Мы должны создать его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мы верим - we believe
мы все хотим - we all want
мы работали - we worked
насколько мы знаем - as far as we know
когда мы были детьми - when we were children
где мы доберемся - where are we gonna get
где мы и что мы - where we are and what we
где мы могли бы поговорить - somewhere we could talk
все мы в конечном итоге - we all ended up
все мы имеем - we all have
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
батареи должны быть утилизированы - batteries must be recycled
близко должны быть завершены - close to be completed
больше усилий должны быть сделаны - more efforts have to be made
важное значение и должны - essential and should
должны были быть приняты во внимание - had to be taken into consideration
должны были быть скорректированы - had to be adjusted
должны быть легко доступны - shall be easily accessible
должны быть орехи - must be nuts
должны быть открыты для - shall be open for
должны быть оформлены - should be formalized
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
был разработан, чтобы создать - was designed to create
возможно, пожелает создать - may wish to establish
может помочь вам создать - can help you create
позволило нам создать - has allowed us to create
Создать пароль - create a password
создать инфраструктуру - set up infrastructures
создать для этой цели - set up for that purpose
создать пустоту - create a void
создать фракцию - set up a faction
создать вопрос - create a question
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
по его мнению - in his opinion
Тиоридазин, да кто его знает, что еще - Thioridazine, but who knows what else
по его части - on his part
рассмотрение его дела - its examination of the case
экземпляр его книги - a copy of his book
отношение числа щелчков по баннеру к числу его показов - click-through rate
его дочь - his daughter
его что - what is it
его семья - his family
отдайте его мне - give it to me
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Трасты фонда должны создать выборный совет, включающий представителей местного сообщества, чтобы контролировать их работу. |
The foundation trusts must create an elected board including representatives from the local community to oversee their work. |
Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие. |
Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture. |
Мы должны разорвать этот порочный круг и создать позитивную динамику, которая обеспечит затронутым странам более светлое будущее. |
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries. |
И вы сами должны создать такой мир, который станет для себя лучшим возлюбленным. |
A world - really, it has to be a you to create a world which is its own best lover. |
Мы должны были создать пуленепробиваемую защиту, а не оружие убийства. |
We were building bulletproof armor, non-lethal weapons. |
Чтобы считаться университетом справедливой торговли, школа или университет должны были создать руководящую группу школы справедливой торговли. |
In order to be considered a Fair Trade University, a school or university must have established a Fairtrade School Steering Group. |
Некоторые издатели копировали работу другого издателя, чтобы создать энциклопедию быстрее и дешевле, так что потребители не должны были платить много, и они продавали бы больше. |
Some publishers would copy another publisher's work to produce an encyclopedia faster and cheaper so consumers did not have to pay a lot and they would sell more. |
Во-вторых, мы должны создать условия для решения разногласий. |
Second, we need to create the space for what I call managed dissent. |
Я думал, что мы должны были попытаться создать своего рода научную/энциклопедическую отстраненность. |
I thought we were supposed to try and have some sort of scientific/encyclopaedic detachment. |
Ну, тогда мы должны постараться создать новую. |
Well, then we shall endeavor to recreate it. |
Все национальные переписные организации должны создать систему оперативного контроля качества. |
Every national census organization should establish a system of operational quality control. |
Раз мы не знаем, что ты задумала, думаю, твои попытки создать новых клонов должны провалиться. |
Well, since none of us seem to know what you're actually for, I think your attempts to make new clones should meet with failure. |
Но здесь есть одно но: если кто-то из сидящих сейчас в зале или я решим создать дизайнерских детей, мы должны понимать, что их дети тоже будут генетически модифицированы, и их дети, — это наследуется. |
And there's a difference there too, because if we, you in the audience, or I, if we decide to have a designer baby, then their children will also be genetically modified, and so on, because it's heritable. |
Он также предложил создать базу данных телефонных номеров потребителей, которые не должны принимать незапрашиваемые звонки о продажах. |
It also suggested the creation of a database of consumer phone numbers that shouldn't receive unsolicited sales calls. |
Чтобы сделать тонкие значки из свинцового сплава, производители должны были бы создать эвтектический сплав. |
To make thin, lead alloy badges, makers would have to create a eutectic alloy. |
