Наклеить покрытие пола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наклеить его на - stick it on
наклеить - stick
были наклеить - were sticked
наклеить /налепить/ ярлык на багаж - to stick a label on one's luggage
наклеить звукоизоляцию - glue a sound insulation material
наклеить паркетную планку - lay a parquetry stave in mastic
наклеить покрытие пола - glue a flooring
наклеить поливинилхлоридную плёнку - glue a polyvinylchloride film
наклеить уведомление - affix a notice
наклеить уплотнение - affix the seal
Синонимы к наклеить: прилепить, налепить, наклееть, приклеить, приляпать
имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise
водонепроницаемое покрытие - watertight coating
покрытие, наносимое наливом - curtain coating
покрытие из твердой древесины - hardwood top
антибликовое покрытие - anti-reflective coating
сапфировое покрытие - sapphire coating
покрытие для кого-то - covering for someone
непроницаемое покрытие - impervious blanket
съёмное покрытие - removable coating
привести покрытие в безукоризненно гладкое состояние - iron out the surface to smooth character
покраска и покрытие лаком - painting and varnishing
Синонимы к покрытие: покрытие, конгруэнтность, прикрытие, укрытие, случка, заслон, покров, капсюляция, футляр, окраска
Антонимы к покрытие: открывать, открывать, открывать, открывать, открывать, узнавать
Значение покрытие: Материал, к-рым что-н. покрыто ( спец. ).
полагаться на вкус - defer to taste
верхний слой пола - floor wearing surface
окно от пола до потолка - window from floor to ceiling
полагаясь - relying
полагавший - believed to
вопросы по признаку пола - questions on gender
они привыкли полагаться на - they have come to rely on
полагаются на решения - rely on solutions
ниже пола - below the floor
полагать, что существует - for believing that there is
Синонимы к пола: юбка, пола, подол, край, окраина, полоса, круг, колени, фалда, ущелье
Гарантийное покрытие включает в себя дополнительный арендованный автомобиль—Performance 85 или Tesla Roadster—когда требуется обслуживание. |
Warranty coverage includes a complementary loaner car—a Performance 85 or Tesla Roadster—when service is required. |
При ловле нахлыстом тонущие лески имеют ПВХ-покрытие, в которое встроен вольфрамовый порошок, так что они тонут с требуемой скоростью. |
In fly fishing, sinking fly lines have a PVC coating embedded with tungsten powder, so that they sink at the required rate. |
Дорожное покрытие под его ногами разошлось, и Волк ощутил себя в воздухе. |
The pavement under his feet lifted, and he was airborne. |
В 2006 году политика учета ассигнований на покрытие безнадежной задолженности будет пересмотрена. |
In 2006, the accounting policy on the treatment of provision for bad debts will be revised. |
Использование консервантов на масляной основе обеспечивает покрытие водонепроницаемым слоем деревянных поверхностей и, в определенной степени, металлической арматуры в течение срока службы. |
The use of oil-based preservatives provides a waterproof layer to wood surfaces and to an extent also the metal fittings during service life. |
Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования. |
Insurance coverage for flood damage. |
Оказывается, вес и покрытие японского баскетбольного мяча полностью отличаются от мяча в НБА. |
Seems the weight and feel of a Japanese basketball ball is totally different from an NBA ball. |
Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости. |
Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability. |
Во всяком случае, наконец, какой процент денег, пожертвованных Детям в Нужде, на самом деле идет на покрытие административных расходов? |
Anyway, erm, finally, what percentage of money donated to Children In Need actually goes to cover administration costs? |
Наше полимерное покрытие делает его легким, но непробиваемым. |
Our polymer coating makes it light, but it's pretty much indestructible. |
Она взяла дистанционное управление, и задвинула покрытие. |
She held down the remote and she covered herself under it. |
Все было белым, даже покрытие улицы, по которой мы продвигались. Его нельзя было назвать мостовой, это был, скорее, пол, |
Everything was white, even the floor of the street we followed-and the floor could not be thought of as paving; it was, instead, a floor, |
Потолочное покрытие сделано из меди. |
The ceiling is copper. |
Давно известно, что черное покрытие лампы делает тело почти черным. |
It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black. |
Нагрузка включает вес собственно трубы, содержимое, которое несет труба, все фитинги, прикрепленные к трубе, и покрытие трубы, такое как изоляция. |
