Настоящий псих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: present, real, actual, true, honest, genuine, veritable, regular, proper, natural
словосочетание: every inch, all wool and a yard wide
настоящий бардак - complete chaos
настоящий апельсин - common orange
заключать настоящий договор - conclude this contract
настоящий трутовик - tinder conk
бадьян настоящий - Illicium verum
настоящий стандарт - this standard
настоящий крутой парень - a real tough guy
настоящий ковбой - a cowboy
на настоящий момент - Nowadays
настоящий шампиньон - common mushroom
Синонимы к настоящий: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Значение настоящий: Теперешний, происходящий в данное время ;.
имя существительное: psycho, crazy, loony, nutcase, nut, nutter, mental, kook, wack, loon
ты тупой псих - you stupid kook
Синонимы к псих: псих, психопат, сумасшедший, фанатик, чокнутый, гайка, орех, орешник, фат, щеголь
Значение псих: Психически неуравновешенный человек.
Несомненно, я пал жертвой наркотической вспышки... настоящий уличных псих, пожирающий всё, что под руку попадалось. |
Uh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by. |
Those weren't real hockey pucks. |
|
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
The real hum is singular and original. |
|
Я помню время, когда мы говорили с тобой, как настоящие мужчины, высказывали все, что думаем, прямо в глаза, без этого раболепия и подобострастия! |
I remember a time when we could talk as men, straight to the eye. None of this scraping, groveling. |
You're a man and a soldier, my boy. |
|
Поуелл, откуда вам это пришло... он мог быть одним из террористов, тянущих вас за нос. Или псих какой то? |
Powell, has it occurred to you... .. he could be one of the terrorists,... .. or some nutcase in there? |
Нет, я не псих! - яростно ревел Доббс в палате, воображая, что говорит приглушенным шепотом. |
'No, I'm not nuts,' Dobbs roared furiously back in the ward, in what he imagined was a furtive whisper. |
Я не настоящий писатель, ещё год назад я работал в хай-теке... |
I'm not really a writer. Up until a year ago, I was in hi-tech. |
Ваш мозг должен начать снова формировать настоящие воспоминания. |
Your brain should start generating real memories again. |
У тебя тут настоящий классический бинокль. |
This is really a classic Binocular you got there. |
Этот псих случаем не вызвал у тебя стокгольмский синдром? |
Did that nutjob hold you long enough for a Stockholm to set in? |
I'm looking at a station in utter disarray. |
|
The motorcade now making its way through a residential area. |
|
I thought I had real, honest to God spy. |
|
и этот псих ещё внизу... со своим чемоданчиком... если его поймают, он потянет за собой всех нас, Магда. |
'And our homicidal friend downstairs' with his little bag of tricks.. He's not going to take the fall alone, Magda. |
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание? |
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him? |
Они похоронили его в лесу, а какой-то псих выкопал его, вымыл и положил обратно в клетку. |
They buried him in the woods, and some wacko evidently... dug him up, washed him off and put him back in the cage. |
Но там, где старая машина - нечто вроде гигантского убийцы, новая действительно... просто небольшая, и это потому что она основана на этой машине, Mini Countryman, который не настоящий Мини вообще. |
But whereas the old car was something of a giant slayer, this new one is really... just a bit of a giant and it's because it's based on this car, the Mini Countryman which isn't really a Mini at all. |
Этот парень натуральный псих. |
The guy's clearly a psychopath. |
Вы не псих, а я хочу почитать. |
Look, I don't think you're a psychopath. I just want to read my book |
It can't really snow in the basement retard. |
|
То есть ты думаешь, что он псих. |
So you're saying he's a nut job? |
Patrons a little thin on the ground at the present moment. |
|
Постойте, если у парня был настоящий, почему тогда к руке была примотана игрушка? |
If this lad had the real thing, why did he have a toy gun wired to his right hand? |
Я могу заверить вас, что это настоящие деньги и так гораздо легче перевозить 50,000. |
I can assure you that is legal tender, and far easier to transport than 50,000 singles. |
Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой. |
