Мой лучший друг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мыть голову - wash my hair
мыть руки - to wash hands
мыть пол - wash the floor
мыть посуду за собой - wash the dishes after eating
мыть большим количеством воды - flush off
мыть пол шваброй - wash the floor mop
мыть полы - wash the floor
мыть золото - wash gold
мыть машины - washing machine
мыть туалеты - clean toilets
Синонимы к мыть: диарея, пронос, понос, слабина, умывать, омывать, чистить, размывать, стирать, споласкивать
Значение мыть: Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом и т. п..
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
сохранить (хороший) ремонт - keep in (good) repair
хороший миксер - good mixer
хороший нрав - good temper
дать хороший урок - give a good lesson
хороший на вид - well-seeming
хороший отзыв - good review
хороший наездник - good rider
иметь хороший обзор - have a good overview
лучше хороший враг, чем плохой друг - better an open enemy than a false friend
задавать хороший нагоняй - give a severe slating
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
задушевный друг - intimate friend
обнимать друг друга - embrace one another
обвинять друг друга - recriminate
давнишний друг - longtime friend
сердечный друг - one heart
ваш друг - your friend
просить прощения друг у друга - ask each other for forgiveness
милый друг - dear friend
обособленный друг от друга - separate
старинный друг - very old friend
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
Now, even though you're only his second best friend, for some reason he listens to you. |
|
И бездельничает под ее удивительными ветвями мой лучший друг, Кейси, и ее новый друг, Макс. |
And lounging beneath her awesome boughs are my best friend, Casey, and her new boyfriend, Max. |
Суть в том что... он мой лучший друг. |
The bottom line is... he's my best friend. |
Знаешь, лучший друг, лучший актер? |
You know, the-the best friend, the-the scene stealer? |
Что мой лучший друг оказался предателем, внезапно напал и убил его? |
That my best friend turned traitor and killed him in a sneak attack? |
Итак, спустя пару часов мой лучший друг стал единственным из моих знакомых, кто успел дважды развестись за одни сутки. |
So, a few hours later, my buddy here, my hombre, is the only guy I know that's been divorced twice in a 24-hour period. |
Сухарик, лучший друг Бастильца, никто иной, как Бенжамен Горд. |
Biscuit, Bastoche's best friend, is none other than Benjamin Gordes. |
Мой лучший друг был убит. |
My best friend had already been killed. |
I'm your closest confidante, your best friend. |
|
Мой лучший друг увлек меня коллекционированием марок. |
My best friend got me interested in stamps collecting. |
Или в 2009, мой лучший друг, Генерал Стенли МакКристал, который сказал, что он застрял глубоко-по колено в году решительности. |
Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee-deep in the decisive year. |
Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс. |
Just been told by my new best friend, Robert the Persian. |
Lisa's playtime partner and BFF. |
|
О-о, Дэйв. Звучит как будто у Леонарда появился новый лучший друг. |
Ooh, Dave. Sounds like Leonard's got a new BFF. |
Жена луго дала мне несколько имен, как оказалось, его лучший школьный друг работает в одном из баров Кембриджа. |
Lugo's wife gave me some names. It just so happens his best friend from high school works at a bar in Cambridge. |
Я пришёл, чтобы сказать вам, что ваш лучший друг Пирс - один из тех кто турнул меня с класса биологии и учебной группы. |
I came here to let you know that your best friend Pierce is the one that got me kicked out of bio class and the study group. |
Before my best friend kills me with a tuna baguette. |
|
Ты мой лучший друг и мы получили шанс жить нашими мечтами детства. |
You're my best friend and we got a chance to live out our childhood dreams. |
Она классная и к тому же твой лучший друг, и придётся сделать всё, чтобы сохранить эту дружбу. |
She's a groovy dame and a hell of a best friend, and we got to do whatever it takes to save this friendship. |
И если бы даже он захотел жениться на тебе, я бы с большой неохотой дал свое согласие, хотя Джон Уилкс и лучший мой друг. |
And if he wanted to marry you, 'twould be with misgivings that I'd say Yes, for all the fine friendship that's between me and John Wilkes. |
И у Беки Джексон тоже синдром Дауна, но она просто мой лучший друг и доверенное лицо. |
However, Becky Jackson does have Down syndrome, but she is merely my best friend and confidante. |
Когда мы сомневаемся относительно нашей способности достичь желаемого или достижения нашей секретной цели, именно наш лучший друг дает нам искру уверенности. |
When we doubt our ability to fulfill our aspiration or to reach our secret goal it is our best friend who gives us a spark of assurance. |
Даже если это ваша мать или лучший друг, вы не в силах им помочь. |
Whether they were your motr or your best friend, they are beyond your hel. |
Да, я люблю рисовать, я работаю на заправке... мой лучший друг - странная девченка. |
Yeah, well, I like art, I work in a gas station... my best friend's a tomboy. |
Ты, мой лучший помощник и друг, спустись и отдай мне ребёнка. |
You, my best helper and friend, come down and give me the kid. |
Невозмутимость - лучший друг бизнесмена. |
Dispassion is the businessman's best friend. |
Хавьер, мой как бы лучший друг, это Эмили, действительно моя лучшая подруга. |
