Где мы увидим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
где возможен промер лотом - where it is possible to measure by lot
где раки зимуют - where do crayfish spend the winter
хоть где - even where
где алмазы - where the diamonds were
где было найдено тело - where the body was found
где во время - where during
где все ее - where all her
везде, где он появляется - wherever it appears
где вы его получили - where you got it
где вы жили в 1989 году - where did you live 1989
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
можно сказать, мы это сделали - we can say we did it
насколько мы можем судить - as far as we can tell
а что, если бы мы пошли погулять? - suppose we went for a walk?
будучи тем, что мы - being what we are
должны ли мы - whether we should
действие мы принимаем - the action we take
как если бы мы имели - as if we had
вернуться мы обеспечиваем - return we provide
как мы всегда - like we always
как мы всегда делали - as we have always done
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
Увидимся! - See you anon!
увидимся позже - see you later
увидимся дома - see you at home
увидимся за ужином - see you at dinner
как мы увидим в следующем - as we shall see in the next
мы увидим их - we will see them
скоро увидимся и - see you soon and
увидимся после обеда - see you after dinner
увидимся еще - see you more
Увидимся скоро - will see you soon
Синонимы к увидим: понявший, посмотрим, заметивший, представленный, открывший, обнаруживший, поживем - увидим, попробованный, встретившийся
— В какой-то момент мир настигнет нас, и мы увидим, как Меркель, Макрон и Трамп справятся с этим. |
“At a certain point, the world is going to come at us and we will see how in fact, Merkel, Macron and Trump deal with it. |
Когда увидим Эла Гора в Неудобной правде! |
When we watch Al Gore's An Inconvenient Truth! |
А когда мы увидим марсиан? - воскликнул Майкл. |
When do we see the Martians? cried Michael. |
Если мы мысленно вернёмся во времена экономики охотников-собирателей, то увидим, что торговля велась в пределах поселения. |
If we think back to when we were hunter-gatherer economies, we really just traded within our village structure. |
В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра. |
Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow. |
А я всё равно проведу свою презентацию тушёнки, и увидим, какая из них понравится комитету. |
I'm still doing my stew presentation, and we'll see which one the committee likes. |
На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM. |
In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent. |
Если мы замедлим видео, то увидим, что передние колеса полностью повернуты, но машину несёт вперед. |
If we slow the film down, you can see the front wheels are fully turned, but the car is ploughing straight on. |
Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате. |
Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate. |
Они могут открыть тайны человеческой сущности или связать нас с людьми, которых мы уже никогда не увидим. |
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. |
По сути дела, это означает, что удовольствие мы получаем от самого заголовка. И не из-за того, чем он является сам по себе, а из-за того, что он представляет (вот сейчас мы увидим эту прелесть — раз, два, три...) |
That effectively means the headline itself is what gave you pleasure — not for what it was, mind you, but for what it represented (impending cuteness in 3...2...1). |
Если мы взглянем на значительные пики и падения P/E10, то увидим, что верхний уровень во время Технологического пузыря был рекордно высоким (выше 44) в декабре 1999 года. |
If we look at the major peaks and troughs in the P/E10, we see that the high during the Tech Bubble was the all-time high above 44 in December 1999. |
В ходе эксперимента мы увидим мгновенную и гуманную смерть от перелома шейных позвонков. |
The experiment is looking to deliver an instantaneous and humane death by completing the hangman's fracture. |
Мир тебе, добрая и эгоистичная, великодушная, суетная старая язычница! Мы больше тебя не увидим. |
Peace to thee, kind and selfish, vain and generous old heathen!-We shall see thee no more. |
Ты был крупнейшим из людей, кого мы когда-либо увидим. |
You were the greatest man any of us will ever know. |
After we see the stations of the omelet bar. |
|
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки, то увидим, что все они исходят из точки в Вудсайде, в Квинсе, как раз за этим домом. |
Now, when we look closer at the heat spikes, we see that they originate in Woodside, Queens, just behind this house. |
Надеемся, что увидим вас снова. |
Hopefully we'll be seeing more of you. |
Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец Спартака. |
Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus. |
Здесь, Джадд пропадает из поля зрения, и больше мы его не увидим, не на видео, не на фотографиях. |
Judd ducks out here and that's the last we've got of him on either video or any of the photos. |
When will we see your pictorial in a magazine? |
|
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
Ты знаешь, если вскрыть человеческий череп и извлечь мозг, увидим, что наш мозг - всего лишь кочан цветной капусты. |
