Мы должны определить приоритеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы здесь - we are here
пока мы говорим - as we speak
мы решительно поддерживаем - we strongly support
мы будем скучать - we are going to miss
где мы будем рядом - where are we going next
где мы могли бы пойти - where we could go
в дальнейшем мы предполагаем, - in the following we assume
все мы заслуживаем - we all deserve
все мы могли - all of us could
как мы договаривались - as we agreed
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
беременные женщины должны - pregnant women should
аспекты должны быть - aspects would need to be
африканские страны должны - african countries should
должны быть в состоянии видеть - should be able to see
должны быть взаимодополняющими и укрепление - should be mutually supportive and reinforcing
должны быть делегированы - should be delegated
должны быть извлечены - to be extracted
должны быть оплачены дополнительные - have to be paid extra
должны быть организованы - shall be arranged
должны быть приняты меры по снижению - steps should be taken to reduce
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
определение продажной цены - selling price allocation
определение термических свойств - warmth test
Главное определение - main definition
договоренность или определение - agreement or determination
определение одностороннего акта - definition of a unilateral act
определение класса - class definition
справедливое определение - fair determination
утонченное определение - refined definition
определение вторичного - definition of secondary
продолжается определение - ongoing determination
Синонимы к определить: установить, найти, обусловить, назначить, ввести, предназначить, предопределить, предначертать, предуготовить, устроить
Значение определить: С точностью выяснить, установить.
абсолютный приоритет отдается - absolute priority is given
приоритетность долга - debt seniority
два приоритета - two priority
изменения в приоритетах - changes in priorities
имеет приоритет над - has precedence over
в порядке убывания приоритета - in order of decreasing priority
приоритетные компоненты - priority component
придавать наивысший приоритет - accord the highest priority
приоритетные сферы деятельности - priority fields of action
приоритет над всеми - priority over all
Синонимы к приоритеты: приоритет, первенство, преимущество, преференция, привилегия, льгота, предпочтение, превосходство, достоинство
В рамках подпрограммы 4 предусматривается слишком большое число мероприятий, и в этой связи необходимо четко определить приоритетные цели. |
Under subprogramme 4, there were too many activities and therefore priorities should be defined. |
На последнем саммите в Лиссабоне НАТО представило свою третью стратегическую концепцию со времен окончания холодной войны, определив свои стратегические приоритеты на ближайшее десятилетие. |
At the recent Lisbon Summit, NATO presented its third Strategic Concept since the end of the Cold War, defining its strategic priorities for the next decade. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Правительство Тимошенко развернуло антикоррупционную кампанию и определило ее в качестве одного из своих приоритетов. |
Tymoshenko's government launched an anti corruption campaign and identified it as one of its priorities. |
Вместе с тем в обеих ситуациях необходимо также определить относительный приоритет прав в различном материальном имуществе, которое объединяется в результате преобразования в принадлежность или смешивается. |
In both situations, however, it is also necessary to determine the relative priority of rights taken in the different tangible property that is united by attachment or commingled. |
Главы государств ГУУАМ в качестве приоритетных целей определили сотрудничество в рамках ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков. |
The GUUAM heads of State defined as priority goals cooperation within the GUUAM framework in combating terrorism, organized crime and the spread of narcotic drugs. |
Ставки используются для того, чтобы можно было сравнить показатели безопасности в различных местах и определить приоритетность повышения безопасности. |
Rates are used so the safety performance of different locations can be compared, and to prioritize safety improvements. |
После войны, начиная с 27 октября 1919 года, Комитет Адмиралтейства собрался, чтобы определить, кто имел приоритет для изобретения dazzle. |
After the war, starting on 27 October 1919, an Admiralty committee met to determine who had priority for the invention of dazzle. |
Можно определить приоритетность или ранжировать последовательности по важности в последовательности сортировки. |
You can prioritize or rank the sequences based on their importance in the sorting sequence. |
Наконец, цель состоит в том, чтобы определить, а затем определить приоритеты и устранить причины потерь. |
The objective finally is to identify then prioritize and eliminate the causes of the losses. |
Определите порядок приоритета выполнения политики на уровне политики. |
