Наклонных полос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inclined, oblique, sloping, slanted, sloped, slanting, slant, downhill, pitched, prone
наклонный штрек - slope
(выгодно) наклонный - (favorably) inclined
наклонный конвейер - inclined carrier
наклонный настил - inclined deck
наклонный пульт управления - sloping control panel
наклонный носовой дейдвуд - sloping forefoot
наклонный грохот - inclined grizzly
наклонный потолок - sloping ceiling
наклонный барабан - sweetle barrel
наклонный геликоид - oblique helicoid
Синонимы к наклонный: косой, креновый, покатый, сильнонаклонный, уклонный, косвенный
имя существительное: band, stria, strip, stripe, bar, streak, run, lane, zone, page
полоса отчуждения - streak of alienation
полоса войлока - lag
экваториальная штилевая полоса - doldrums
Узкая полоса - narrow lane
полоса частот видеосигнала - video bandwidth
нейтральная полоса - neutral zone
чёрная полоса в жизни - bad patch in life
полоса спектра поглощения - absorption spectrum band
взлетно-посадочная полоса с поперечным уклоном - cross sloped runway
левая полоса - Left Lane
Синонимы к полоса: полоса, вспышка, штриховка, линия, пояс, жилка
Значение полоса: Длинная узкая черта, лента, длинная узкая часть какого-н. пространства.
Экипаж направил поврежденный самолет в аэропорт Су-Гейт и выстроил его для посадки на одной из взлетно-посадочных полос. |
The crew guided the crippled jet to Sioux Gateway Airport and lined it up for landing on one of the runways. |
One of the first in terms of five bands, or in terms of one hundred. |
|
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП. |
The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents. |
В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб. |
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations. |
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
У ранних гоминид, которых изучал в то время Бромедж, каждую линию Ретциуса разделяли семь ежедневных полос. |
In the early hominids Bromage was studying then, seven daily stripes separated each Retzius line. |
Между тем весьма вероятно, что такие боеприпасы также могли бы применяться для поражения, кроме взлетно-посадочных полос, и других целей, таких как дороги, защитные убежища и другие объекты инфраструктуры. |
However, it is very likely that such munitions could also be used against targets other than runways such as roads, protective shelters and other infrastructure. |
Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов. |
The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus. |
Амелия поднесла мою руку к одной из медных полос, составляющих часть рамы. |
She took my hand, and led it towards one of the brass rods which formed part of the frame. |
В некоторых более поздних реализациях реверсивных полос движения используется подвижный барьер для установления физического разделения между разрешенными и запрещенными полосами движения. |
Some more recent implementations of reversible lanes use a movable barrier to establish a physical separation between allowed and disallowed lanes of travel. |
Это тождество следует из взаимозаменяемости звезд и полос в приведенном выше представлении. |
This identity follows from interchanging the stars and bars in the above representation. |
Наклонные петли можно найти на американских горках B&M stand-up, B & M Wing Coasters и B&M Floorless Coasters. |
Inclined loops can be found on B&M stand-up roller coasters, B&M Wing Coasters, and B&M Floorless Coasters. |
Это происходит главным образом на мелководных наклонных поверхностях скал, которые часто частично покрыты осадком, а также на гальке, раковинах или других объектах, окруженных осадком. |
It mainly occurs on shallowly sloping rock surfaces which are often partially covered with sediment, also on pebbles, shells or other objects surrounded by sediment. |
Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос. |
Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands. |
Перфорация стальных полос применяется при изготовлении некоторых цестеров и рашпилей. |
Perforation of steel strips is used in the manufacture of some zesters and rasps. |
Танзания имеет четыре международных аэропорта, а также более 100 небольших аэропортов или взлетно-посадочных полос. |
Tanzania has four international airports, along with over 100 small airports or landing strips. |
Кроме того, большинство аэропортов не имеют взлетно-посадочных полос достаточной длины, чтобы поддерживать скорость захода на посадку и расстояние крена, необходимые космическим аппаратам. |
Furthermore, most airports do not have runways of sufficient length to support the approach landing speed and roll distance required by spacecraft. |
