Назначенный водитель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: appointed, set, fixed, stated, nominative, detailed, consigned, prescript
сокращение: appt, aptd, asgd
передача сообщения о назначении главного устройства - mastership message transmission
назначение клавиш - key assignment
выпуск назначен - issue is assigned
назначен новый - assigned a new
назначение сигнала - signal assignment
назначение службы - service assignment
Назначение файла - purpose of the file
получать назначение на должность адвоката - be called within the bar
понять его назначение - understand its purpose
общественное коммерческое назначение - public commercial purpose
Синонимы к назначенный: назначенный, намеченный, предусмотренный
был водителем - He was the driver
водитель-дальнобойщик - truck drivers
нетрезвый водитель - drunk driver
анализ водителей - analysis of the drivers
подушка безопасности водителя - driver airbag
водители и кондукторы - drivers and conductors
водитель дилижанса - stagecoach driver
Водитель логистики - driver of logistics
неотразимые водителей - compelling drivers
опасный [аварийноопасный] водитель - accident-prone driver
Синонимы к водитель: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер, рулевой, бомбила, вожак, тракторист, частник
Значение водитель: Тот, кто управляет самодвижущейся машиной.
Даже если группа действительно имеет общее транспортное средство, не всегда бывает так, что назначенный водитель остается трезвым. |
Even when a group does share a vehicle, it is not always the case that the designated driver remains sober. |
Как только водитель заполнит свой трейлер или завершит назначенный маршрут, они возвращаются к своему терминалу для разгрузки. |
Once the driver has filled their trailer or completed their assigned route, they return to their terminal for unloading. |
Я не сдержала свою обязанность, как назначенный водитель, и вынудила всех остаться на внезапную ночевку, и это было совсем не так, как я представляла ночь у Мэтти. |
I had blown my responsibility as the designated driver, and relegated everyone to an impromptu sleepover, which wasn't how I had envisioned spending the night at Matty's. |
Расходы на страхование автомобилей класса люкс часто ниже, если назначенный водитель является шофером. |
Insurance costs for luxury vehicles are often lower if the designated driver is a chauffeur. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
Вскоре после избрания губернатором он был назначен ответственным редактором обоих журналов, в основном в символическом качестве. |
Shortly after being elected governor, he was appointed the executive editor of both magazines, in a largely symbolic capacity. |
Покойный эмир, который в 1965 году был назначен премьер-министром, а в 1966 году провозглашен наследным принцем, стал правителем Кувейта в декабре 1977 года. |
Designated Prime Minister in 1965 and Crown Prince in 1966, the late Amir became the ruler of Kuwait in December 1977. |
Кроме того, в качестве почетного члена назначен Р.Дж. Майерс. |
In addition, R. J. Myers has been appointed as a member emeritus. |
That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny. |
|
Я назначен в торговое представительство в Польше. |
Today, I learned I've been posted on a trade delegation to Poland. |
Мой бракоразводный процесс, вернее, не мой, а моей жены, был назначен примерно в одно время со свадьбой Брайдсхеда. |
My divorce case or rather my wife's was due to be heard at about the same time as Bridey was married. |
Так вот кто был наследником назначен! |
And this is he was his adopted heir. |
Какой смысл ликовать, если человек назначен торговым агентом в страну, где вообще нет никакой торговли? |
Where was the sense of such exaltation in a man appointed to be a trading-clerk, and in a place where there was no trade-at that? |
У Тары назначен визит к врачу в ближайшее время, и если она не вернётся, ты можешь пойти вместо неё? |
Tara has a doctor's appointment coming up and if she's not back, could you go in her place? |
Он ушёл на пенсию, так как его главный соперник был назначен его руководителем. |
He resigned his commission to retire. Because his arch-rival was made his supervisor. |
I'm designated driver for my new Krewe. |
|
В 25-ой поправке четко сказано, что в случае становления президента недееспособным, вице-президент должен быть назначен и.о. президента. |
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President... |
Зито снова был назначен в команду всех звезд, во второй раз он был назначен в команду. |