You define the order of precedence for policy resolution at the policy level. |
Необходимо более четко определить приоритетные задачи и области основного внимания. |
Priorities and areas of concentration must be more clearly defined. |
Позже Уилкерсон судил Капоне только по обвинению в уклонении от уплаты подоходного налога, поскольку он определил, что они имеют приоритет над обвинениями в акте Волстеда. |
Wilkerson later tried Capone only on the income tax evasion charges as he determined they took precedence over the Volstead Act charges. |
Определить приоритет действия сервиса и отличить уровни приоритетов обслуживания на основе настраиваемой цветовой схемы. |
Identify the priority of a service activity, and distinguish among service priority levels based on a color scheme that you set up. |
Первоначально они определили его как приоритет B минус, что означает, что миссии-предшественники необходимы для оценки его категории перед любыми наземными миссиями. |
Initially, they assigned it as Priority B minus, meaning that precursor missions are needed to assess its category before any surface missions. |
На 2006/2007 год она определила свои приоритетные рынки как Греция, Индия, Япония, Малайзия, Оман, Саудовская Аравия и США. |
For 2006/2007 it identified its priority markets as Greece, India, Japan, Malaysia, Oman, Saudi Arabia and the USA. |
Тем не менее, подразделение UW почти наверняка само определит и расставит приоритеты в отношении целей. |
The UW unit, however, will almost certainly identify and prioritize targets on its own. |
Однако с учетом ограниченных возможностей ЮНКТАД в деле оказания технического содействия необходимо определиться с приоритетами в деятельности. |
However, in the light of the absorptive capacity of UNCTAD for delivery of technical cooperation, there was a need for prioritization of activities. |
Как это ни парадоксально, принятие реальности племенной или этнической власти предоставляет основу для национального единства, давая возможность каждой группе определить собственные приоритеты. |
Paradoxically, accepting the reality of tribal, or ethnic, power lays the foundation for national unity by letting each group first sort out its own priorities. |
Она должна также определить приоритеты в области комплексных экономических преобразований в целях искоренения крайней нищеты и улучшения средств существования. |
It should also prioritize a comprehensive economic transformation to eradicate extreme poverty and improve livelihoods. |
TAM помогает определить приоритеты бизнес-возможностей, служа в качестве быстрого показателя базового потенциала данной возможности. |
TAM helps to prioritize business opportunities by serving as a quick metric of the underlying potential of a given opportunity. |
Необходимо определить приоритетность необходимых шагов, чтобы обеспечить оперативное выполнение важнейших функций в кратчайшие сроки. |
The steps necessary should be prioritized to ensure critical functions are operational as soon as possible. |
Работа в обратном направлении через пищевую цепочку может помочь определить области, в которых приоритетными являются усилия по восстановлению. |
Working backwards through the food chain may help to identify areas to prioritize for remediation efforts. |
Но теперь, нам необходимо определить приоритеты. |
But right now, we've got to prioritize. |
В рамках общего плана расходов, который я представлю на рассмотрение палаты, мы четко определили приоритетное значение экономического развития. |
Within the overall expenditure plan which I will lay before the House, we have assigned clear priority to economic development. |
ФАО определила следующие приоритеты в своей борьбе с голодом. |
FAO has outlined the following priorities in its fight against hunger. |
Поскольку переаттестация 737 MAX была перенесена на 2020 год, Boeing приостановил производство с января, чтобы определить приоритетность поставок сохраненных самолетов. |
As the 737 MAX re-certification moved into 2020, Boeing suspended production from January to prioritize stored aircraft delivery. |
Применение венетоклакса в комбинации с ритуксимабом получило приоритетное рассмотрение наряду с назначением прорывной терапии. |
Please do not refactor this article without taking these sub-articles into account also. |
Я определил красное пятно на рубашке Барри Слоана как губную помаду. |
I confirmed the red smudge on Barry Sloan's shirt as lipstick. |
Раннее развитие ребенка и обеспечение готовности к учебе в школе являются важной областью поддержки, которая охватывает все три приоритетные темы в рамках разработки программ образования. |
Early child development and school readiness is an important support area that cuts across the three priority themes in education programming. |
Любые улучшения в социально-экономическом положении сопровождаются социальными преобразованиями, имеющими приоритетное значение как для общества, так и для политической элиты страны. |
