Настроенный против чернокожих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настроить мелодию - set the tune
как настроить - how to setup
настроить яркость - adjust the brightness
настроить систему - configure the system
настроить часы - Setting the clock
настроить под себя - customize a
предварительно настроить - preconfigure
настроить против себя - to alienate
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
плывущий против течения - floating against the current
держать против ветра - haul
гладить против шерсти - iron against wool
против воли - unwillingly
протестовать против - protest against
восстановить против - to antagonize
поставка против оплаты - delivery against payment
предубеждение против конкретной возрастной группы - prejudice against a particular age group
всемирный день борьбы против туберкулёза - World Tuberculosis Day
настраивать против себя - to alienate
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
чернокожий исполнитель - black entertainer
чернокожий эвкалипт - silver-leaved ironbark
чернокожий парень - black guy
пожилой чернокожий мужчина - an elderly black man
чернокожий возница - black driver
Синонимы к чернокожий: черный, темнокожий, эфиопский, черномазый, несветлокожий, меланхрус, арапский
Значение чернокожий: С тёмной, чёрной кожей.
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Я был ошарашен — каждая из 25 глав рассказывала, что именно расизм стал первопричиной ухудшения здоровья у чернокожих. |
I was struck that almost every single one of its 25 chapters said that racism was a factor that was hurting the health of blacks. |
Исследование в 117 крупнейших городах США показало, что нет ни единого города, где бы белые и чернокожие обитали в равных условиях, и даже самые худшие жилищные условия белых семей намного выше среднего уровня чернокожего населения. |
One study of the 171 largest cities in the United States concluded that there is not even one city where whites live under equal conditions to blacks, and that the worst urban contexts in which whites reside is considerably better than the average context of black communities. |
Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии. |
Right, well, you don't relate to black people clinging to logs. |
«Бразилия — страна мошенников», — сказал Хелио Сантос (Helio Santos), президент Бразильского института разнообразия и ключевая фигура в движении за права чернокожих. |
“Brazil is the country of frauds,” said Helio Santos, president of the Brazilian Diversity Institute and a leading figure in the black rights movement. |
Я знаю, что здесь никому не нужно читать лекцию об исторической несправедливости в отношении чернокожих мужчин, имевшей место только по причине цвета их кожи. |
Now, I know I don't have to give anyone here a civics lesson about the historic injustices visited upon black men for no other reason other than they're black. |
Я стал очень настроен на чувственные радости жизни. |
I've become very attuned to the sensual joys of life. |
Я по-прежнему настроен скептически, но я следую указаниям. |
I remain sceptical, but I shall give it a good old go. |
Президент решительно настроен против всякого негатива в своей кампании. |
The President is pretty serious about no negative campaigning. |
Бен, должен сказать, я настроен скептически. |
Ben, I gotta say, I'm skeptical. |
Должен сказать, до своего прихода я был скептически настроен. |
I gotta tell you I was skeptical before I came. |
Ты был настроен агрессивно и ты ужасно водил. |
You were belligerent, and you were a terrible driver. |
No, sir, victimisation of a black officer... |
|
Хаббард становился всё более и более мстительно настроен по отношению к тем, кто противостоял ему. |
Hubbard was growing more and more vindictive toward those who stood in his way. |
Никто не настроен против тебя, Лаз. |
Nobody is setting up against you, Luz. |
К счастью, он не настроен против мистера Мориса, а, сдается мне, по-прежнему хорошо к нему относится. |
By good luck he ain't agin the young fellur, but the tother way I reck'n. |
Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться. |
When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband. |
Я имею в виду феромоны, которые исходят от парня, когда он твердо настроен действовать. Жалкое зрелище. |
I mean the pheromonal stink a guy gives off when he's desperate for action to a pathetic degree. |
Что если Пол с Мирандой были в сговоре с самого начала, и сейчас Пол настроен против Миранды, планирует убить ее, и забрать все деньги себе? |
What if Paul and Miranda have been in cahoots from the start and now Paul's turned on Miranda, and he plans to kill her and steal all the money for himself? |
Широкая улыбка, чёрнокожий, ток-шоу. |
Big smile, black guy, chat show. |