Детерминированное планирование было введено с системой планирования полос, которая является иерархическим планировщиком. |
Deterministic planning was introduced with the STRIPS planning system, which is a hierarchical planner. |
Он также имеет возможность взлета с жестких, грунтовых и коротких взлетно-посадочных полос, что позволяет воздушно-десантным войскам выполнять воздушно-десантные операции. |
It also has the capability to takeoff from austere, unpaved, and short airstrips, allowing airborne troops to perform air-landing operations. |
The width of the bands is a property of the frequency of the illuminating light. |
|
Окружная дорога 2 представляет собой сеть из 2-12 полос дорог и сегментов, которые в целом образуют вторую окружную дорогу, действующую в качестве кольцевой дороги города Манилы. |
Circumferential Road 2 is a 2-12 lane network of roads and segments that altogether form the second circumferential road that acts as a beltway of the City of Manila. |
Если требуется, ортодонтические прокладки могут быть вставлены между молярами, чтобы освободить место для молярных полос, которые будут размещены позже. |
If required, orthodontic spacers may be inserted between the molars to make room for molar bands to be placed at a later date. |
Это быстро привело к исчезновению других его полос, включая Стэнли, которые он все еще писал для Панча. |
It rapidly led to the demise of his other strips including Stanley, which he was still writing for Punch. |
Кроме того, во избежание цифровой ишемии следует проводить тщательную обработку сужающихся полос гиперкератоза. |
In addition, careful debridement of constrictive bands of hyperkeratosis should be performed to avoid digital ischemia. |
Что касается защиты щек, то только два шлема имели нечто иное, чем продолжение камаила или железных полос, используемых для защиты шеи. |
In terms of cheek protection, only two helmets had something other than continuations of the camail or iron strips used to protect the neck. |
Это связано с чувствительностью колебательных полос большей длины волны. |
This is due to the sensitivity of vibrational bands of longer wavelength. |
Вскрыша из последующих полос осаждается в пустоте, оставшейся от добычи угля и вскрыши из предыдущей полосы. |
Overburden from subsequent strips is deposited in the void left from mining the coal and overburden from the previous strip. |
С наклонным или горизонтальным типом, цилиндр и поршень расположены под наклоном или горизонтально. |
With an inclined or horizontal type, the cylinder and piston are positioned at an incline or horizontally. |
Предположим, что окна представлены экземплярами интерфейса окна, и предположим, что этот класс не имеет функциональности для добавления полос прокрутки. |
Assume windows are represented by instances of the Window interface, and assume this class has no functionality for adding scrollbars. |
Иногда оживы состоят только из волнистых или цветных полос и описываются как волновые оживы или полосовые оживы. |
Sometimes ogives consist only of undulations or color bands and are described as wave ogives or band ogives. |
В 1891 году Макс Вольф впервые применил астрофотографию для обнаружения астероидов, которые появлялись в виде коротких полос на фотопластинках с длительной экспозицией. |
In 1891, Max Wolf pioneered the use of astrophotography to detect asteroids, which appeared as short streaks on long-exposure photographic plates. |
Его мощный U-образный клюв и наклонные режущие поверхности зубов, однако, означали, что он не был ограничен тем, какую часть растения он потреблял. |
Its powerful, U-shaped beak and the angled cutting surfaces of its teeth, however, meant it was not limited to which part of the plant it consumed. |
Перед книгами о свиньях есть более дюжины жемчужин, в основном коллекции полос и сокровищницы. |
There are over a dozen Pearls Before Swine books, mostly strip collections and treasuries. |
Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине. |
The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle. |
Три цвета полос должны символизировать солидарность, мир и спокойствие, а также мужество и решительность, соответственно. |
The three colors of the stripes are meant to symbolize solidarity, peace and tranquility, and courage and decisiveness, respectively. |
Корона темная, а на шее нет черных полос, как у серой цапли. |
The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron. |
Хаммер совсем недавно был представителем командных полос 3M и Starburst. |
Hammer has most recently been a spokesman for 3M Command Strips and Starburst. |