Zito was again named to the All Star team, the second time he has been named to the team. |
Боб Свон был назначен временным генеральным директором, поскольку Совет директоров начал поиск постоянного генерального директора. |
Bob Swan was named interim CEO, as the Board began a search for a permanent CEO. |
В декабре 1825 года он был выдвинут на пост губернатора Виргинии, который затем был назначен Законодательным собранием. |
He was nominated in December 1825 for governor of Virginia, a position which was then appointed by the legislature. |
Во время Культурной революции он был назначен первым секретарем посольства Китая в Танзании, где проработал до 1973 года. |
During the Cultural Revolution, He was later appointed First Secretary at the Chinese Embassy in Tanzania, where he served until 1973. |
Он был назначен помощником генерал-адъютанта по восточному Департаменту со штаб-квартирой в Филадельфии, штат Пенсильвания, с 27 декабря 1866 года по 6 января 1868 года. |
He was appointed Assistant Adjutant General for the Department of the East, with Headquarters in Philadelphia, Pennsylvania from December 27, 1866, to January 6, 1868. |
В 1616 году принц Хуррам, впоследствии могольский император Шах-Джахан, был назначен губернатором. |
In 1616 Prince Khurram, afterwards the Mughal emperor Shah Jahan, was made governor. |
В 1943 году, в начале Второй мировой войны, Боулз был назначен исполнительным директором гражданской обороны Гарлема и Риверсайда в Нью-Йорке. |
In 1943, at the onset of World War II, Bowles was named Executive Director of Civilian Defense for the Harlem and Riverside areas of New York City. |
Натан Кнорр был назначен третьим президентом Общества Библии и трактатов Сторожевой Башни в 1942 году. |
Nathan Knorr was appointed as third president of the Watch Tower Bible and Tract Society in 1942. |
Джек Каллард был назначен председателем с 1971 по 1975 год. |
Jack Callard was appointed chairman from 1971 to 1975. |
В 1850 году, будучи еще префектом, он был назначен вице-президентом Джорджтауна. |
In 1850, while still prefect, he was appointed vice president of Georgetown. |
Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August. |
|
Немат Абдулла Хайр был назначен главным судьей 10 октября 2019 года. |
Nemat Abdullah Khair was appointed Chief Justice on 10 October 2019. |
Вместе с Ибрагимом он переселился в Ханаан и был назначен пророком в города Содом и Гоморру. |
He migrated with Ibrahim to Canaan and was commissioned as a prophet to the cities of Sodom and Gomorrah. |
В 2018 году Каннаван был назначен IWSC Wine Communicator of the Year. |
In 2018 Cannavan was appointed IWSC Wine Communicator of the Year. |
Фраппарт будет назначен судьей финала турнира, который был оспорен 7 июля 2019 года между Соединенными Штатами и Нидерландами. |
Frappart would go on to be appointed to referee the final of the tournament which was contested on 7 July 2019 between the United States and the Netherlands. |
Во Франции 1758 год был разочаровывающим, и вслед за этим был назначен новый главный министр, герцог Шуазель. |
In France, 1758 had been disappointing, and in the wake of this a new chief minister, the Duc de Choiseul, was appointed. |
Рукоположенный в сан священника в 672 году, он был назначен митрополитом Эдессы своим другом Афанасием II, Патриархом Антиохии. |
Ordained a priest in 672, he was appointed metropolitan of Edessa by his friend Athanasius II, Patriarch of Antioch. |
После ее начала он был назначен начальником правительственного пресс-бюро в звании полковника и отвечал за цензуру газет. |
On its outbreak he was placed in charge of the Government's Press Bureau, with rank of full colonel and responsibility for newspaper censorship. |
В 1904 году Sporting Life сообщила, что у питчера был брат, Ф. Эрл Чемберлен, который был назначен судьей тихоокеанской береговой Лиги. |
In 1904, Sporting Life reported that the pitcher had a brother, F. Earl Chamberlain, who was named a Pacific Coast League umpire. |
Впоследствии он был назначен командовать современным линкором HMS Colossus. |
Subsequently, he was appointed to command the modern battleship HMS Colossus. |
Во время службы в армии он был назначен и работал в качестве главного архитектора, базирующегося в Йорке. |
During his army service he was commissioned and worked as a supervising architect, based in York. |
The following month, Sihanouk was appointed as prime minister. |
|
