Морфологический разбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
морфологический - morphological
морфологический анализ - morphological analysis
морфология растений - plant morphology
морфологического - morphological
естественная морфология - natural morphology
нанокомпозит с необычной морфологией - nontypical morphology nanocomposite
морфологическая солонцеватость - morphological solonetzicity
морфологические свойства - morphological properties
морфологический элемент - morphological element
морфология примесей - impurity morphology
Синонимы к морфологический: структурный, лингвистический, грамматический, языковой
имя существительное: parsing, analysis, parse, examination, scrutiny, dissection, investigation
отсрочить разбор судебного дела - continue
разборчиво - legibly
тщательный разбор - thorough analysis
нитка разборного трубопровода - line of sectional pipeline
погреб боеприпасов с универсальными разборными стеллажами - modular ordnance stowage
Разборки в Маленьком Токио - showdown in little tokyo
разборный улей - leaf hive
будучи разбором - being collated
сборно-разборная посадочная площадка с укороченной ВПП - short expeditious landing field
разборчиво имя - legible name
Синонимы к разбор: разбор полетов, исследование, оценка, анализ, выбор, испытание, проверка, рассмотрение, обсуждение
Значение разбор: Выбор, отбор, разборчивое отношение к кому-чему-н..
К тому времени - то есть раньше, чем приступили к разбору дела! - судебных пошлин накопилось столько, что нам, тяжущимся, пришлось уплатить суду втрое больше, чем стоило все наше наследство. |
The costs at that time-before the thing was begun!-were three times the legacy. |
Но от этого заметки его не становятся разборчивее. |
This does not tend to the greater legibility of his notes. |
Пережил беспорядки, разборки между бандами. |
I survived the Watts riots, gang wars. |
Ты бы никогда так не подумал, но я силюсь стать разборчивым. |
You never can tell, but I've tried to be selective. |
Это может быть месть за какие-нибудь разборки или просто демонстрация силы. |
It could easily be a retaliation for some online beef or power struggle. |
За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора. |
The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all. |
И вы можете найти её полезной в будущем, при разборках с моим мужем. |
And you might find it helpful in dealing with my husband going forward. |
Я не собираюсь быть разборчивой. |
I'm not going to be nit-picky. |
Источники, близкие к расследованию, сообщили новостям Восьмого Канала, ...что по всем признакам это мафиозные разборки... |
Sources close to the investigation tell Mobile Eight's news team.. ..that it had the trademark signs of a mob hit. |
Всё, что я делал, я делал ради этого момента, этой разборки. |
Everything I've done, I've done just to get right here to this showdown. |
Я не знаю, но со времен ареста было несколько разборок о возможности его гонки. |
I don't know, but, uh, ever since the arrest, there's been some rumblings about the viability of his run. |
Я решила быть быстрой, специально быть беспечной и... разборчивой. |
I determined to be swift, intentionally reckless and... discriminating. |
Мы без разбора таскали файлы из университетов, фирм или библиотек. |
We took files from colleges, corporations and libraries. |
Он думает, что мы на конференции по морфологии в Бладхэйвене. |
He thinks we're at a morphology conference up in Bludhaven. |
You trigger-happy son of a bitch! |
|
How long did it take you to disassemble your mom's new boyfriend? |
|
И не кто-нибудь, а Максим, который всегда был таким разборчивым. |
Maxim, of all people, who was so fastidious. |
God kills indiscriminately and so shall we. |
|
И меня втянули в какие-то мелкие разборки Белого дома, это... |
And me getting involved in some petty white house squabble, it's... |
Нет, но наверное, это был очень разборчивый мишка, потому что больше ничего не тронул. |
No, but it must have been a very picky bear cos it didn't touch anything else. |
Прежде чем начнём разбор полётов в понедельник утром, просто помните, что мы забросим это вместе к обеду. |
Before we start Monday morning quarterbacking, just remember we threw this together in an afternoon. |
Всё шло замечательно, затем они затеяли разборку с некоторыми из твоих парней и с инспектором Шеппард. |
It's all going fine, then it starts to jump off with some of your guys and inspector Shepherd. |
You'll articulate properly on the stage, I trust. |
|
точно неясно, но нельзя исключать смерть в результате разборок наркоторговцев. |
'.. early stage but a drugs-related gang murder cannot be ruled out. ' |
Я думал у приходского мальчика сегодня разбор Библии. |
I thought church boy had Bible study. |
Или заглядывать ко мне на разбор Библии. |
Or come over to my place for Bible study. |
Народ, если кто-то случайно прихватил кошелёк у старика, пусть возвращает, дабы обойтись без разборки. |
Folks, if somebody has accidentally taken old man's wallet, let him get it back - so that we make no trouble about it! |
