Наиболее вероятный кандидат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее свободное выражение - most free expression
наиболее удобное время - prime time
наиболее популярные темы - the most popular topics
наиболее благоприятный - most favorable
наиболее вероятное значение - most probable value
наиболее распространенный - the most common
наиболее высокий - highest
наиболее значительный - the most significant
наиболее большой - largest
наиболее спорный момент - main point at issue
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: likely, probable, possible, credible, believable, plausible, feasible, presumable, verisimilar, apt
сокращение: poss.
вероятный выбор - probable choice
менее вероятный - less likely
вероятный паводок - probable flood
вероятный сценарий - likely scenario
наиболее вероятный - the most probable
вероятный запас - probable reserve
вероятный запас углеводородов - probable hydrocarbon reserve
максимальный вероятный внетропический циклон - probable maximum extra-tropical storm
максимальный вероятный сейш - probable maximum seiche
максимальный вероятный тропический циклон - probable maximum tropical cyclone
Синонимы к вероятный: вероятный, возможный, подходящий, подающий надежды, красивый, правдоподобный, предполагаемый, терпимый, сносный, благовидный
Антонимы к вероятный: невозможный, невероятный, немыслимый, маловероятный, неожидаемый, апокрифичный
Значение вероятный: Возможный, допустимый.
имя существительное: candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant
сокращение: Aspt
кандидат наук - PhD
соперничающий кандидат - rival candidate
кандидат в президенты США - U.S. presidential candidate
кандидат на повышение - candidate for promotion
достойный кандидат - worthy candidate
вписанный кандидат - write-in candidate
кандидат на выборную должность - candidate for public office
кандидат в президенты от Яблока - presidential candidate of the "Yabloko"
кандидат в преемники - candidate for successor
Синонимы к кандидат: соперник, соискатель, кандидатура
Значение кандидат: Лицо, к-рое предполагается к избранию, назначению или к приёму куда-н..
Критические ученые в целом согласны с тем, что крещение Иисуса является одним из наиболее достоверных или исторически вероятных событий в жизни исторического Иисуса. |
Critical scholars broadly agree that the baptism of Jesus is one of the most authentic, or historically likely, events in the life of the historical Jesus. |
Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей. |
The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt. |
Пароль неверный. В доступе отказано. Она попробовала еще несколько паролей, которые казались наиболее вероятными, но ни один не подошел. |
INVALID PASSWORD-ACCESS DENIED She had tried several other passwords that seemed likely possibilities, but none had worked. |
Квотербек пробегает статистически наиболее вероятные игры для преобразования коротких ситуаций Ярда, хотя каждая ситуация варьируется. |
Quarterback sneaks are statistically the most likely plays to convert short yardage situations, though each situation varies. |
Этот последний акт произошел в 690-х или 700-х годах, причем наиболее вероятным годом был 703 год нашей эры. |
This final act occurred in the 690s or 700s, with 703 CE given as the most likely year. |
Использование ансамблей и модели консенсуса помогает сузить круг ошибок и выбрать наиболее вероятный исход. |
The use of ensembles and model consensus help narrow the error and pick the most likely outcome. |
Было установлено, что наиболее вероятным орудием убийства является мотыга, хотя самого оружия на месте преступления не было. |
It was established that a mattock was the most likely murder weapon, though the weapon itself was not at the scene. |
Описания кидоки с его походкой земного бабуина делают Хадропитека и Археолемура наиболее вероятными кандидатами среди гигантских субфассимильных лемуров. |
The descriptions of kidoky, with its terrestrial baboon-like gait, make Hadropithecus and Archaeolemur the most plausible candidates among the giant subfossil lemurs. |
Думаю, мисс Сатклифф - наиболее вероятный кандидат. |
I think, on the whole, she's the most likely person. |
По-видимому, меняется климатология тех мест, где наиболее вероятны удары тропических циклонов в пределах штата. |
The climatology of where tropical cyclone strikes are most likely within the state appears to be changing. |
Кроме того, Танкреди считал пять TNOs Varuna, Ixion, 2003 AZ84, 2004 GV9 и 2002 AW197 наиболее вероятными карликовыми планетами. |
In addition, Tancredi considered the five TNOs Varuna, Ixion, 2003 AZ84, 2004 GV9, and 2002 AW197 to be mostly likely dwarf planets as well. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Top of his class, valedictorian, most likely to... |
|
Наиболее вероятным, и наиболее близкие, родственные отряд насекомых является натоптанная, разработанной Джайлз в 1963 году. |