После того как Гитлер стал канцлером Германии в 1933 году, Геринг был назначен министром без портфеля в новом правительстве. |
After Hitler became Chancellor of Germany in 1933, Göring was named as Minister Without Portfolio in the new government. |
Два года спустя он был назначен главным секретарем и казначеем BLF и редактором журнала в июле 1880 года. |
Two years later, he was appointed Grand Secretary and Treasurer of the BLF and editor of the magazine in July 1880. |
Генерал Кавагути, высадившийся в Тайву-Пойнт 31 августа, был назначен командующим всеми японскими войсками на Гуадалканале. |
General Kawaguchi, who landed at Taivu Point on the 31 August Express run, was placed in command of all the Japanese troops on Guadalcanal. |
С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга. |
From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg. |
Никто не был назначен на эту должность в сезоне 1996-97 после того, как предыдущий капитан Патрик Флэтли был освобожден от своего контракта. |
Nobody was assigned to the position for the 1996–97 season after previous captain Patrick Flatley was released from his contract. |
В январе 1935 года он был назначен секретарем на Виргинские острова Соединенных Штатов. |
In January 1935, he was appointed as a Secretary to the United States Virgin Islands. |
После завершения своей абилитации в 1885 году он был назначен доцентом в области невропатологии и стал ассоциированным профессором в 1902 году. |
Upon completing his habilitation in 1885, he was appointed a docent in neuropathology and became an affiliated professor in 1902. |
В мае 1892 года Тильгман был назначен заместителем Маршала США в Оклахоме. |
In May 1892, Tilghman was appointed a Deputy U.S. Marshal in Oklahoma. |
29 января де ла Серна организовал переворот против Де Ла Пазуэлы, который был признан Испанией, и он был назначен вице-королем Перу. |
On 29 January, de la Serna organized a coup against de la Pazuela which was recognized by Spain and he was named Viceroy of Peru. |
Уильям родился в 1417 году и был назначен графом Арундела в 1438 году, когда он достиг совершеннолетия. |
William was born in 1417 and was created Earl of Arundel in 1438 when he came of age. |
Он был назначен специальным представителем Генерального секретаря по бывшей Югославии, занимая этот пост с ноября 1995 года по март 1996 года. |
He was appointed a Special Representative of the Secretary-General to the former Yugoslavia, serving from November 1995 to March 1996. |
В 1584 году он был назначен духовным наставником мистика Изабеллы Беринзага. |
In 1584 he was appointed spiritual director to the mystic Isabella Berinzaga. |
В апреле 1999 года Аллера сменил Ричард Томан, который был назначен президентом IBM в 1997 году. |
In April 1999 Allaire was succeeded by Richard Thoman, who had been brought in from IBM in 1997 as president. |
Чарльз Тилстон Брайт, который уже работал на Бретта, был назначен главным инженером. |
Charles Tilston Bright, who already worked for Brett, was made chief engineer. |
По окончании съезда Андерхилл был назначен главным констеблем и главным землемером. |
At the close of the convention, Underhill was named High Constable and Surveyor-General. |
Избранный президент команды представляет упаковщиков на собраниях владельцев НФЛ, если только не назначен кто-то другой. |
The team's elected president represents the Packers in NFL owners meetings unless someone else is designated. |
Близкий соратник бо Ван Лицзюнь был назначен главой Бюро общественной безопасности в Цзиньчжоу, Ляонин, в 2003 году. |
Bo's close associate Wang Lijun was named head of the Public Security Bureau in Jinzhou, Liaoning, in 2003. |
Затем он открыл практику в Ли и был также назначен хирургом для амбулаторных пациентов в больнице Святого Иоанна в Люишеме. |
He then set up a practice in Lee and was also appointed a surgeon to outpatients at St. John's Hospital, Lewisham. |
В октябре 1997 года он был назначен заместителем главного редактора газеты France 2 news. |
In October 1997, he was appointed deputy editor of France 2 news. |
22 июня 2019 года Индзаги был назначен менеджером Беневенто в Серии B. |
On 22 June 2019, Inzaghi was appointed manager of Benevento in Serie B. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначенный водитель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначенный водитель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначенный, водитель . Также, к фразе «назначенный водитель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