Javier, my wannabe bestie, this is Emily, my actual bestie. |
А ещё лучший друг, заметьте. |
And an even better friend, mind you. |
Oh, yes, your much-ballyhooed new best friend. |
|
Nobody cares about that stuff when you're besties with the bouncer. |
|
Пару часов назад, лучший друг человека разрывал плоть мёртвого парня. |
Couple hours ago, little buddy's ripping flesh off a dead guy. |
Лучший способ добиться этого - полная откровенность друг с другом. |
Now the best way to ensure that is that we are completely transparent with one another. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
Вы знаете, мой лучший друг, Бертон Гастер сказал, что все мы можем быть немного большими джентельменами в жизни. |
You know, my best friend Burton Guster said that we could all afford to be a little more gentlemanly in life. |
Ман, мой старый и лучший друг, разреши сказать тебе кое-что, только не обижайся, ладно? |
Man my oldest and best friend, may I say something without offending you? |
Может, тебе стоит обращать внимание на мудрые советы, которые даёт твой лучший друг? |
Maybe you could pay attention to the wisdom your best mate has to offer. |
И ты мне говоришь, что мой лучший друг который, отсидел 4 года за моего отца, и который, не повелся ни на одно предложение полиции... |
So, you're telling me that this very good friend of mine, who did 4 years for my father, and who never made a deal no matter what they dangled in front of him... |
по прозвищу Поло-умник и Венсан Барто, по прозвищу Баба, мой партнер по команде и лучший друг. |
Mr Jean-Paul Ollivier or Paulo la Science, and Vincent Barteau, alias Baba, my old team-mate and best friend. |
Or as I like to call him, your new BFF. |
|
Я учился в Ешивской медицинской школе, проходил ординатуру на горе Синай, лучший друг Якоб Перальберг и мы всем друг с другом делимся. |
I went to Yeshiva med school, residency at Mount Sinai, my best friend is Yacob Peralberg, and we share everything with each other. |
Он мой лучший друг. Он мне прямо как брат. |
He's my best friend. It's as if he were my brother. |
Когда Николай и его лучший друг ссорятся, я устраиваю им совместное занятие, например, собирать мозаику с щенятами. |
When Nikolaj and his best friend fight, I have them do an activity together, like a puppy puzzle. |
Она - мой второй лучший друг. |
He's my second best friend. |
Теперь, когда я вернулась установив особые личные приоритеты, лучший способ избегать друг друга, пока все это не кончится. |
Now that I'm back, establishing distinct personal spheres seems the best way to avoid each other until it's all final. |
Чума наш лучший друг. |
The fowl plague is our best friend. |
И, да, Ник - мой лучший друг, но... я едва могу находиться в одной комнате С этим отморозком! |
And, I mean, Nick is my best friend and all, but I can't even be in the same room as that scumbag right now! |
К счастью, его лучший друг в Йеле, некто Бенджамин Тэлмедж, часто рассказывал ему о своих друзьях детства... о китобое Брюстере и фермере Вудхалле. |
Fortunately, his best friend at Yale, a certain Benjamin Tallmadge, spoke often of his hometown friends... a whaler named Brewster and a farmer named Woodhull. |
Будет так весело смотреть, как твой лучший друг убьет тебя, Дики. |
It'll be fun watching your best friend kill you, Dickie. |
Его лучший друг и корректировщик был убит. |
His best friend and spotter was killed. |
Он чудесный, и вы любите его, но на соседних качелях — его лучший друг — ГМ-ребёнок, и вот они поочерёдно подлетают к вам, раскачиваясь, — вы не можете удержаться от сравнивания, так? |
They're adorable, you love them, but there on the swing next to them, their best friend is a GM kid, and the two of them are kind of swinging like this, and you can't help but compare them, right? |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
«Второй акт всегда самый лучший акт, — говорит он, — потому что все идет не так, и в конце возникает огромный вопрос». |
“The second act is always the best act,” he says, “because everything goes wrong and there’s a huge question at the end.” |
Они очень походили друг на друга - оба небольшого роста, коренастые, темноволосые, с низко заросшими лбами, темноглазые и смуглые. |
They looked much alike and were both short, heavily built, dark haired, their hair growing low on their foreheads, dark-eyed and brown. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Я осознал, что я, вероятно, не лучший кандидат, чтобы заботиться об этом маленьком парне. |
I realized I'm probably not the best person to be in charge of this little guy. |
The best technique for a card shark is dealing from the bottom. |
|
Гиберти был теперь широко известен как знаменитость и Лучший художник в этой области. |
Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. |
Кинематографист Свен Нюквист получил премию Оскар за лучшую операторскую работу, а крики и шепот - премию Гульдбагге за Лучший фильм и другие награды. |
Cinematographer Sven Nykvist won the Academy Award for Best Cinematography, and Cries and Whispers won the Guldbagge Award for Best Film and other honours. |
Guran is the Phantom's best friend since childhood and a supporter of his cause. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мой лучший друг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мой лучший друг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мой, лучший, друг . Также, к фразе «мой лучший друг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
