Нарастание оборотов ротора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: increase, increment, accretion, swell, climax
нарастание волн - wave growth
нарастание интенсивности порыва - gust gradient
нарастание морского льда - sea ice growth
нарастание накладных расходов - overhead buildup
нарастание пляжа - beach growth
нарастание слоистого пластика - laminate buildup
нарастание тока - current build-up
постепенное нарастание - gradual increase
нарастание напряженности - Ramp Up
нарастание сигнала во времени - time rise
Синонимы к нарастание: рост, увеличение, умножение, крепчание, усиление, повышение, возрастание, прибавление, углубление, обострение
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
круг или оборот каната - lap
причудливый оборот - whimsical turn
речевой оборот - figure of speech
гражданский оборот препаратов - pharmacy drugs circulation
денежный оборот - money turnover
оборот коленчатого вала - crank shaft revolution
расчетный месячный оборот - estimated monthly volume
валовый оборот - gross sales
средний оборот двигателя - average engine speed
незаконный оборот наркотических средств и психотропных веществ - illicit trafficking in drugs and psychotropic substances
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
внешний ротор - outer rotor
главный ротор - main rotor
двухконсольный ротор - two-console rotor
дисковый ротор - disk rotor
колесный ротор - wheel rotor
межопорный ротор - inboard rotor
неравножесткий ротор - uneven stiffness rotor
осадительный ротор - settling rotor
составной ротор - built-up rotor
ротор на холостом ходу - idling rotor
Синонимы к ротор: мехротор, гидроротор, шнекоротор, контрротор
Значение ротор: Вращающаяся часть, вал в машинах.
Учитывая масштабное падение цен на сырьё в последнее время, нет особой нужды искать какое-либо другое объяснение недавнему замедлению торговых оборотов. |
Given the massive drop in commodity prices lately, there is little need to seek any other explanation for the recent slowdown in trade. |
К ужасу многих, в 1931 году документы вышли из употребления, как раз когда сюрреализм, казалось, набирал все больше оборотов. |
To the dismay of many, Documents fizzled out in 1931, just as Surrealism seemed to be gathering more steam. |
8-гигабайтный накопитель Seagate ST68022CF полностью раскручивается в течение нескольких оборотов, но ток может достигать 350 миллиампер и работать при среднем токе 40-50 ма. |
Seagate's 8 GB ST68022CF drive spins up fully within a few revolutions but current drawn can reach up to 350 milliamps and runs at 40-50 mA mean current. |
Несколько записей Карузо были также выпущены RCA Victor в формате 45 оборотов в минуту в 1950-х годах. |
Several Caruso recordings were also released by RCA Victor on their 45-rpm format during the 1950s. |
Для дизельных двигателей эта область больше, чтобы снизить крутящий момент и расширяется до более высоких оборотов. |
For diesel engines this region is bigger to lower torque and extends to higher RPM. |
Всего лишь несколько сантиметров, несколько оборотов на лебедке. |
Just a few inches, another few turns on the winch. |
Помни, 18 оборотов в минуту. |
Remember, 18 revolutions per minute. |
1.8 Номинальное число оборотов: 1.9 Максимальный крутящий момент: 1.10 Степень сжатия 2/: 1.11 Описание системы сгорания:. |
Rated speed: Maximum torque speed: Volumetric compression ratio 2/: Combustion system description:. |
It'll mean cutting down the drill to minimum revs. |
|
Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований. |
In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies. |
x = исходное значение числа оборотов (мин.-1), крутящего момента (Нм) или мощности (кВт) |
x = reference value of speed (min-1), torque (Nm), or power (kW) |
Насколько сильным является разложение власти, зависит не только от того, будет ли война с Ираком, но и от того, что происходит во время нарастания и подготовки к войне. |
How much erosion of legitimacy occurs will depend not only on whether war with Iraq takes place, but on what happens during the build-up and preparations for war. |
Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту. |
Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute. |
Режим малых оборотов двигателя не должен превышать более чем на 100 мин.-1 частоту вращения на малых оборотах, указанную заводом-изготовителем транспортного средства |
The engine idling speed shall not be more than 100 revolutions per minute at the idling speed indicated by the vehicle constructor. |
