Моники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2011 году было объявлено, что Киршнер станет лицом ювелирной коллекции Моники Рич Косанн. |
In 2011 it was announced that Kirshner would be the face of Monica Rich Kosann's jewelry collection. |
Однако актриса также подверглась критике за то, что не смогла изучить роли, которые отличаются по характеристикам от Моники. |
However, the actress has also been criticized for failing to explore roles that differ in characterization from Monica. |
Он занимается производством героина и защищает маковые поля, используя страх местных жителей Сан-Моники перед священником вуду бароном Самеди, а также оккультизмом. |
He has been producing heroin, and is protecting the poppy fields by exploiting the San Monique locals' fear of voodoo priest Baron Samedi, as well as the occult. |
Супруги очень удивились, когда Эрика родила близнецов, и назвали мальчика Джеком в честь отца Моники, а девочку Эрикой в честь ее биологической матери. |
The couple is very much surprised when Erica gives birth to twins, and name the boy Jack after Monica's father, and the girl Erica after her birth mother. |
Однако в XIII веке культ святой Моники начал распространяться, и 4 мая в ее честь был устроен праздник. |
During the 13th century, however, the cult of St. Monica began to spread and a feast in her honour was kept on 4 May. |
Выставка гастролировала от Музея Искусств Санта-Моники до галерей в Нью-Йорке и Виннипеге, Манитоба, Канада. |
The show toured from the Santa Monica Museum of Art to galleries in New York City and Winnipeg, Manitoba, in Canada. |
У нас с ней всё, после того как свернули съёмки Полицейского из Санта-Моники |
She was done with me the second that we wrapped Santa Monica Cop. |
Я заметил, что услышав слова Моники, Марта бросила на Неваду многозначительный взгляд. |
I saw Martha glance meaningfully at Nevada when she heard that. |
Это лучше всего иллюстрируется в Черном Дендизме, Мужском движении моды, лучше всего описанном в книге Моники Миллер рабы моды. |
This is best exemplified in Black Dandyism, a male fashion movement best described through Monica Miller's book Slaves to Fashion. |
So, I found Monica's wedding dress. |
|
Чендлер, а ты слышал о тайном возлюбленном Моники? |
Chandler, have you heard about Monica's secret boyfriend? |
у меня изысканный вкус и получила степень по искусствам в комьюнити колледже Санта-Моники |
I am plenty refined, and I happen to have an Associate of Arts degree from Santa Monica Community College. |
Он сказал, что отказался назвать Ватикану имя врача, который подтвердил бы, что исцеление Моники Бесра было чудом. |
He said that he had refused to give the Vatican the name of a doctor who would certify that Monica Besra's healing was a miracle. |
У Моники есть мобильный, а батарейка излучает слабый GPS-сигнал, который я пытаюсь использовать, и так определяю её местонахождение... |
Monica has a cell phone,and the battery emits a tiny GPS signal Which I can use to try and get her position. |
Varina Goddard is revealed via AIM records to be Monica's granddaughter. |
|
This is Monica's bathroom, right? |
|
Средняя школа Доусона, школа в фильме, На самом деле была средней школой Санта-Моники, расположенной в Санта-Монике, штат Калифорния. |
Dawson High School, the school in the film, was actually Santa Monica High School, located in Santa Monica, California. |
Рейчел переезжает в квартиру Моники и знакомится с Фиби Буффей и Джоуи Триббиани. |
Rachel moves into Monica's apartment and meets Phoebe Buffay and Joey Tribbiani. |
В финале серии Фиби подтверждает, что каждый персонаж делил квартиру Моники по крайней мере один момент в течение своей жизни. |
In the series finale, Phoebe certifies that each character shared Monica's apartment at least one point during their lives. |
Однажды на пирсе Санта-Моники в их жизни появляется Иоганн Вульрих, привлекательный дантист, работающий по совместительству моделью. |
One day at the Santa Monica Pier, Johann Wulrich, an attractive dentist who works as a part-time model, appears in their lives. |
Тем временем роль Рейчел досталась актрисе Дженнифер Энистон, созвездию Кокса, которой изначально была предложена роль Моники. |
Meanwhile, the role of Rachel went to actress Jennifer Aniston, Cox' co-star to whom the role of Monica had originally been offered. |
Танцевальные номера, выполненные во время предигрового шоу и в перерыве, были исполнены хорошо известными Корнетами колледжа Санта-Моники. |
The dance routines performed during the pre game show and the half time were performed by the well known Santa Monica College Cornettes. |
К этому добавлялась фигура матери, Моники, чтобы трансформация происходила на опыте, а не с помощью драматических ухищрений deus ex machina. |
To this was added the figure of the mother, Monica, so as to let the transformation appear by experience rather than the dramatic artifice of deus ex machina. |
По словам Элли, объединенная популярность Моники и кокса создала их обоих в качестве телевизионных икон в 1990-х годах. |
According to Elle, the combined popularity of Monica and Cox established them both as television icons during the 1990s. |
Она также провела год в колледже святой Моники в Кэрнсе, Квинсленд. |
She did also spend a year at St Monica’s College in Cairns, QLD. |
Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники. |
So I got a hotel just outside Santa Monica. |
Будь я Салли, как бы я смог вам сказать, что у вас сейчас из иллюминатора видны горы Санта-Моники. |
I'll see you at work, ya putz. Yeah, this isn't Sully, 'cause Sully wouldn't know that right now, outside of your window are the Santa Monica Mountains. |
