Наиболее одаренные студенты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беднейших и наиболее уязвимых групп населения - the poorest and most vulnerable
будет наиболее подходит - will be most suited
в наиболее точном способе - in the most accurate way
в наиболее уязвимых районах - in the most vulnerable areas
в наиболее эффективной - in the most efficient
которые были наиболее - which were the most
наиболее полное - most thorough
одна из наиболее важных мер - one of the most important measures
может быть наиболее - can be the most
что является наиболее важным - that is the most important
Синонимы к наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение наиболее: Более других, особенно.
одаренность - giftedness
одаренной - gifted
одаренная - gifted
как одаренный - how gifted
исключительно одаренный - exceptionally gifted
наиболее одаренные студенты - the most gifted students
одаренный поэт - gifted poet
менее одаренные - less gifted
одаренные сотрудники - gifted employees
одаренный певец - gifted singer
безопасность студента - student safety
более продвинутые студенты - more advanced students
История студента - history student
летний студент - summer student
студенты тестирования - testing students
Стипендии для студентов из развивающихся стран - scholarships for students from developing countries
у студентов - have the students
студент родители - student parents
продолжает студент - continuing student
образование студентов - education of the students
Синонимы к студенты: ученик, слушатель, учащийся, космонавт, курсант, шахтер, псих, радист, электрик
Гидеон самый разыскиваемый серийный убийца на свободе, что ускользал от ФБР годами и сбивал со следа наиболее одаренных криминалистов. |
'Gideon is the most sought after serial killer at large, 'a killer who's eluded the FBI for years 'and has baffled their most gifted profilers. |
Он наиболее одаренный среди наших оперативников, под прикрытием. |
He's the most naturally gifted deep-cover operative that we've got. |
Многие из лучших работ наиболее одаренных английских художников того времени были большими парадными портретами. |
Many of the finest works by the most gifted English artists of the period were large formal portraits. |
Мартин наиболее одаренный среди всех наших оперативников, работающих под прикрытием. |
Martin is the most naturally gifted Deep cover operative that we've got. |
По мне, так после Билла он был наиболее одаренным психом которого я когда-либо встречал. |
For me, after Bill he was the most gifted psych I've ever met. |
Вместе с тем это один из наиболее богато одаренных природой субрегионов континента, где живут очень энергичные люди, стремящиеся к лучшей жизни. |
But it is also one of the continent's most richly endowed subregions, with a vibrant population that yearns for a better life. |
Мари была одним из моих наиболее одарённых исследователей |
Marie was one of my most gifted researchers. |
Он один из наиболее одарённых биомедицинских инженеров в стране. |
He's one of the most gifted biomedical engineers in the country. |
Наиболее вероятным, и наиболее близкие, родственные отряд насекомых является натоптанная, разработанной Джайлз в 1963 году. |
The most likely, and most closely resembling, related order of insects is Notoptera, theorized by Giles in 1963. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
My first story concerns a most curious episode in my life |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Это люди, одаренные в одной сфере, но неуспевающие в другой. |
And where I was bad was algebra. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
Наиболее часто встречавшиеся ПБДЭ были обнаружены в заметных концентрациях даже в зоопланктоне, на самом низком трофическом уровне этого исследования. |
Concentrations of PBDEs were investigated in an Arctic marine food chain, consisting of four invertebrate species, polar cod, ringed seals and polar bears. |
Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников. |
Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list. |
Сила этой цепи заключается в ее наиболее слабом звене. |
The strength of the chain is in the weakest link. |
Именно поэтому, замена импортной нефти на энергию местного производства, является одним из наиболее важных и далеко идущих наследий, что сегодняшние Европейцы могли бы оставить Европе завтрашнего дня. |
That is why replacing imported oil with homegrown energy is one of the most important and far-reaching legacies today’s Europeans could leave to the Europe of tomorrow. |
He was a very gifted and vastly experienced surgeon. |
|
Одаренный высшим пониманием, я лишен земной способности радоваться; проклят изощреннейшим, мучительным проклятием, проклят среди райских кущ! |
Gifted with the high perception, I lack the low, enjoying power; damned, most subtly and most malignantly! damned in the midst of Paradise! |
Типа одарённый скрипач или что? |
Like a violin prodigy or something? |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Но, дорогая моя мисс Смит, много ли найдется женщин, одаренных вашей изумительной твердостью духа? |
But how many, my dear Madam, are endowed with your prodigious strength of mind? |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей. |