Некоторые из этих проблем, вроде нарастания глобальных несоответствий, обсуждаются уже много лет. |
Some of these challenges, such as the buildup of global imbalances, have been discussed for many years. |
Способствуя такому нарастанию голосов за, в ноябре в свет в США выйдет документальный фильм, основанный на моей книге Остыньте. |
Adding to the swell of voices, November will see the documentary film based on my book Cool It released in the US. |
It'll mean cutting down the drill to minimum revs. |
|
Угадай, кто только что спроектировал микропроцессор со скоростью системы тестов оценки производительности свыше 9000 оборотов? |
Guess who just designed a microprocessor with a SPECint score just north of 9,000? |
Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез. |
I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls. |
Reducing the number of revolutions per minute, Mr. Foster explained. |
|
The engine turned over and over, and there was no bark of the motor. |
|
Когда меня нанимали, то просили вставлять в перевод немного красивых оборотов, для вашей же пользы. |
When they hired me, they told me to put a little spin on things, a little psy-ops. |
Со времён своего появления, Земля уже совершила более 4 миллиардов оборотов вокруг нашей звезды. |
The Earth has made more than 4 billion circuits of our star since its origin. |
Центробежная муфта включалась выше определенного числа оборотов двигателя центробежной силой, действующей на вращающиеся внутри муфты грузы, подобно центробежному регулятору. |
The centrifugal clutch was engaged above certain engine speed by centrifugal force acting on spinning weights inside the clutch, similar to a centrifugal governor. |
Вся система теперь почти герметична, и за этим следует нарастание давления. |
The whole system now being almost airtight, a build-up of pressure follows. |
Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом. |
The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks. |
Научные калькуляторы HP 39gII и HP Prime поддерживают единицу symbol tr для оборотов с 2011 и 2013 годов соответственно. |
The scientific calculators HP 39gII and HP Prime support the unit symbol tr for turns since 2011 and 2013, respectively. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Число оборотов двигателя, необходимых для каждого желаемого движения, сначала было нанесено на графическую бумагу. |
The number of motor revolutions required for each desired movement was first plotted on graph paper. |
Многовитковые потенциометры также управляются вращением вала, но на несколько оборотов, а не меньше, чем полный оборот. |
Multiturn potentiometers are also operated by rotating a shaft, but by several turns rather than less than a full turn. |
Шейперы оснащены ременными двигателями мощностью от 3/4, 1,5 до 5 л. с., которые работают гораздо тише и плавнее, чем обычно маршрутизаторы с прямым приводом от 20 000 до 25 000 оборотов в минуту. |
Shapers feature between 3/4, 1.5 and 5 hp belt-driven motors, which run much more quietly and smoothly than typically 20,000 to 25,000 rpm direct-drive routers. |
В начале 1940-х годов многие джаз-бэнды стали включать Рэгтайм в свой репертуар, и уже в 1936 году были выпущены пластинки Джоплина на 78 оборотов в минуту. |
In the early 1940s, many jazz bands began to include ragtime in their repertoire, and as early as 1936 78 rpm records of Joplin's compositions were produced. |
Номинальное время нарастания импульса определяется как 1/10 от времени нарастания испытательного импульса. |
The rated pulse rise time is specified as 1/10 of the test pulse rise time. |
The Beatles сделали свою первую запись в Лондоне в 1962 году, когда они вырезали демо-диск на 78 оборотов в минуту в магазине. |
The Beatles made their first recording in London in 1962, when they cut a 78rpm demo disc in the store. |
Тепловыделение может также размягчить пластиковые трубы ПВК, и нарастание давления генерацией газа может привести к тому, что старые трубы лопнут. |
The heat generation can also soften plastic PVC pipes, and the pressure buildup by gas generation can cause older pipes to burst. |
Однако по мере нарастания кумулятивного эффекта опоясывания все более обширные участки дерева оказываются затронутыми. |
However, as the cumulative effects of the girdling progress increasingly large areas of the tree are affected. |
Катушка на 50 оборотов имеет синусоидальный магнитный поток. |
A 50 turn coil has a sinusodial magnetic flux. |
