Мы можем говорить об этом позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы можем говорить об этом позже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we can talk about it later
Translate
мы можем говорить об этом позже -

- мы

we

- говорить

глагол: say, tell, speak, talk, refer, have, go, point, proclaim, parley

словосочетание: give tongue

- об [предлог]

предлог: about, on, of, upon, against, gainst, round

- этом

this

- позже [наречие]

наречие: later, afterwards, afterward, subsequently, beyond

предлог: beyond



И мне уже нравится учиться в такой школе, где мы можем начать диалог и говорить об этих вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I already feel better to be at a school where we can start to have a dialogue and talk about this stuff.

И мы можем говорить по английски теперь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we can speak in English now.

Мы можем говорить о термине, независимо от его определения, как о сложении или вычитании в expr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can talk about term, independent of its definition, as being added or subtracted in expr.

Сегодня мы оба не можем говорить об этом, - сказала она, почувствовав, что опять готова разрыдаться. - Я лучше пойду и отнесу маме чашку чая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't either of us talk about it to-night, I believe,' said she, finding that tears and sobs would come in spite of herself. 'I had better go and take mamma up this cup of tea.

Мы ничего не можем говорить, пока доктор не сделает заключение насчет твоего колена, так что это должно остаться между нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't say anything until the doctor signs off on your knee, so this has to stay inside the vault.

Мы не можем разобраться с прошлым, что уж говорить о будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can't decipher the past, how can we know the future?

Я знаю, но, разве мы не можем найти компромисс, чтобы не говорить ему?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know, but isn't there like a middle ground, where we just... where we don't tell him?

Итак, мы можем говорить абсолютно о чём угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we're totally free to talk about anything.

В декартовой системе координат мы можем говорить о координатных плоскостях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Cartesian coordinate system we may speak of coordinate planes.

И хотя мы можем говорить о «мягкой силе» или об «умной силе», эти инструменты всегда имели лишь ограниченную ценность, сталкиваясь с грубой военной силой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while we can talk about “soft power” and “smart power,” they have been and always will be of limited value when confronting raw military power.

О каком калибре мы здесь можем говорить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What caliber are we talking here?

О том, что считается философией в соответствии с этим определением, мы можем говорить в основном тексте статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever counts as philosophy under this definition we can talk about in the body of the article.

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

О свойствах мы можем говорить только тогда, когда имеем дело с материей, заполняющей пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of properties we can only speak when dealing with matter filling the space.

Теперь мы можем очень открыто говорить об этом между собой, и все же мы никогда не будем обсуждать это публично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can now very openly talk about this among ourselves, and yet we will never discuss this publicly.

Теперь, можем мы говорить серьезно о твоем хваленном федеральном расследовании?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, can we get real about this vaunted federal investigation of yours?

Как можем мы говорить, что полноценно проживаем каждый день, просто испытывая одни и те же эмоции, от которых стали зависимы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can we say that we have lived fully every day... by simply experiencing the same emotions... that we're addicted to every day?

Мы можем говорить об этом тогда, когда захочешь, но я хочу, чтобы ты снял мой свитер прямо сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can have this discussion anytime you want, but I want you out of that shirt right now.

Но опираясь на факты, мы не можем говорить об устойчивом снижении популярности Путина, потому что она не снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, simply as a factual matter, we can’t say that Putin’s popularity is steadily declining because it isn’t.

Ибо мы не можем не говорить о том, что видели и слышали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For we cannot help speaking about what we have seen and heard.

Если говорить о внимании, тот факт, что мы можем переключать наше внимание не только с помощью глаз, но ещё и с помощью мыслей, делает скрытую ориентировку внимания интересной моделью для компьютеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In case of attention, the fact that we can shift our attention not only by our eyes but also by thinking - that makes covert attention an interesting model for computers.

Мы просто не можем говорить о снижении резерва, которое может превратиться в судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just can't talk about dropping the provision that would allow for litigation.

Я буду стоять в той комнате и говорить о том, какие мы сильные и храбрые, что это битва, которую мы можем выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will stand in that room and talk about how brave and strong we all are, how this is a fight that we can win.

Поэтому мы можем слать друг другу письма, говорить всякую чепуху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we can send each other letters, like, and express stuff, talk.

Так что вы можете представить, как тяжело мне вам говорить, что я и КатКо больше не можем поддерживать Супергерл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you can imagine how difficult it is for me to tell you that I and Catco can no longer stand behind Supergirl.

Более того, мы можем поместить яблоко рядом с книгой, так что мы можем говорить и о книге, и о яблоке как о находящихся рядом друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, we can place an apple next to a book, so that we can speak of both the book and apple as being next to each other.

Слушайте, мы можем говорить о религии пока священная корова идет домой, но в конце дня, мы команда охотников-убийц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we can talk religion till the sacred cows come home, but at the end of the day, we're a hunter-killer team.

Я бы не хотела говорить слишком много о том, чего мы пока не можем доказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather not say too much about things we can't prove yet.