Чтобы создать персонализированное аудиосообщение, отдельные сегменты аудиосигнала должны быть записаны, а затем повторно собраны для создания одного полного, Связного сообщения. |
To create a personalized audio message, individual audio segments must be recorded and later reassembled to create one complete, cohesive message. |
Кофейные зерна должны быть измельчены и сварены, чтобы создать напиток. |
Coffee beans must be ground and brewed to create a beverage. |
Мы сможем решить эту проблему, подключив всех к интернету и к экономике знаний — для этого мы должны создать глобальный интернет. |
You solve that by getting everyone online, and into the knowledge economy – by building out the global Internet. |
После того, как вы создали юридическое лицо, вы должны создать книгу учета для этого юридического лица. |
After you create a legal entity, you must create a ledger for that legal entity. |
То есть мы должны создать какое-то оружие, работающее на вибрациях, чтобы одалеть мета-людей с Земли-2. |
So basically, we create some vibrational tech that can take down the Earth-2 metas. |
Чтобы создать рынок для негаватт, энергетические компании должны будут уделять больше внимания энергоэффективности. |
To create a market for negawatts, energy companies will need to put more focus toward energy efficiency. |
Все центральные правительственные учреждения и блоки питания должны создать ячейки хинди для внедрения хинди в своих офисах. |
All Central government offices and PSUs are to establish Hindi Cells for implementation of Hindi in their offices. |
NPOV помогает, когда возникают конфликты, но он не может создать статью для нас. Нравится нам это или нет, но мы должны сами синтезировать статью. |
NPOV helps when there are conflicts, but it can not create an article for us. Like it or not we have to synthesize the article ourselves. |
Большее число узлов может создать больше разделительных линий, но эти линии должны быть каким-то образом объединены для формирования более сложных классификаций. |
More nodes can create more dividing lines, but those lines must somehow be combined to form more complex classifications. |
Желающие внести свой вклад в снижение напряженности и улучшение ситуации в регионе, должны стараться создать условия, которые позволили бы миротворцам помочь враждующим сторонам найти общий язык. |
Those who wish to contribute to reducing tensions should identify and promote starting points for peace-builders to find common ground. |
Для этого они могут пожелать создать отдельную учетную запись Пользователя; такие учетные записи должны придерживаться политики в отношении нескольких учетных записей. |
They may wish to create a separate user account in order to do so; such accounts should adhere to the policy on multiple accounts. |
Вместо этого они должны создать новый тип стабильности для всего мира. |
Instead they should create a new kind of steady state for the world. |
Я думаю, что такие шаблоны должны иметь опцию welcome=no, или же мы могли бы создать второй класс шаблонов без таких сообщений. |
I think such templates should have a welcome=no option, or alternatively, we could create a second class of templates without such messages. |
Мы должны перейти на варп, чтобы создать достаточно большое подпространственное поле. |
We'll need to be at warp speed to create a large enough subspace field. |
Seek out the Angels... and create at least 4 Crosses. |
|
Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления. |
We must create permanent capabilities to respond to future crises. |
Они должны создать самые благоприятные условия для высокотехнологичных мультинациональных компаний, как это сделали страны Азии. |
They should roll out the red carpet for high-tech multinational firms, just as Asia has done. |
Мы должны создать крупномасштабную лабораторию. |
We need to set up a large-scale laboratory. |
Его приверженцы считают, что все страны мира должны войти в единую экономическую систему и создать одинаковые политические институты. |
They believe that countries everywhere are destined to adopt the same economic system and therefore the same political institutions. |
Этого даже недостаточно, чтобы создать сильный женский характер ... Вы должны привести женщин к столу. |
It's not even enough to create a strong female character ... You have to bring women to the table. |
И так как, по их мнению, только Святой Бог может создать святых существ, таких как ангелы, то сын и Святой Дух должны быть Богом. |
And since, according to them, because only the holy God can create holy beings such as the angels, the Son and Holy Spirit must be God. |
Эти зачарованные объекты должны генерировать достаточно энергии чтобы создать приманку |
These enchanted objects should generate enough power to create a decoy of some kind. |
Ну, они должны были перекрыть сверху дымоход, опечатать его, и снизу закрыть печную трубу, создать вакуум внутри дымохода... |
Well, they would close off the top chimney, effect a seal, and close up the bottom of the flue, make a vacuum inside the chimney... |
Я думаю, что мы должны поднять заработную плату в этой стране, я думаю, что мы должны сделать все возможное, чтобы создать миллионы рабочих мест. |