Или разборки между профсоюзами. |
Or a union beef. |
Он пришел в твое кафе с разборками. |
He came to your place with a beef. |
it's 90% gang-related. |
|
У нас тут бандитские разборки со стрельбой. |
We have a gang-related shooting. |
Здесь не стоит ввязываться в разборки. |
You don't pick fights around here. |
У Эрика с Винсом разбор полётов. |
E is stressing out Vince. |
Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see. |
|
Не стрелять без разбора. |
Don't shoot recklessly. |
All over by the time we got here. |
|
Мы можем без разбору драться, но нас волнует наша репутация. |
See, we might be into fighting and all that, but it's really about reputation. |
It serves him right: to think if strictly, If secret judge for him to call, |
|
Вроде бы он работает в мастерской по разбору краденых машин в центре. |
Apparently he works in a chop shop downtown. |
We should probably have an operational debriefing. |
|
Тут Юрий Андреевич другим разборчивым взглядом окинул стену спальни. |
Here Yuri Andreevich looked around at the walls of the bedroom with a different, discerning eye. |
А, колониальные разборки. |
Oh! The Colonial dustup. |
Массовые убийства, которые Влад совершал без разбора и жестоко, скорее всего, были бы равносильны геноциду и военным преступлениям по нынешним стандартам. |
The mass murders that Vlad carried out indiscriminately and brutally would most likely amount to acts of genocide and war crimes by current standards. |
Обработка почвы паром является эффективным методом уничтожения нематод перед посадкой урожая, но без разбора уничтожает как вредную, так и полезную почвенную фауну. |
Soil steaming is an efficient method to kill nematodes before planting a crop, but indiscriminately eliminates both harmful and beneficial soil fauna. |
У других видов мужские и женские части морфологически разделены, развиваются на разных цветках. |
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers. |
Другие данные указывают на отсутствие связи между конкуренцией сперматозоидов и морфологией сперматозоидов. |
Other evidence suggests no link between sperm competition and sperm hook morphology. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Если я правильно понял ваше объяснение, то это действительно ошибка разбора. |
If I understand your explanation right, this is indeed a parsing error then. |
В классификации Юань Цзяхуа он был включен в группу южных мин, хотя и имеет низкую разборчивость с другими разновидностями южных мин. |
In the classification of Yuan Jiahua, it was included in the Southern Min group, though it has low intelligibility with other Southern Min varieties. |
Неоднозначная грамматика может привести к неоднозначному разбору при применении к омографам, поскольку одна и та же последовательность слов может иметь несколько интерпретаций. |
Ambiguous grammar may result in ambiguous parsing if applied on homographs since the same word sequence can have more than one interpretation. |
Бактерии проявляют высокую степень “морфологической пластичности”, что защищает их от хищничества. |
Bacteria exhibit a high degree of “morphological plasticity” that protects them from predation. |
I think this parsing is more accurate and it makes sense. |
|
Кроме того, морфология зубов диктует, что наиболее распространенным местом возникновения кариеса зубов являются глубокие борозды, ямки и трещины эмали. |
Furthermore, tooth morphology dictates that the most common site for the initiation of dental caries is in the deep grooves, pits, and fissures of enamel. |
Хотя в нашем адском поиске 10 000 000 статей, я полагаю, мы не можем быть слишком разборчивы в том, что получает статья. |
Though on our hell-bent quest for 10,000,000 articles, I suppose we can't be too choosy about what gets an article. |
Джордж Маколи, умерший в 1685 году, является одним из старейших разборчивых голов камней в мире. |
George McAuley who died in 1685 is one of oldest legible heads stones in existence. |
Однако, поскольку у Трифорса нет собственной воли и он не может судить между добром и злом, он будет исполнять любое желание без разбора. |
However, because the Triforce has no will of its own and it can not judge between good and evil, it will grant any wish indiscriminately. |
Все спасательные шлюпки, кроме разборных, были свешены с шлюпбалок, готовые к спуску на воду. |
All lifeboats but the collapsibles were slung from the davits, ready to be launched. |
Наиболее важными качествами системы синтеза речи являются естественность и разборчивость. |
The most important qualities of a speech synthesis system are naturalness and intelligibility. |
Грамматические отношения зависимости получаются при глубоком разборе текста. |
Grammatical dependency relations are obtained by deep parsing of the text. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «морфологический разбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «морфологический разбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: морфологический, разбор . Также, к фразе «морфологический разбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