Всю свою жизнь я был настроен на худшее и вроде должен был подготовиться. |
You'd think a lifetime of waiting for the worst to happen would have prepared me for this. |
I know that you don't want to have some big talk. |
|
Ну а если вы нажали не Play, а Record, и если видеомагнитофон был настроен принимать местный сигнал, неожиданно все, что мы видели в тот день, становится возможным. |
But if you're not pressing Play, but Record, and if the VCR's already been tuned to receive a live local signal, suddenly everything we watched that day becomes possible. |
В частности, чернокожих семинолов вербовали на Индейской территории в качестве разведчиков-индейцев для армии. |
Black Seminole men in particular were recruited from Indian Territory to work as Native American scouts for the Army. |
Кроме того, Афроцентристы неоднократно признавали присущее чернокожим народам биологическое разнообразие. |
Further, Afrocentrists repeatedly have recognized the inherent biodiversity of black peoples. |
Чернокожие мужчины были официально допущены к службе в армии Союза, и были организованы цветные войска Соединенных Штатов. |
Black men were officially admitted to serve in the Union Army and the United States Colored Troops were organized. |
Отношения между чернокожими мужчинами и чернокожими женщинами в докладе приводят к тому, что оба пола становятся взаимозаменяемыми, а не различными. |
The report's relation between black men and black women leads to an ungendering of both sexes, as black sexes become interchangeable rather than distinct. |
Поползли слухи, что чернокожие покупают оружие и боеприпасы, готовясь к столкновению. |
Rumors began to spread that blacks were purchasing guns and ammunition, readying themselves for a confrontation. |
В марте 1863 года белые грузчики отказались работать с чернокожими рабочими и подняли бунт, напав на 200 чернокожих мужчин. |
In March 1863, white longshoremen refused to work with black laborers and rioted, attacking 200 black men. |
Когда она начала работать в Нью-Йоркском Цветном YWCA в Гарлеме, она стала первой чернокожей женщиной, ставшей генеральным секретарем Организации. |
When she began working at the New York City colored YWCA in Harlem, she became the first black woman to be a general secretary of the organization. |
Один опрос средств массовой информации в 1989 году показал, что чернокожие чаще, чем белые, описываются в унизительных интеллектуальных терминах. |
One media survey in 1989 showed that blacks were more likely than whites to be described in demeaning intellectual terms. |
Чак Купер, который недолго был Глобетроттером, стал первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с НБА. |
Chuck Cooper, who had been a Globetrotter briefly, became the first black player to sign a contract with the NBA. |
Харрис стал первым чернокожим мужчиной-болельщиком, а также первым чернокожим редактором ежегодника во время учебы в Университете Арканзаса. |
Harris became the first black male cheerleader as well as the first black yearbook editor while attending the University of Arkansas. |
Чернокожие были частью движения за независимость, и некоторым из них удалось стать героями. |
The blacks were part of the independence movement, and several managed to be heroes. |
В 1830-е годы белые общины предприняли значительные усилия, чтобы противостоять образованию чернокожих, что совпало с появлением государственного образования в североамериканском обществе. |
The 1830s saw a significant effort by white communities to oppose black education, coinciding with the emergence of public schooling in northern American society. |
Чернокожим мужчинам без криминального прошлого труднее найти работу, чем белым мужчинам с криминальной историей. |
Black men with no criminal background have a harder time finding employment than white men who have a history of criminal activity. |
Обе конфессии обращались непосредственно к рабам и свободным чернокожим с просьбой об обращении. |
Both denominations made direct appeals to slaves and free blacks for conversion. |
В конце сезона она представляла латиноамериканских заключенных, выражая соболезнования в связи со смертью Пусси чернокожим заключенным. |
At the end of the season, she represented the Latina inmates in expressing condolences for Poussey's death to the black inmates. |
Белые люди того времени опасались, что освобождение чернокожих рабов будет иметь более пагубные социальные и экономические последствия, чем продолжение рабства. |
White people of that time feared that emancipation of black slaves would have more harmful social and economic consequences than the continuation of slavery. |
Рабочим, живущим в американских пригородах, труднее найти работу, чем рабочим из пригородов, что непропорционально влияет на чернокожих рабочих. |