Any improvement in socio-economic position will also bring about social changes that are a priority for both society and politicians. |
Кроме того, было отмечено, что приоритетной задачей является решение вопросов упрощения процедур торговли сельскохозяйственной продукции. |
In addition, addressing agricultural trade facilitation issues was identified as high priority. |
Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития. |
Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development. |
Можно включить приоритет сопоставления по типу проводки по дебету, сумме проводки, дате скидки при оплате наличными или сроку выполнения. |
You can enable the settlement priority by debit transaction type, transaction amount, cash discount date, or due date. |
Используйте налоговые группы по умолчанию, чтобы создавать и просматривать приоритеты по умолчанию для расчета налоговых групп. |
Use default sales tax groups to create and view default priorities for calculating sales tax groups. |
Дополнительные сведения см. в разделе Определение приоритетов автоматического сопоставления. |
For more information, see Prioritize automatic settlements. |
Facebook выявляет кэш-заголовки в ваших URL — ищет заголовки типа Expires и Cache-Control в соответствии с приоритетом. |
Facebook observes cache headers on your URLs - it will look at Expires and Cache-Control in order of preference. |
Потому что Дэррил сосредоточился на сторонних проектах, а должен помнить о своем главном приоритете... клиентах. |
Because Darryl was focusing on outside projects and needs to remember his first priority- the client. |
Помнить менструальный цикл твоей мамы не самый высокий приоритет. |
Remembering your mom's menstrual cycle is not a top priority. |
Так что твоя вежливость и сдержанность не являются для меня высокими приоритетами. |
So, your politeness and your modesty Is not a high priority for me. |
Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет. |
No, Mr. Reese, tracking Ms. Shaw is your top priority. |
Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша. |
We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink. |
Здесь даже не было спасительной камеры, в которую он мог бы её определить. Почти каждая камера контролировалась коблом. |
There was not even a safe cell to which he could assign her. Nearly every cell was controlled by a stud. |
Сама же она определила для себя, что он обязательно к ней вернется, хотя бы духовно. |
But she stipulated that he must, in some way, perhaps symbolical, come back to her. |
Или ты можешь поставить это в приоритет и получить по делу отсрочку. |
Or you can make this the priority and get a continuance. |
Нас исключили из приоритетов. |
They switched priorities on us. |
А значит, определить точную дату смерти практически невозможно. |
That makes determining T.O.D. nearly impossible. |
Мы также определили компьютер в департаменте, с которого связывались с Пауэллом. |
We also, uh, tracked down the computer in PD that Powell was communicating with. |
Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились? |
Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about? |
Вы уже определились, когда поступят в печать первые истории? |
Do you have an understanding or commitment on when you guys are going to press with the first stories? |
Давайте проголосуем, и пусть всё определит большинство. |
How would it be if we had a vote, and let the majority rule? |
Надеюсь для вас это будет приоритетом. |
I hope that you will make this a priority. |
Стрекозы неуклонно сокращаются в Африке и представляют собой приоритет сохранения. |
Dragonflies are steadily declining in Africa, and represent a conservation priority. |
Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования. |
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation. |
Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса. |
Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process. |
Формирование Таможенного союза между государствами-членами ЕврАзЭС стало приоритетной задачей с весны 2008 года, когда ЕС объявил о своем Восточном партнерстве. |
Forming a customs union between EurAsEC member states became a top priority from Spring 2008, when the EU announced its Eastern Partnership. |
Civil rights were a heartfelt priority for Carter. |
|
В то время как психологическое воздействие любого порока является реальным и должно быть устранено, физиологические проблемы должны иметь приоритетное значение. |
While the psychologic impact of any malformation is real and must be addressed, the physiological concerns must take precedence. |
Пожилые люди, инвалиды, беременные и раненые имеют приоритетное право занять эти места. |
The elderly, disabled, pregnant, and injured have priority to take these seats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны определить приоритеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны определить приоритеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны, определить, приоритеты . Также, к фразе «мы должны определить приоритеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.