The load includes the weight of the pipe proper, the content that the pipe carries, all the pipe fittings attached to pipe, and the pipe covering such as insulation. |
Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества. |
This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover. |
Дифракционные цвета также появляются, когда человек смотрит на яркий точечный источник через полупрозрачное тонкое покрытие из зонтичной ткани. |
Diffraction colors also appear when one looks at a bright point source through a translucent fine-pitch umbrella-fabric covering. |
Порошковое покрытие также может быть удалено с помощью абразивной обработки. |
Powder coating can also be removed with abrasive blasting. |
Страховое покрытие фокусируется на предполагаемом неисполнении обязательств со стороны страхователя, финансовых потерях, вызванных ошибкой или упущением в услуге или продукте, проданных страхователем. |
The coverage focuses on alleged failure to perform on the part of, financial loss caused by, and error or omission in the service or product sold by the policyholder. |
Покрытие иногда предусматривает расходы на защиту, в том числе в тех случаях, когда судебный иск оказывается необоснованным. |
Coverage sometimes provides for the defense costs, including when legal action turns out to be groundless. |
Tail coverage costs 2-3 times the expiring premium. |
|
Черное или цветное покрытие обычно находится только на одной стороне устройства, стороны и другая сторона просто являются непокрытой, обычно белой керамической подложкой. |
The black or colored coating is usually only on one face of the device, the sides and other face simply being the uncoated, usually white ceramic substrate. |
В 1939 году был опубликован американский стандарт A21.4, который определял цементное покрытие типа I на внутренней стороне трубы ватерлинии, подлежащей использованию. |
In 1939, American Standard A21.4 was published which defined a Type I cement coating on the inside of waterline pipe to be used. |
Аппроксимацию с коэффициентом 2 можно найти, многократно вводя обе конечные точки ребра в вершинное покрытие, а затем удаляя их из графа. |
One can find a factor-2 approximation by repeatedly taking both endpoints of an edge into the vertex cover, then removing them from the graph. |
Кроме того, простые приманки, сделанные из Зеленой карты, нарушали соответствующие посадки точно так же, как и живое наземное покрытие. |
Also that simple decoys made of green card disrupted appropriate landings just as well as did the live ground cover. |
Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха. |
It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air. |
В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы. |
In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system. |
Металлопластиковые наклоненные барные стулья, поддерживающие арматуру, дают правильное покрытие на подвесной плите с железобетонной кладкой стен. |
Metal plastic tipped bar chairs supporting rebar to give correct cover on a suspended slab with reinforced concrete masonry walls. |
Они имеют твердое покрытие и, как правило, могут выживать в почве в течение 5-10 лет, иногда дольше. |
They have a hard coating, and typically can survive in the soil for 5–10 years, sometimes longer. |
В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными. |
In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable. |
Например, покрытие толщиной 2 мкм увеличивает размеры детали на 1 мкм на поверхность. |
For example, a coating that is 2 μm thick will increase the part dimensions by 1 μm per surface. |
Интерьер дома также нуждался в реставрации, включая реставрацию мебели,поклейку обоев, покраску и напольное покрытие. |
The home's interior needed to be restored as well, including furniture restoration, wallpapering, painting, and flooring. |
Король лично внес 30 000 фунтов стерлингов на покрытие расходов, а также пожертвования коммерческих компаний и богатых людей. |
The King personally contributed £30,000 towards the cost and there were donations by commercial companies and wealthy individuals. |
Покрытие куриного бега также помогает защитить от многих хищников. |
Covering the chicken run also helps protect against many predators. |
Глиняное покрытие является нетоксичной добавкой, которая часто соответствует этим требованиям. |
Clay coating is a nontoxic additive which often meets these requirements. |
Некоторые продвинутые вариации могут производить белое покрытие с 80% отражательной способностью. |
Some advanced variations can produce a white coating with 80% reflectivity. |
Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие. |
Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating. |