You know, if you open a human skull and take out the brain, You will see that our brain is merely a cauliflower? |
Поживем - увидим, - упрямо гнул свое Доббс. |
'I've got to wait and see what happens,' Dobbs maintained stubbornly. |
Поживём - увидим. |
We'll have to wait and see. |
Значит, поживём - увидим. |
Guess we'll have to wait and see. |
Мы планировали гастроли, но по-моему уже нашли человечка, который займётся дистрибуцией. Так что поживём - увидим. |
We were gonna go the festival route, but I think we found a guy who wants to distribute it himself, so, well, we'll see what happens. |
А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим. |
And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy. |
А вот посмотрим, - сказал я, - увидим, что извлекут при операции. |
All right, I said. We'll see what comes out. |
Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок. |
Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock. |
So let's see College House back on top. |
|
Мы рассредоточимся, понаблюдаем, присмотримся к тому, что увидим, и приготовимся. |
We all spread out, watch for a while, see what we see, and get ready. |
And we will never see each other again. |
|
Так мы действительно увидим друг друга на Рождество? |
So, uh, we're really gonna see each other at Christmas? |
We'll meet him in a moment. |
|
You slip out of that gown and we'll see if I'm up to it. |
|
Если мы посмотрим на необычное лицо самого Сталкера, мы увидим, что это лицо человека, облученного слишком большой дозой радиации, лицо, которое как бы гниет и распадается заживо. |
If we look at the unique face of Stalker himself, it's a face of somebody exposed to too much radiation and, as it were, rotting, falling apart alive. |
Ну да, приходи, послушаем музыку, сдулаю тебе массаж и а дальше увидим. |
Well, yeah, you could come over here, we could put on some music, I could give you a back rub, see what happens. |
We'll see him come on from here. |
|
You'd best hope we never see your name on a gold card. |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
We should be getting our first look at the ring right about... now. |
|
И если мы остановим кадр 138, мы явственно увидим копну голубых волос из-за живой изгороди. |
And if we freeze on frame 1 38... we distinctly see a puff of blue hair... coming from the grassy knoll. |
Мы еще увидим, насколько сильно он хочется надеть на себя корону. |
Let's see how bad he really wants to wear the crown. |
I had a feeling we hadn't seen the last of them. |
|
Мы его ещё увидим. |
We haven't seen the last of him. |
Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю. |
Tonight we will see its true power. It will unleash a solar storm. |
Сегодня вечером мы увидим самоубийство деньг. |
Tonight we will watch money commit suicide. |
Seven hours from now, we will be able... to access this point in our time window. |
|
Иногда, когда я понимаю тот факт, что мы ее уже больше никогда не увидим..., |
Sometimes I flash on the fact that we're never gonna see her again, and, uh... |
He's playing in this film but we'll ne ver see him. |
|
Когда бородачи подойдут - а без телефонов они не ходят - мы их увидим. |
If they approach bearded... As everyone walks with mobile, we will see them. |
Мы скоро увидим вас на скамье подсудимых! |
We'll see you in court |
Итак, - сказал наш философ, - мы сейчас увидим, как все эти судейские мантии будут пожирать человечье мясо. |
Come! said our philosopher, we are going to see all these magistrates devour human flesh. |
Но если оно сжимается по направлению к нам, то мы увидим излучение более голубым по сравнению с тем, каким оно было бы в противном случае. |
But if it's coming towards us, we'll see it's slightly bluer than it would otherwise have been. |
Если требование к добровольцам будет снято, мы увидим падение добровольцев в продуктовом буфете, если все будут там только ради кредита. |
If the requirement to volunteer is removed, we're going to see a drop of volunteers at the food pantry if everyone is just there for the credit. |
Киви диски / скажи, Киния, встань и сияй / встретимся, в Соснах / пересечем много миль, увидим улыбки / девушки, к водкам, верхом, Ууу! |
Kiwi discs / Say, Kiniya, rise and shine / Meet, out in the pines / Cross many miles, see the smiles / Girls, to waterski, riding, Woo! |
Мы также увидим аналогичное поведение цены, когда происходит изменение графика поставок, происходящее в результате технологических изменений или изменений в издержках бизнеса. |
We will also see similar behaviour in price when there is a change in the supply schedule, occurring through technological changes, or through changes in business costs. |
Мы увидим, будут ли высококачественные источники продолжать опираться на это событие или нет, а затем примем соответствующее решение. |
We will see if high quality sources continue to build upon this event or not, and then decide accordingly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где мы увидим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где мы увидим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, мы, увидим . Также, к фразе «где мы увидим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