The most likely, and most closely resembling, related order of insects is Notoptera, theorized by Giles in 1963. |
Поэтому наиболее вероятным событием является замедление темпов роста. |
Therefore, the most likely event is a slowdown. |
Я свои наиболее вероятные догадки о пути следования каждого флота отметил красным, синим и зеленым. |
I've used red, blue, and green to mark my best guess as to the fleet affiliation of each trace. |
Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство. |
There are so many things wrong with that there's just no point in discussing it here. |
Министерство юстиции США также назвало Лас-Вегас одним из 17 наиболее вероятных мест для торговли людьми. |
The U.S. Justice Department has also named Las Vegas among the 17 most likely destinations for human trafficking. |
Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне. |
Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C. |
В задаче локализации источника алгоритм пытается определить наиболее вероятный узел источника распространения информации через частично наблюдаемую сеть. |
In a source localization problem, an algorithm tries to identify the most likely source node of information diffusion through a partially observed network. |
Наиболее вероятные объяснения - это инбридинговая депрессия или гибридность. |
The likeliest explanations are inbreeding depression or hybridity. |
В 1772 году лорд Мэнсфилд определил число чернокожих в стране в 15 000 человек, хотя большинство современных историков считают 10 000 наиболее вероятными. |
In 1772, Lord Mansfield put the number of black people in the country at as many as 15,000, though most modern historians consider 10,000 to be the most likely. |
Кажется наиболее вероятным, что заявление Турсо об обнаружении Батория, покрытого кровью, было приукрашиванием вымышленных рассказов. |
It seems most likely that the claim of Thurzó's discovering Báthory covered in blood has been the embellishment of fictionalized accounts. |
Согласно сообщениям, Бернс считался наиболее вероятным кандидатом для победы на дополнительных выборах, и эта интерпретация оказалась верной. |
According to reports, Burns was deemed the most likely candidate to win the by-election, an interpretation which turned out to be correct. |
Распространение симптомов от кишечника к сердцу делает наиболее вероятным наличие заражения. |
The progression of symptoms from bowel to heart makes a parasitic infection most likely. |
Инфекция и паразиты - наиболее вероятные причины необъяснимых болей, жара и кожной сыпи. |
Infectious disease and parasites are the most likely cause of unexplained pain, fever, and skin rash. |
Они не высечены в камне, только те, что были бы наиболее вероятны. |
These aren't set in stone, just those that would be most likely. |
В принципе, американская рецессия может в конечном итоге принять форму V, U, W или L. Какой из этих четырех сценариев является наиболее вероятным? |
In principle, the US recession could end up being shaped like a V, U, W, or L. Which of these four scenarios is most likely? |
Поскольку AR-15 была наиболее вероятным кандидатом на запрет, запаниковавшие покупатели в первую очередь начали скупать черные винтовки. |
As the item most likely to be banned, the AR-15 had particular appeal to panicked gun buyers. |
Я просто выбрала то, которое представляется наиболее вероятным. |
I'm just picking the one that seems the most likely. |
Now, frankly, that seems to me far the most likely solution. |
|
Когда я говорю об этих опасностях и негативных последствиях от текущего развития событий на Украине, я не пытаюсь утверждать, что это наиболее вероятный исход. |
In highlighting downside dangers in the current drift of events in Ukraine, my argument is not that these are the most likely outcomes. |
В 1990-х годах несколько правительств провели оценку воздействия зубной амальгамы и пришли к выводу, что наиболее вероятные последствия для здоровья связаны с гиперчувствительностью или аллергией. |
In the 1990s, several governments evaluated the effects of dental amalgam and concluded that the most likely health effects would be due to hypersensitivity or allergy. |
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга. |
As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh. |
Наиболее вероятным механизмом задержки утомления является обструкция аденозиновых рецепторов в центральной нервной системе. |
The most probable mechanism for the delay of fatigue is through the obstruction of adenosine receptors in the central nervous system. |
Поэтому Менандр остается наиболее вероятным кандидатом на продвижение к востоку от Пенджаба. |
Therefore, Menander remains the likeliest candidate for any advance east of Punjab. |
Наиболее вероятный источник-ток-шоу Боба Гранта из какой-то программы в начале или середине марта 1975 года. |