В период с 1906 по 1909 год он жил оседлой жизнью в Моники, но имел так мало денег, что не мог позволить себе опубликовать свою работу. |
In the period from 1906 to 1909 he lived a settled life in Monikie but had so little money that he could not afford to publish his work. |
Первоначально Коксу предложили роль Рэйчел, но он отказался в пользу лучшей подруги персонажа Моники, потому что ее привлекала ее сильная личность. |
Cox had originally been offered the role of Rachel but declined in favor of playing the character's best friend Monica because she was drawn to her strong personality. |
Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. |
У Моники, конечно, вспыльчивый характер, но пора было уже и обуздать его. |
Monica always did have a quick temper. You'd think by now she'd have learned to control it. |
Ноль баллов у Моники Сеттерлунд – крупнейшее фиаско нашего времени. |
Zero points for Monica Zetterlund - one of the greatest failures. |
Я заметила, что этот фургон стоял у дома Моники прошлой ночью во время похищения. |
Okay, I spotted this van near Monica's place last night around the time of her abduction. |
Последние минуты жизни Моники были наполнены муками, страданиями и просьбами о милосердии. |
Monica's last moments on this earth were filled with torture, suffering, and pleas for mercy. |
Нет, Рэйчел была с нами во время ранних стадий рака Моники, постоянно говорила с ней и организовала похороны в соответствии с ее пожеланиями. |
No, Rachel was with us in the early stages of Monica's cancer, talking to her and arranging her funeral wishes, choreographing the memorial service. |
Скажи Джулии о сумасшедшем кормлении, и она не поверит ни единому слову Моники. |
Tell Julia about the psychotic breastfeeding, and she won't believe a word Monica says. |
История Моники-это авторизованная биография Моники Левински, написанная Эндрю Мортоном. |
Monica's Story is the authorized biography of Monica Lewinsky, written by Andrew Morton. |
Гвидо ламель, музыкальный руководитель симфонического оркестра Санта-Моники, несмотря на споры вокруг присутствия Прагера, назвал его “великим человеком, лидером и другом. |
Guido Lamell, music director of the Santa Monica Symphony, in spite of the controversy surrounding Prager's presence, called Prager “a great man, leader and friend. |
Прежде чем друзья вышли в эфир, характеристика Моники была широко обсуждена среди писателей в отношении персонажа, спящего с мужчиной на их первом свидании во время пилота. |
Before Friends aired, Monica's characterization was greatly debated among writers in regards to the character sleeping with a man on their first date during the pilot. |
Из женских характеров друзей, стиль Моники занял больше всего времени, чтобы установить. |
Out of Friends' female characters, Monica's style took the longest to establish. |
Джулия, тебе просто нужно выразить свои чувства по поводу Моники, |
Julia, you just need to express your feelings about Monica, |
Теперь пришла очередь Моники виновато коситься на голые коралловые стены. |
Now Monica glanced guiltily around the naked polyp walls. |
Именно в этот день Нортон приезжает в Адлер, а вскоре после этого берет такси до Церкви святой Моники на Эджвер-Роуд. |
On this particular day, Norton comes to visit Adler, and soon afterward takes a cab to the Church of St. Monica in Edgware Road. |
Однако офис святой Моники, по-видимому, не нашел себе места в римском Бревиарии до 19-го века. |
The Office of St. Monica, however, does not seem to have found a place in the Roman Breviary before the 19th century. |
Он начинает встречаться с ней, несмотря на то, что она на 21 год старше, что приводит в бешенство родителей Моники, когда они узнают об этом. |
He begins to date her despite being 21 years older, infuriating Monica's parents when they find out. |
Родители Моники в пути из Мехико Сити. |
Monica's parents are on their way from Mexico City. |
Ева Мендес также делает некредитированное появление в роли Моники Фуэнтес в сцене середины титров, повторяя свою роль из 2 Fast 2 Furious. |
Eva Mendes also makes an uncredited appearance as Monica Fuentes in a mid-credits scene, reprising her role from 2 Fast 2 Furious. |
Одна из галерей Санта-Моники решила провести выставку ее работ. |
A Santa Monica gallery had mounted a showing of her work. |
Говорят, что на этом пути произошло много чудес, и культ святой Моники был определенно установлен. |
Many miracles are said to have occurred on the way, and the cultus of St. Monica was definitely established. |
Что для Моники самый большой раздражитель? |
What is Monica's biggest pet peeve? |
По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski). |
Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski. |
В конце седьмого сезона, во время свадьбы Моники и Чендлера, выясняется, что Рейчел беременна от роса на одну ночь. |
At the end of season seven, during Monica's and Chandler's wedding, it is revealed that Rachel is pregnant from a one-night stand with Ross. |
Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут! |
'The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.' |
Воздушное дерби было трансконтинентальной гонкой от Санта-Моники, штат Калифорния, до Кливленда, штат Огайо, который был местом проведения национальных воздушных гонок в том году. |
The Air Derby was a transcontinental race from Santa Monica, California to Cleveland, Ohio, which was the site of the National Air Races that year. |
Одри, если ты не хочешь закончить в младшей школе Санта Моники, поторопись. |
Unless you're going to enrol in Santa Monica Junior College, hurry. |
- Женский монастырь святой Моники - convent of st. monica
- Колледж Санта-Моники - santa monica college
- являются Моники - is monique