In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle. |
Look and feel just like the real thing. |
|
He didn't want his first real good break to get away from him. |
|
Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго. |
There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent. |
Прошлой ночью какой-то псих заморозил полицейского до смерти. |
Last night some psycho froze a cop to death. |
But the next crazy's gonna be small potatoes compared to Yin. |
|
я не думаю, что Норману стоит находиться вне псих. больницы. |
I don't think Norman should be out of the mental institution. |
If neither of them are loonies, it's a no score draw of two points. |
|
Значит, когда-то отец его настоящий носил такое пальто, вот ему и запомнилось. |
It meant at some time or other his real father had worn a coat like that, and he had just remembered it. |
Следующее заявление будет в четыре часа, и всё, что я мог бы сказать сейчас не будет способствовать интересу продажи, происходящей в настоящий момент. |
We will be making a further announcement at four o'clock and anything further that I could say now I think would not advance the interest of the sale, which is now in progress. |
На карте этот остров не обозначен - настоящие места никогда не отмечаются на картах. |
It is not down in any map; true places never are. |
Что если он псих корорый преследует одиноких, пожилых женщин? |
What if he's a psycho who stalks lonely, more mature women? |
I don't want him there raising hell either. |
|
Но наш настоящий убийца... он знает основы устройства человеческого тела, и он обычно забирает частичку жертвы с собой. |
But our real killer... he knows the ins and outs of a body, and he usually takes part of the victims with him. |
— Нет… — в голосе Джо чувствовался настоящий испуг.— Тони, ты же отлично знаешь меня. |
No! There was panic in Joe Romano's voice. Jesus, you know me better than that, Tony. |
Real boxing is an art form, Dot. |
|
Хотела бы я отследить её настоящий адрес, но для этого мне нужен доступ к провайдеру, которого, знаешь ли, у меня, конечно, нет. |
I wish I could track down the actual address she sent it from, but for that I would need access to the ISP, which, you know, I obviously don't have. |
Это настоящие сертификаты минобороны для экспорта в Болгарию и Италию. |
Those are genuine MOD export certificates for Bulgaria and Italy. |
Он не псих-одиночка. |
This wasn't some lone nut. |
Первый настоящий праздник за пять лет? |
The first proper holiday for five years? |
Но точно могу сказать одно: эта газета - настоящий рассадник сплетен, когда дело доходит до грязного белья политиков. |
But one thing is sure: this newspaper seems to be the biggest gossip central when it comes to questioning morals. |
Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень. |
The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy. |
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Даже если они настоящие уродцы. |
Even if they're real mingers. |
Все дело в художественном темпераменте, а он у него настоящий. |
It's the feeling, and that he's got. |
Да, а там был не настоящий дьявол, ...но ты окаменел от него. |
Yeah, well, that wasn't your real devil, but you were still petrified of it. |
Знаешь, ты настоящий чародей. |
You know, you are a real charmer. |
Вчера он вставил трубку в артерию на моем правом запястье и подал ее прямо к сердцу — это был настоящий опыт. |
Yesterday he inserted a tube into the artery at my right wrist and fed it all the way to my heart — quite an experience. |
Первый настоящий фильм, который я увидел, который я отчетливо помню, был фильм Джона Уэйна. |
The first real movie I saw, that I distinctly remember, was a John Wayne movie. |
Как и настоящие мухи, комары имеют одну пару крыльев, с отчетливой чешуей на поверхности. |
As true flies, mosquitoes have one pair of wings, with distinct scales on the surface. |
Однако некоторые ученые утверждают, что это настоящие женщины-художники, такие как поэты, музы и героини. |
However, some scholars argue that these are actual female artists, such as poets, muses, and heroines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настоящий псих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настоящий псих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настоящий, псих . Также, к фразе «настоящий псих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