Яйца палочкоядерных насекомых имеют покрытие из оксалата кальция, что позволяет им выжить невредимыми в пищеварительном тракте птиц. |
The eggs of stick insects has a coating of calcium oxalate which makes them survive unscathed in the digestive tract of birds. |
Обратите внимание, что покрытие шага распыления более или менее конформно. |
Note, sputtering's step coverage is more or less conformal. |
Покрытие меньшего размера описывается как уменьшенный, а большего размера-как увеличенный прикус. |
Covering less than this is described as ‘reduced’ and more than this is an ‘increased’ overbite. |
Такое повторное покрытие позволяет осуществлять мониторинг водно-болотных угодий, а также прилегающих к ним типов почвенного покрова и землепользования на сезонной и/или ежегодной основе. |
This repeat coverage allows wetlands, as well as the adjacent land-cover and land-use types, to be monitored seasonally and/or annually. |
Перидерма заменяет эпидермис и действует как защитное покрытие, подобное эпидермису. |
The periderm replaces the epidermis, and acts as a protective covering like the epidermis. |
Покрытие предотвращает переваривание капсул рыбьего жира в желудке, что, как известно, вызывает рыбий рефлюкс. |
In the same year, the first overseas A&W restaurant opened its doors in Guam. |
Если у вас есть более высокий доход, вы будете платить дополнительную премиальную сумму за Medicare Part B и покрытие отпускаемых по рецепту лекарств Medicare. |
If you have higher income, you will pay an additional premium amount for Medicare Part B and Medicare prescription drug coverage. |
Покрытие является результатом контролируемого процесса матирования. |
The coat is the result of a controlled matting process. |
Большинство эпителиальных клеток животных имеют пушистое покрытие на внешней поверхности их плазматических мембран. |
Most animal epithelial cells have a fuzz-like coating on the external surface of their plasma membranes. |
Покрытие сильно отличается между базами данных. |
Coverage differs greatly between databases. |
Покрытие должно было быть сделано из дерева и усилено металлическими пластинами, которые увеличивают толщину. |
The covering was to be made of wood and reinforced with metal plates that add to the thickness. |
Чтобы предотвратить чрезмерную транспирацию, они разработали водонепроницаемое внешнее покрытие, называемое кутикулой. |
To prevent excessive transpiration they have developed a waterproof external covering called cuticle. |
This way, the root hair coverage stays the same. |
|
Я занимаюсь реставрацией легковых автомобилей, и мне нужно сделать мелкосерийное покрытие. |
I am involved in restorstion of motor cars and need to do small scale plating. |
Некоторые скороварки имеют антипригарное внутреннее покрытие. |
Some pressure cookers have a non-stick interior. |
Для биологических применений поверхностное покрытие должно быть полярным, чтобы обеспечить высокую водную растворимость и предотвратить агрегацию наночастиц. |
For biological applications, the surface coating should be polar to give high aqueous solubility and prevent nanoparticle aggregation. |
Покрытие этой разновидности тоньше, но труднее поддается растрескиванию. |
The coating of this variety is thinner, but harder to crack. |
Гликоль также может просачиваться непосредственно в автомобиль, вызывая мокрую обивку или ковровое покрытие. |
Glycol may also leak directly into the car, causing wet upholstery or carpeting. |
Пыль может обеспечить мгновенное покрытие для температуры Земли, но атмосферная температура будет увеличиваться. |
The dust can provide momentary coverage for the ground temperature but the atmospheric temperature will increase. |
Серебряное покрытие аналогично используется на поверхности волноводов, используемых для передачи микроволн. |
Silver plating is similarly used on the surface of waveguides used for transmission of microwaves. |
В этих случаях вместо использования отдельных зеркал отражающее оптическое покрытие может быть нанесено непосредственно на саму лазерную среду. |
In these cases, rather than using separate mirrors, a reflective optical coating may be directly applied to the laser medium itself. |
Покрытие покрывало боевую рубку и борта подводной лодки, но не до самой палубы. |
The coating covered the conning tower and sides of the U-boat, but not to the deck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наклеить покрытие пола».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наклеить покрытие пола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наклеить, покрытие, пола . Также, к фразе «наклеить покрытие пола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
