я изучал человеческий характер, психологию террористов, отпечатки пальцев. |
I have studied human character, terrorist psyche, fingerprints. |
Это набор вредоносного ПО, которое включает в себя кейлоггеры, руткиты и обходчики сканеров отпечатков пальцев. |
It's a suite of malware that includes key loggers, root kits, and fingerprint evasions |
Я как раз рассказывал мистеру Палмеру о методах, используемых преступниками для удаления своих отпечатков пальцев. |
I've just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years. |
И после этого вы наблюдали, как эксперты нашли отпечатки пальцев и ДНК мистера Сент-Патрика? |
After being alone for 40 minutes you then oversaw the tech team as they collected Mr. St. Patrick's fingerprints and DNA? |
Explains why there weren't any fingerprints on the hammer. |
|
(, поспешили вдоль коридора, пока они подошли к комнате…) спустились в большую комнату, где по приезде в тюрьму у Трейси взяли отпечатки пальцев и сфотографировали. |
hurried down a hallway until they came to the room where Tracy had been fingerprinted and photographed. |
Он не трогал никакие поверхности. где можно найти отпечатки пальцев. |
He didn't touch any printable surfaces. |
Если вы проверите отпечатки его пальцев, то вы обнаружите, кто был тогда с командой, когда их убили. |
If you'll run the trace record on his side arm... you will find that it was he... who was with the sweeper team when they were murdered. |
В доме, где произошло преступление, находится человек, чьи отпечатки пальцев имеются в Скотленд-Ярде и который известен полиции. |
A man is killed, and in the house is a man whose finger-prints are at Scotland Yard, and who is known to the police. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture. |
Kind of give it a little thumbs up. |
|
Его отпечатки были в системе? |
His prints popped in the system? |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мои отпечатки пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мои отпечатки пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мои, отпечатки, пальцев . Также, к фразе «мои отпечатки пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
