Названный в честь его основателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
названный - named
первоначально названный - originally named
быть названным - be named
названная так потому, что - so named because
названные выборы - named selections
названный в заявке - named in the application
названный майкл - named michael
названный после того, как - titled after
позднее названный - later named
полис "от названных опасностей" - named peril policy
Синонимы к названный: прозванный, наименованный, нареченный, обозванный, окрещенный, названый, ниженазванный, поименованный, именованный, охарактеризованный
косая линия в ткани - bias
ехать в карете - coach
команда игроков в регби - fifteen
помещаться в центре - center
случай в судебной практике - case in court
ставить в причинную связь - connect
в этих местах - in these places
превращаться в слитную массу - conglomerate
входить в состав - comprise
поддержание в том же состоянии - sustention
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имеет честь - has the honor
более честь в нарушении т - more honoured in the breach t
б арка честь - b arch honor
восстановить честь - restore honor
взволнованы и честь - thrilled and honoured
прием в честь - a reception in honor
он назван в честь - it is named for
нации и имеет честь - nations and has the honour
это моя честь - it is my honour
честь просить о том, - the honour to request that
Синонимы к честь: честь, почет, почесть, слава, невинность, крик, зов, клич, возглас, призыв
Антонимы к честь: стыд, позор, презрение, неуважение, поругание, порочность, бесчестье, фарисейство
Значение честь: Общественно-моральное достоинство, то, что вызывает и поддерживает общее уважение, чувство гордости.
упаковать его в - pack it in
В соответствии с пунктом 1 его статьи VIII Протокол открыт для присоединения всех государств. - In accordance with paragraph 1 of Article VIII of its Protocol shall be open for accession by all States.
часть его наследия - part of his legacy
возможность его использования - the possibility of using
берегите его - take care of him
привести его сюда - bring him here
защитить его - protect him
слушайте его - listen to him
боится его - is scared of him
были в его кабинете - were in his office
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
основательная чистка - scrub-up
во главе с основателем - led by the founder of
жизнь его основательно потрепала - the cares of the world took the shine out of him
основатели Соединенных Штатов - the founders of the united states
музей был назван в честь его основателя - the museum was named from the founder
основатель и директор - founder and director
является одним из основателей - is one of the founders
основательно исследованы - has thoroughly investigated
основатель и главный - founder and principal
основать организацию - to found an organisation
Буддизм Ничирен, названный в честь своего основателя, - это религиозная традиция. |
Nichiren Buddhism, named after its founder, is a devotional tradition. |
В 1215 году Калинга Магха, Южноиндиец с неопределенным происхождением, названный основателем царства Джафна, вторгся и захватил Королевство Полоннарува. |
In 1215, Kalinga Magha, a South Indian with uncertain origins, identified as the founder of the Jaffna kingdom, invaded and captured the Kingdom of Polonnaruwa. |
К востоку от реки был Джун-Таун, названный в честь его основателя Соломона Джуно. |
East of the river was Juneautown named for its founder Solomon Juneau. |
На юге был Уокерс Пойнт, названный в честь его основателя Джорджа Х. Уокера. |
To the south was Walker's Point named for its founder George H. Walker. |
Между названными идеологиями нет принципиальной разницы. |
There is no fundamental diversity in their ideologies. |
Уйилья Белл, основатель и руководитель Мейсив Дайнемикс |
William bell, founder and chairman of massive dynamic. |
Каждое из названных правительств назначает Председателя из числа своих членов. |
Each of the above-mentioned governments appoints a President from among its members. |
Ещё хуже, когда есть привычка дожидаться, чтобы вода потеплела, а потом основательно споласкивать полотенце. |
Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Британская полиция сегодня вручила уведомление о выдаче основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа, который укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне и попросил убежища. |
Btitish police served an extradition notice today on WikiLeaks founder Julian Assange, who has taken refuge in Ecuador's embassy in London and requested asylum. |
Меня зовут Бартелби Гейнтс и я один из основателей Саут-Херманского Технологического Института. |
Um, my name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of... South Harmon Institute of Technology. |
Дорогой мой, ты не учитываешь нашу основательность и достижения современной техники. |
My man, you don't take into account our thoroughness-or advances in technology. |
Чтобы все вышло, нам нужно основательно подготовиться, рассчитать все науч-чно. |
To pull this one off we've gotta prepare everything beforehand, calculate everything scientifically. |
как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны. |
ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations. |