Exceptional children are often the product of unremarkable parents. |
Иногда художники комиксов - более одаренные, чем таковые из авангарда. |
Sometimes comic artists are more gifted than those of the avant-garde. |
Ты зачастую обнаруживаешь, что помогаешь одарённым людям. |
You often find yourself fraternizing with people with gifts. |
Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли... |
As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are... |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Почему Кремниевая Долина находится в Америке, когда и у нас столько одаренных, в плане технологий, голов? |
Why is it that Silicon Valley is in America when we have so many net-savvy tech heads here? |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Uniquely gifted postal workers. |
|
Так получилось, что мой друг - директор академии Оукс для одарённых детей. |
It just so happens that I am good friends with the headmaster of the Oaks Academy for Gifted Education. |
Я не могу сказать точно, но мне кажется, что во время моих творческих изысканий я подошел наиболее близко к ощущению того, что значит быть человеком. |
I do not know for certain but I believe it is during my creative endeavors that I come closest to experiencing what it must be like to be human. |
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
В 2009 и 2011 годах индекс свободы прессы оценивал Ливию как наиболее цензурируемое государство на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
In 2009 and 2011, the Freedom of the Press Index rated Libya the most-censored state in the Middle East and North Africa. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Он наиболее известен на юго-западе Франции в таких регионах, как Бордо, Бержерак и каор, где он часто смешивается с Мальбеком. |
It is most prominent in Southwest France in regions like Bordeaux, Bergerac and Cahors where it is often blended with Malbec. |
Наиболее символичными из его стратегий были централизованные часы обучения грамоте и счету в школах. |
The most emblematic of its policies were the centrally-driven literacy and numeracy hours in schools. |
Наиболее образованные и уважаемые ученые были отобраны и получили титул сюэси. |
Most educated and respected scholars were selected and given the title xueshi. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза. |
Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
Наиболее распространенными примерами являются неметаллы. |
The most common examples are non-metals. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Миядзаки рассматривает полет как тему наиболее непосредственно в более позднем фильме ветер поднимается. |
Miyazaki examines flight as a theme most directly in the later film The Wind Rises. |
Этот термин наиболее значим, но он дает тривиальное поведение. |
This term is the most significant, but it gives trivial behavior. |
Три наиболее распространенных ароматизатора-это мята перечная,мятная и грушанка. |
The three most common flavorants are peppermint, spearmint, and wintergreen. |
Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна. |
His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established. |
Шоу вышло в эфир на канале Network Ten в 1996 году в течение одного сезона из 26 эпизодов и сосредоточилось на учениках австралийской школы для атлетически одаренных. |
The show aired on Network Ten in 1996 for one season of 26 episodes and centred on students at an Australian school for the athletically gifted. |
Известный своими импровизированными рифмами, своими четкими и красноречивыми речами, он, возможно, является одним из самых одаренных ораторов, живущих сегодня. |
Known for his impromptu rhymes, his articulate and eloquent speeches, he is arguably one of the most gifted orators alive today. |
Лиза-вундеркинд и одаренный ребенок, который имеет степень доктора философии, но в настоящее время находится в детском саду по собственному выбору. |
Lisa is a child prodigy and gifted child who has a Ph.D. but is currently in kindergarten by her own choice. |
Имбас фороснай - это дар ясновидения или способность к провидению, практикуемая одаренными поэтами древней Ирландии. |
Imbas forosnai, is a gift of clairvoyance or visionary ability practiced by the gifted poets of ancient Ireland. |
Более одаренный в этой области Шербан Чокулеску сам произвел несколько выстрелов из винтовки и попал в цель. |
More gifted in this area, Șerban Cioculescu has himself been firing a number of rifle shots and hit his target. |
К этому времени Виктор зарекомендовал себя как исключительно одаренный юрист, как в ораторском искусстве, так и в чувстве справедливости. |
By this time Victor has proven himself as a uniquely gifted lawyer, both in his oration and sense of justice. |
Те, кто набрал хотя бы два стандартных отклонения выше среднего, были отнесены к категории одаренных. |
Those who scored at least two standard deviations above the mean were categorised as gifted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наиболее одаренные студенты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наиболее одаренные студенты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наиболее, одаренные, студенты . Также, к фразе «наиболее одаренные студенты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