Плоская крыша-это крыша, которая является почти ровной в отличие от многих типов наклонных крыш. |
A flat roof is a roof which is almost level in contrast to the many types of sloped roofs. |
Каждое число на жидкокристаллическом дисплее ESL tag состоит из семи полос и сегментов. |
Each number on an liquid crystal display ESL tag is made up of seven bars and segments. |
Форму молельни сравнивали с формой перевернутой лодки из-за ее наклонных боковых стенок. |
The oratory’s shape has been compared to that of an upturned boat because of its sloping side walls. |
Тони Депол и Клаас Реймерти чередовались в качестве авторов ежедневных и воскресных газетных полос соответственно. |
Tony DePaul and Claes Reimerthi alternated as writers of the daily and Sunday newspaper strips, respectively. |
Подумайте о смещении набора вертикальных полос по горизонтали на одну полосу. |
Think of shifting a set of vertical stripes horizontally by one stripe. |
Несколько полос являются общими для любителей во всем мире, как правило, в высокочастотной части спектра. |
Several bands are common for amateurs worldwide, usually in the HF part of the spectrum. |
Несмотря на тяжелые повреждения, персонал Хендерсона смог восстановить одну из взлетно-посадочных полос в рабочем состоянии в течение нескольких часов. |
In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours. |
Точно так же интенсивность комбинационных полос зависит от производной поляризуемости относительно нормальной координаты. |
Likewise, the intensity of Raman bands depends on the derivative of polarizability with respect to the normal coordinate. |
АМ, анализируемый в частотной области, состоит из несущей и двух боковых полос. |
AM analysed in the frequency domain consists of a carrier and two sidebands. |
Однако для активных полос это необходимо обновлять в различных случаях, чтобы поддерживать внешний вид временной шкалы. |
However, for active bands, this needs to be updated on various occasions to maintain the appearance of the timeline. |
Складки треугольной формы, узкие спереди, широкие сзади и наклонные наискось вниз и назад. |
The folds are triangular in shape, being narrow in front, wide behind, and sloping obliquely downward and backward. |
Во время Второй мировой войны он провел цементацию 15 взлетно-посадочных полос. |
During World War II it undertook the grouting of 15 runways. |
В результате получается поле, засаженное примерно рядами, но имеющее большое количество растений вне бороздных полос. |
The result is a field planted roughly in rows, but having a large number of plants outside the furrow lanes. |
Это позволяло фермерам консолидировать и огородить участки земли, в отличие от нескольких небольших полос, разбросанных и разделенных. |
This allowed farmers consolidated and fenced off plots of land, in contrast to multiple small strips spread out and separated. |
Черепная крестообразная связка состоит из двух полос: краниомедиальной и каудолатеральной. |
The cranial cruciate ligament is composed of two bands, a craniomedial band and a caudolateral band. |
Он построен путем наложения белых дисков на пересечении ортогональных серых полос на черном фоне. |
It is constructed by superimposing white discs on the intersections of orthogonal gray bars on a black background. |
ASOS был специально разработан для обеспечения безопасности авиационного сообщества, поэтому площадки почти всегда расположены вблизи взлетно-посадочных полос аэропортов. |
ASOS was especially designed for the safety of the aviation community, therefore the sites are almost always located near airport runways. |
Each zone is segmented into 20 latitude bands. |
|
Использование таких наклонных слов, как репродуктивные права или резня нерожденных, неуместно. |
To use slanted words such as 'reproductive rights' or 'massacre of the unborn' is inappropriate. |
Каждый штрих-код UPC-A состоит из сканируемой полосы черных полос и белых пробелов над последовательностью из 12 числовых цифр. |
Each UPC-A barcode consists of a scannable strip of black bars and white spaces above a sequence of 12 numerical digits. |
Их наклонные орбиты удерживают небольшие планетезимали за пределами узкого диска гальки в течение большей части их орбит, ограничивая их рост. |
Their inclined orbits keep small planetesimals outside of the narrow disk of pebbles during most of their orbits, limiting their growth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «наклонных полос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «наклонных полос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: наклонных, полос . Также, к фразе «наклонных полос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