Полукабина-это переключатель на 180 оборотов спереди. |
A Half-Cab is a switch-frontside 180 spin. |
Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен. |
If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears. |
Разделы 4.10 и 4.11 показывают, что метану в значительной степени недостает скорости пламени и потенциала нарастания давления. |
Sections 4.10 and 4.11 show that methane is rather lacking in flame speed and pressure build-up potential. |
Руджиери сказал, что высокие импульсы времени нарастания разрушают кожную ткань, уменьшая ее сопротивление и увеличивая ток через тело. |
Ruggieri said that high rise-time pulses breaks down skin tissue, decreasing its resistance and increasing current through the body. |
Субстрат пола обычно глубок-сор, например деревянные стружки, которые полагаются на контролируемое нарастание микробной флоры требуя умелого управления. |
The floor substrate is usually deep-litter, e.g. wood shavings, which relies upon the controlled build-up of a microbial flora requiring skilful management. |
Алабама совершила 5 оборотов в этой игре, самый большой за всю историю под руководством главного тренера Ника Сабана. |
Alabama committed 5 turnovers in this game, the most ever under head coach Nick Saban. |
Только в 2006 году узкие джинсы набрали больше оборотов в мире моды, и к этому времени узкие джинсы уже продавались в торговых центрах. |
It was not until 2006 that skinny jeans gained more steam in fashion world, and by this time skinny jeans were being sold at shopping malls. |
Некоторые из меньших Маховиков накопления энергии вращаются почти со скоростью 100 000 оборотов в минуту. |
Some of the smaller energy storage flywheels spin at almost 100,000 RPM's. |
Затем первичному двигателю разрешается разгонять двигатель до нужной скорости или диапазона оборотов в минуту. |
The prime mover is then allowed to accelerate the engine through the desired speed or RPM range. |
Реакция плавная до нуля оборотов в минуту без палки-скольжения. |
Reaction is smooth to zero RPM without stick-slip. |
Установка высокой мощности относится к типу транспортного средства, поэтому может потребоваться вдвое меньше оборотов в минуту, если автомобиль имеет меньшую стенку цилиндра. |
A high power setting is relative to the vehicle type, so half as many rpm may be necessary if a car has a smaller cylinder wall. |
Обороты в минуту должны составлять около 1500 оборотов в минуту. |
Revolutions per minute should be around 1500 rpm. |
Это означает, что он совершает ровно семь оборотов вокруг Сатурна, а Мимас-ровно шесть. |
This means that it makes exactly seven revolutions around Saturn while Mimas makes exactly six. |
Именно нарастание давления в замкнутом пространстве пульпы стимулирует нервные волокна и инициирует болевые рефлексы. |
It is the build-up of pressure in a confined pulp space that stimulates nerve fibres and initiates pain reflexes. |
Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов. |
Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too. |
Каллауэй процитировал, что время разгона будет еще меньше, если убрать Ограничитель оборотов. |
If so, simply edit the description to have the appropriate templates. |
Поэтому их датчики калибруются в процентах от номинальной скорости, а не фактических оборотов в минуту, для удобства отображения и интерпретации. |
Their gauges therefore are calibrated in percent of a nominal speed rather than actual RPM, for ease of display and interpretation. |
Печи большинства современных цементных заводов работают со скоростью 4-5 оборотов в минуту. |
The Kilns of most modern cement plants are running at 4 to 5 rpm. |
Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага. |
Much of the drafting has to be reformulated. |
Винт нуждается в большем количестве оборотов для достижения желаемых результатов. |
The screw needs more turns to achieve the desired results. |
I dont want to break the 3-revert limit. |
|
На более низкой передаче каждый поворот педалей приводит к меньшему количеству оборотов заднего колеса. |
Churchill, caught between the U.S. and de Gaulle, tried to find a compromise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нарастание оборотов ротора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нарастание оборотов ротора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нарастание, оборотов, ротора . Также, к фразе «нарастание оборотов ротора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