Мы будем продолжать вносить наши платежи по внешней задолженности; мы не можем говорить о подлинной демократии, если не оплатим социального долга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will continue to meet our external debt payments; we cannot speak of true democracy if we do not pay the social debt.

Почему мы не можем говорить о расовых различиях в IQ, когда мы можем говорить о них для болезней и многих других факторов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why cannot we talk about racial differences in IQ when we can talk about them for diseases and many other factors?

Мы можем сколько угодно говорить и строить гипотезы о причинах этих цифр в статье, но lede очень, очень нуждается в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can talk and hypothesize all we want about the reasons for those numbers in the article, but the lede really, really needs them.

Мы можем говорить о нем как о проявлении болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may speak of it as a manifestation of illness.

Мы знаем, что только тогда, когда потенциал человека полностью реализован, мы можем говорить о подлинном развитии в обществе людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We acknowledge that it is only when the potential of human beings is fully realized that we can talk of true development in a society of human beings.

Мы можем не говорить об эмбрионах свиньи за столом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we not talk about fetal pigs at dinner?

Можем ли мы не говорить слово на М, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we ease up on the m-word, please?

Они сказали: Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said, 'How can we speak to an infant in the crib?

Что мы можем сделать с каноэ такого, чтобы заставить людей говорить:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What could we do with a canoe that would make people say,.

Мы можем ворчать, смеяться, прямо говорить о том, что думаем о наших политиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can grumble and say what we think and laugh at our politicians.

Мы можем говорить о термине, являющемся определенным типом данных, и о том, как expr должен оцениваться, имея определенные комбинации типов данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can talk about a term being a specific data type and how an expr is to be evaluated having specific combinations of data types.

Что мы можем сделать больше, чем говорить прямо и откровенно или немного сгладить шероховатости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That we can do more than talk it up or smooth over the rough spots?

О скольких мы можем говорить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many are we talking about?

Заметьте, что мы также можем говорить о производной вектора по отношению к матрице или любой другой незаполненной ячейке в нашей таблице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice that we could also talk about the derivative of a vector with respect to a matrix, or any of the other unfilled cells in our table.

А теперь спроси себя.. если это не так ужасно, почему мы не можем просто позволить его точным словам говорить сами за себя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now ask yourself.. if this isn't so damning, why can't we simply let his exact words speak for themselves?

Поэтому мы можем говорить о них, юридически, как о его преступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, we can speak of them, legally, as his crimes.

Здесь мы также можем говорить о наибольшем восточном удлинении и наибольшем западном удлинении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we can also talk about greatest eastern elongation and greatest western elongation.

У нас есть информация о вероятности возникновения ракового заболевания у человека, подвергшегося воздействию поражающих факторов после взрыва ядерной бомбы, но говорить об этом мы можем потому, что обладаем историческими данными относительно большого количества людей, переживших подобную ситуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have information about your odds of getting cancer after a nuclear explosion but that’s because we have historical data on large populations that have been exposed.

Это - как мы можем говорить с Господом, если мы подойдем к нему с любовью и доверием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is how we all can talk to the Lord, if we approach him with love and trust.

Если медосмотр закончен, мы можем говорить о вашем деле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the medical exam's over, can we talk about your case?

Говорить о трясине кажется позитивным методом для разжигания дебатов, потому что пока мы можем спорить, война фактически идет, и неплохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talking about a quagmire seems... to be a positive way of fomenting debate because then we can argue about whether... the war is actually working out well.

Не могу говорить за вас, но такое впечатление, что мы не вступаем в сексуальные связи с теми, с кем не можем поговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I can't speak for you, but it seems to be the case that we don't have sex with people we can't talk to.

И говорить им неприятные вещи значит влиять на их семьи и на их жизни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And telling them bad things that affect their families and their lives...

Мы с вами часто говорим о мозговых штурмах, но редко можем увидеть или послушать настоящую мозговую бурю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we all talk about brainstorms in our daily lives, but we rarely see or listen to one.

Иными словами, мы почему-то не можем поверить в то, что однажды постареем, или, возможно, мы не можем представить себя старыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.

По определенным причинам мы не можем передать Вам наши дорогостоящие продукты на тестирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately our exceedingly valuable products cannot be made available on a trial basis.

Я не врач, и поэтому не собираюсь говорить о различных тестах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a doctor, so I'm not going to talk about the various subtests.

Костров, понятное дело, разжечь не можем, деревня в двух верстах. Трактир - верста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For obvious reasons we couldn't light fires, the nearest village was a mile and a half away, the Tavern half a mile.

Ему и веки-то хотелось опустить, ему говорить было совсем трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd been longing to close his eyelids. Talking was very difficult.

Ни на что, - ответила она, быстро поднявшись и стараясь говорить по возможности радостно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Nothing,' said she, rising up quickly, and speaking as cheerfully as she could at a moment's notice.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы можем говорить об этом позже». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы можем говорить об этом позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, можем, говорить, об, этом, позже . Также, к фразе «мы можем говорить об этом позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information