Workers living in American inner-cities have a harder time finding jobs than suburban workers, a factor that disproportionately affects black workers. |
Йбор-Сити и его аналог, Западная Тампа, были районами, граничащими с другими закрытыми секциями-районами только для чернокожих или белых американцев. |
Ybor City and its counterpart, West Tampa, were areas that bordered on other restricted sections-areas for U.S. blacks or whites only. |
В статье 1989 года в New York Review of Books Брендан Гилл обвинил Кэмпбелла как в антисемитизме, так и в предубеждении против чернокожих. |
In a 1989 New York Review of Books article, Brendan Gill accused Campbell of both antisemitism and prejudice against blacks. |
Гангста-рэп-это поджанр хип-хопа, который отражает жестокий образ жизни американской чернокожей молодежи в центре города. |
Gangsta rap is a subgenre of hip hop that reflects the violent lifestyles of inner-city American black youths. |
Одиннадцать чернокожих были линчеваны в течение пяти дней, и беспорядки вынудили сотни чернокожих бежать из города в Уильямсбург, Бруклин и Нью-Джерси. |
Eleven Black men were lynched over five days, and the riots forced hundreds of Blacks to flee the city for Williamsburg, Brooklyn, and New Jersey. |
Призыв был всеобщим и включал чернокожих на тех же условиях, что и белых, хотя они служили в разных частях. |
The draft was universal and included blacks on the same terms as whites, although they served in different units. |
К концу войны одна десятая армии Вашингтона состояла из чернокожих. |
By the end of the war one-tenth of Washington's army were blacks. |
Мастера хотели соединить сильных и крепких чернокожих мужчин со здоровыми чернокожими женщинами. |
The masters wanted to pair strong and large-built black men with healthy black women. |
Это сделало его первым чернокожим актером, получившим две премии Оскар в одной категории. |
This made him the first black actor to win two Academy Awards in the same category. |
По состоянию на 2016 год численность чернокожего населения по-прежнему составляла 35%, в то время как доля латиноамериканцев увеличилась до 41%. |
As of 2016, the force was still 35% black, while the Latino portion had increased to 41%. |
Чернокожие представители среднего класса также выступали против системного неравенства. |
Middle-class blacks also demonstrated against systemic inequality. |
Идея о том, что чернокожие женщины сексуально неразборчивы, возникла из первой встречи европейцев с африканскими женщинами. |
The idea that black women were sexually promiscuous stemmed from Europeans' first encounter with African women. |
Главная проблема заключается в том, что была предпринята некоторая попытка ввести в статью мнение чернокожего сообщества о взглядах Конди Райса. |
The main issue is that there was some attempt to introduce the opinions of the Black Community view of Condi Rice to the article. |
В июле 1973 года, когда город Комптон искал чернокожего шефа полиции, Томас Коше был хорошо подготовлен. |
In July 1973, when the City of Compton was looking for a black chief of police, Thomas Cocheé was well-seasoned. |
Около 400 чернокожих и 60 белых достигли Сьерра-Леоне 15 мая 1787 года. |
About 400 blacks and 60 whites reached Sierra Leone on 15 May 1787. |
Образование, медицинское обслуживание и другие государственные услуги были сегрегированы, а те, которые были доступны чернокожим людям, были ниже. |
Education, medical care, and other public services were segregated, and those available to Black people were inferior. |
Кроме того, объясните, каким образом услуги, доступные чернокожим, отличались от среднего уровня обслуживания в Африке. |
Also explain In what way the services available to Blacks were different to the average service levels in Africa. |
В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей. |
Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation. |
Центральное место в росте общины среди чернокожих занимала Черная церковь, обычно первый общественный институт, который был создан. |
Central to the growth of community among blacks was the Black church, usually the first community institution to be established. |
Данные переписи чернокожего населения включают испаноязычных чернокожих, а не испаноязычных белых-нет. |
The black population census numbers include Hispanic blacks, while non-hispanic white does not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настроенный против чернокожих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настроенный против чернокожих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настроенный, против, чернокожих . Также, к фразе «настроенный против чернокожих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