I think we have to raise wages in this country, I think we have to do everything we can to create millions of jobs. |
В качестве дополнительной задачи каждый ведущий должен был создать календарь с изображением своих автомобилей, которые должны были продаваться в газетном киоске. |
In a side challenge, each presenters had to create a calendar featuring their cars which was to be sold at a newsstand. |
Примечание. Чтобы создать команду или присоединиться к существующей, вы (и другие участники) должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold и выполнить вход с тегом игрока, связанным с этим статусом. |
Note: To start or join a party, you (and those participating) must have a current Xbox Live Gold subscription and be signed in with the gamertag associated with that subscription. |
Мы должны создать глобальную и инновационную экономику, содействовать развитию образования и системы здравоохранения бороться с коррупцией и бюрократией. |
We should create a global and innovative economy, promote education and the health system and fight against corruption and burocracy. |
Мы должны использовать эту возможность, чтобы создать полный, детализированный, отчет о всех моих завоеваниях. |
We should take this opportunity to create a rich, detailed account of all my conquests. |
Чтобы создать похожую аудиторию, вы должны быть администратором Страницы или пикселя, на основании которых вы ее создаете. |
To create a Lookalike Audience, you must be the admin of the Page or pixel you're creating it from. |
В отдельном споре PETA попыталась использовать селфи обезьян, чтобы создать юридический прецедент, согласно которому животные должны быть объявлены правообладателями. |
In a separate dispute, PETA tried to use the monkey selfies to establish a legal precedent that animals should be declared copyright holders. |
С самого начала Китченер настаивал на том, что англичане должны создать огромную армию для долгой войны. |
From the first Kitchener insisted that the British must build a massive army for a long war. |
Далее, необходимо создать прочные альянсы по обеспечению безопасности, в которых могут участвовать все страны без исключения. Также все национальные государства должны взять на себя значимые обязательства по соблюдению норм международного права и выполнению решений его судов. |
Also, there must be a meaningful commitment on the part of all nation-states to follow the strictures of international law and abide by the judgment of its courts. |
прежде чем люди придут к власти, средства производства должны быть установлены таким образом, чтобы создать эту социальную структуру. |
before people getting to the power, the means of production would have to be set in a way that would produce this social structure. |
Чтобы создать открытый рудник, шахтеры должны определить информацию о руде, которая находится под землей. |
To create an open-pit mine, the miners must determine the information of the ore that is underground. |
Мы должны настаивать на том, что Египту и Пакистану следует улучшить свою рыночную систему, создать правовое государство и открыть свои экономики для международной торговли и перемещения капиталов. |
We should insist that Egypt or Pakistan improve their market system, apply the rule of law, and open their economies to international trade and capital movements. |
Возможно, мы сможем собрать фотографии этих артефактов до того, как их разрушили, чтобы создать их цифровую копию. |
Maybe we can crowdsource the images that were taken of these artifacts before they were destroyed, to create digital reconstructions. |
Что-то значительное должно было произойти, если это подвигло тебя создать целую философию. |
Something big must have happened if it inspired your entire philosophy. |
Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции. |
The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution. |
В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем. |
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges. |
Тогда задачей программы было создать неопровержимый набор логически обоснованных шагов для связи исходных данных с выводом. |
The program's task was then to construct an irrefutable set of logical-sounding steps to link the premise with the conclusion. |
My idea is to renovate it and create new jobs. |
|
В начале я не могла понять: зачем вам эти сложности, чтобы создать впечатление, что Адель жива. |
At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like Adel was still alive. |
Они хотят создать мир, состоявшийся из опасных людей. |
They want to create a world fill with dangerous people. |
На заднем плане видео-вывеска отеля за миллион долларов, который был перестроен, чтобы создать некоторый интерес, на случай, если никто не появится на съемках фильма. |
In the background of the video is a sign for The Million Dollar Hotel, which was rebuilt to create some interest, in case no one showed up at the film shoot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы должны создать его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы должны создать его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, должны, создать, его . Также, к фразе «мы должны создать его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