The most likely source is the talk show of Bob Grant, from some program in early or mid March 1975. |
Вместо этого конструкция основана на наиболее вероятных условиях, а не на самых неблагоприятных. |
Instead, the design is based on the most-probable conditions rather than the most-unfavorable. |
— Почему эти водоемы являются наиболее вероятным местом зарождения жизни? |
Why would these pools have been a likely birthplace for life? |
Наиболее вероятным источником декупажа считается Восточно-Сибирское погребальное искусство. |
In various other Greek cities, we have stories of adulterers being publicly humiliated as a form of punishment. |
Большинство историков сегодня считают, что это наиболее вероятный сценарий выживания колонистов. |
Most historians today believe this is the most likely scenario for the colonists' survival. |
Вместо этого конструкция основана на наиболее вероятных условиях, а не на самых неблагоприятных. |
This research led to the development of the defoliation bacilli bomb and the flea bomb used to spread bubonic plague. |
Бизнес может стонать, а СМИ придираться, однако наиболее вероятным – или, по крайней мере, лучшим ? ответом на множество величайших мировых проблем является правительство, и никак не меньше. |
Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world’s great problems is more – or at least better – government, not less. |
И конечно же, одна из них, одна из наиболее вероятных, связана с ее журналистской деятельностью. |
And of course, one of them, one of the most probable, is related to her work as a journalist. |
Америка стала сверхдержавой по умолчанию, поскольку Китай, наиболее вероятный претендент, по собственному признанию еще находится далеко от экономического или военного паритета с США. |
America has become the default power, because China, the most likely challenger, is, by its own admission, a long way from economic or military parity with the US. |
Думаю, это наиболее вероятный сценарий. |
I think that's an entirely plausible scenario. |
Он исходит из предположения, что наиболее вероятным сценарием является фрагментация. |
He works on the assumption that fragmentation is the most likely scenario. |
Мы признаём, что наиболее вероятный захватчик нашей страны - Советский Союз. |
We admit the most likely occupier of our land is the Soviet Union. |
На слушаниях в январе 2016 года свидетель-эксперт показал, что присутствие диатомовых водорослей делает наиболее вероятным, что Болл утонул. |
At an inquest hearing in January 2016, an expert witness testified that the presence of diatoms made it most likely that Ball had drowned. |
Несмотря на эти непростые задачи, факел рассматривался как наиболее вероятный воспламенитель для будущего применения на пушках ETC. |
Despite these daunting tasks FLARE has been seen as the most plausible igniter for future application on ETC guns. |
Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами. |
Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis. |
Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами. |
No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off. |
Во всякой войне наилучшая тактика - та, которая учитывает вероятные действия противника. |
In any war, one's tactics are best planned by anticipating the enemy. |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным. |
To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely. |
Кажется вероятным, что весь комплекс был построен для использования Эпархом, меньшие помещения были каменными помещениями для товаров, проходящих через водопад. |
It seems probable that the whole complex was built for the use of the Eparch, the smaller rooms being stone rooms for goods in transit through the cataract. |
Считается, что эволюция фиксирующих коленей и движение большого затылочного отверстия являются вероятными движущими силами более крупных популяционных изменений. |
The evolution of locking knees and the movement of the foramen magnum are thought to be likely drivers of the larger population changes. |
С этого момента упразднение монархии и создание республики становились все более вероятными. |
From this point forward, the abolition of the monarchy and the establishment of a republic became an ever-increasing possibility. |
Травматические изменения вращательной манжеты часто локализуются передне-верхними, в то время как дегенеративные изменения более вероятны суперо-задними. |
Traumatic rotator cuff changes are often located antero-superior, meanwhile degenerative changes more likely are supero-posterior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее вероятный кандидат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее вероятный кандидат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, вероятный, кандидат . Также, к фразе «наиболее вероятный кандидат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