Вся выручка пойдёт на празднование дня основателей города! |
All proceeds benefit the annual founder's day celebration. |
Основатель уникальной технологии II spanero. |
He is the forerunner of the exclusive II spanero technique. |
Но, как и отцы-основатели, я верю в абсолютную свободу вероисповедания. |
But, like the founding fathers, I believe in absolute freedom of religion. |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Our Founding Fathers were in a similar predicament. |
|
Ее страх был очень основателен: уж из одного того, что мы знаем его тайну, он со стыда и досады мог продлить свою злобу и из гордости упорствовать в прощении. |
There were good grounds for her alarm; the very fact that we knew his secret might lead him through shame and vexation to persist in his anger, and through pride to be stubborn and unforgiving. |
Он тоже задумался и думал, но положительнее, не так безотчетны и даже отчасти очень основательны были его мысли. |
True, he pondered over the incident, but in more deliberate fashion than a younger man would have done. That is to say, his reflections were not so irresponsible and unsteady. |
Он - толкователь намерений основателей этого общества. |
He is the interpreter of our founders' intentions for the society. |
Рассуждая, я знал, что у меня есть нога; но я так основательно произвел эксперимент, что ноги у меня в сущности не было. |
I reasoned I had a foot. And yet, so thoroughly had I carried out the experiment, I had no foot. |
Мы знаем это благодаря крайне недолговечным частицам, названным пи-мезонами. |
We know this because of some extremely short-lived particles called pi mesons. |
Названные синьоры, завтра вам необходимо пройти медицинское обследование. |
You ladies mustn't miss the medical exam tomorrow. |
Осмелюсь утверждать, что вся консистория любит, как известно, полакомиться... названным пирогом. |
I would hazard that the entire consistory has been known at times to indulge in its sweet tooth. To eat said cake. |
He founded the Klan, boy. |
|
Например, в то время как все пронумерованные проспекты идут с востока на Запад, перпендикулярно Хай–стрит, многие названные, не пронумерованные проспекты идут с севера на юг, параллельно Хай-стрит. |
For example, while all of the numbered avenues run east–west, perpendicular to High Street, many named, non-numbered avenues run north–south, parallel to High. |
Сочинения гуру Нанака, основателя сикхизма, описывают многие диалоги, которые он вел с Джогисом, индуистской общиной, практиковавшей йогу. |
Compositions of Guru Nanak, the founder of Sikhism, describe many dialogues he had with Jogis, a Hindu community which practiced yoga. |
Фалес и Дженкс, показали новый патентованный шпиндель, также разработанный Rabbeth, и также названный rabbeth spindle. |
Fales and Jenks, revealed a new patent free spindle also designed by Rabbeth, and also named the Rabbeth spindle. |
Альбо является одним из основателей танцевальной труппы Dazzle Dancers в центре Нью-Йорка. |
Albo is a founding member of the downtown New York City dance troupe, the Dazzle Dancers. |
Его родители, по-видимому, были поклонниками джаза, поп-музыки и рок-н-ролла певца Дарина, и он не стесняется и не стыдится быть названным в честь певца. |
His parents were presumably fans of the singer Darin's jazz, pop and rock and roll and he is not embarrassed or ashamed to be named after the singer. |
Основатель Microsoft и филантроп Билл Гейтс выступил с лекцией в 2013 году. |
Microsoft founder and philanthropist, Bill Gates, delivered the lecture in 2013. |
Одна из лун Урана названа в ее честь, в соответствии с другими уранскими лунами, названными в честь шекспировских персонажей. |
One of the moons of Uranus is named after her, in keeping with other Uranian moons named after Shakespearian characters. |
Существует несколько названных факторов свертывания крови, которые взаимодействуют сложным образом для образования сгустков крови, как описано в статье о коагуляции. |
There are several named coagulation factors that interact in a complex way to form blood clots, as discussed in the article on coagulation. |
Говорят, что Чой Фук, один из учителей основателя Чой ли Фут Чан Хеуна, был монахом на горе Мон. Луофу. |
Choy Fook, one of the teachers of Choy Lee Fut founder Chan Heung, is said to have been a monk on Mt. Luofu. |
Канарейки стека, названные по аналогии с канарейкой в угольной шахте, используются для обнаружения переполнения буфера стека перед выполнением вредоносного кода. |
Stack canaries, named for their analogy to a canary in a coal mine, are used to detect a stack buffer overflow before execution of malicious code can occur. |
В Техасе насчитывается 3700 названных ручьев и 15 крупных рек, самой большой из которых является Рио-Гранде. |
Texas has 3,700 named streams and 15 major rivers, with the Rio Grande as the largest. |
Там вала Йаванна сделала два дерева, названных Тельперион и Лаурелин, чтобы дать свет их новой родине Валинору в земле Амана. |
There the Vala Yavanna made the Two Trees named Telperion and Laurelin to give light to their new homeland of Valinor in the land of Aman. |
В здании также находятся офисы таких известных ученых, как Ноам Хомски, Рон Ривест и основатель Консорциума World Wide Web Тим Бернерс-Ли. |
Academic celebrities such as Noam Chomsky, Ron Rivest, and World Wide Web Consortium founder Tim Berners-Lee also have offices in the building. |
В 1994 году основатель Джо Паркинсон ушел с поста генерального директора, а Стив Эпплтон занял пост председателя, президента и генерального директора. |
In 1994, founder Joe Parkinson retired as CEO and Steve Appleton took over as Chairman, President, and CEO. |
Саундтрек-альбом Уэйтса, также названный One from the Heart, был выпущен Columbia Records в 1982 году. |
Waits' soundtrack album, also titled One from the Heart, was released by Columbia Records in 1982. |
К 1833 году насчитывалось 400 названных анютиных глазок, доступных садовникам, которые когда-то считали его прародителем, heartsease, сорняк. |
By 1833, there were 400 named pansies available to gardeners who once considered its progenitor, heartsease, a weed. |
Семья Соловейчиков включает в себя многих значительных раввинских предков, в первую очередь раввина Хаима Воложинера, знаменитого Талмудиста и основателя Воложинской ешивы. |
The Soloveitchik family includes many significant rabbinical forebears, most notably Rabbi Chaim Volozhiner, famed Talmudist and founder of the Volozhin yeshiva. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Этвуд-основатель поэтической премии Гриффина и Фонда писателей Канады. |
Atwood is a founder of the Griffin Poetry Prize and Writers' Trust of Canada. |
Освященный в феврале 1824 года и названный в честь святого Иакова Великого, он стал приходской церковью в 1835 году. |
Consecrated in February 1824 and named in honour of St James the Great, it became a parish church in 1835. |
Корни CornellCookson восходят к 1828 году, когда основатель Джордж Корнелл взял на себя кузнечный цех, где он работал на Манхэттене, и основал Cornell Iron Works. |
CornellCookson traces its roots back to 1828, when founder George Cornell took over the blacksmith shop where he worked in Manhattan and formed Cornell Iron Works. |
Ричард Столлман, основатель движения за свободное программное обеспечение, поначалу, казалось, принял этот термин, но позже изменил свое мнение. |
Richard Stallman, the founder of the free software movement, initially seemed to adopt the term, but later changed his mind. |
В конце концов он перешел на преподавательскую работу и стал основателем Нью-Йоркского стоматологического колледжа, занимая пост его первого декана с 1865 по 1869 год. |
He eventually moved into teaching and became the Founder of the New York College of Dentistry, serving as its first dean from 1865 to 1869. |
Maps & Atlases образовались осенью 2004 года, когда члены-основатели встретились в художественной школе Колумбийского колледжа Чикаго. |
Maps & Atlases formed in fall 2004 when the founding members met in art school at Columbia College Chicago. |
Он учился в школе в Селесте, которой руководил Людвиг Дрингенберг, основатель гуманистической библиотеки в Селесте. |
He went to the school at Sélestat, which was run by Ludwig Dringenberg, the founder of the Humanist Library of Sélestat. |
Ремо джакузи-основатель международной компании Jason International Company и член семьи в третьем поколении, основавшей компанию Jacuzzi Brothers. |
Remo Jacuzzi is the founder of Jason International Company and a third generation member of the family who founded Jacuzzi Brothers. |
Среди докладчиков-Джон Беккет, генеральный директор и соучредитель ChannelSight, а также Уильям Конаган и Лиззи Хаясида, основатели Change Donations. |
Speakers include John Beckett, CEO and co-founder of ChannelSight, and William Conaghan and Lizzy Hayashida, founders of Change Donations. |
Лента гаффера была изобретена в 1959 году Россом Лоуэллом, режиссером, кинематографистом и основателем компании Lowel-Light. |
Gaffer tape was invented in 1959 by Ross Lowell, director, cinematographer, and founder of Lowel-Light. |
Некоторые считают Сикста V основателем этого колледжа или факультета, но он, возможно, только придал ему определенную форму. |
Sixtus V is by some regarded as the founder of this college or faculty, but he may have only given its definite form. |
Дэн Настаси был одним из основателей и гитаристом Mucky Pup, хардкорной и кроссоверной трэш-группы из Бергенфилда, Нью-Джерси, образованной в 1985 году. |
Dan Nastasi was a founding member and guitarist of Mucky Pup, a Bergenfield, New Jersey hardcore and crossover thrash band formed in 1985. |
Впервые этот день был отмечен в 1976 году Дином Р. Кэмпбеллом, основателем компании Лефтандерс Интернэшнл, Инк.. |
The day was first observed in 1976 by Dean R. Campbell, founder of the Lefthanders International, Inc. |
Однако в ноябре 2008 года Гильдия продюсеров Америки вручила основателю группы Джеффу Сколлу свою призрачную награду. |
However, in November 2008, the Producers Guild of America gave Participant founder Jeff Skoll its Visionary Award. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «названный в честь его основателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «названный в честь его основателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: названный, в, честь, его, основателя . Также, к фразе «названный в честь его основателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
