Настройка столбцов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настройками - settings
Диапазон настройки времени - time setting range
выберите для настройки - select to adjust
Настройки в вашем браузере - settings on your browser
Настройки несрочных - non-emergency settings
многосторонние настройки - multilateral settings
настройки смешивания - blending options
настройка и эксплуатация - setting up and operation
настройка интенсивности - intensity setting
настройка радио - radio tuning
Синонимы к настройка: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
границы столбцов - column guide
перекрытие столбцов - column overlap
порядок столбцов - column order
значения для столбцов - values for columns
количество строк и столбцов - the number of rows and columns
параметры столбцов - column options
поддержка столбцов - columns support
несколько столбцов - multiple columns
матрицы, у которых число столбцов одной равно числу строк другой - conformable matrices matrix
преобразование столбцов - column transformation
Чтобы позже воспользоваться сохраненной предварительной настройкой, нажмите Столбцы и выберите нужный вариант в разделе Предварительные настройки столбцов. |
To use a saved preset later, click Columns and then select it from the Column Presets section. |
Наборы данных, состоящие из строк наблюдений и столбцов атрибутов, характеризующих эти наблюдения. |
Datasets consisting of rows of observations and columns of attributes characterizing those observations. |
Дополнительные сведения см. в статье Разделение окна на области для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа. |
For more information, see Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas. |
Даже если отдельные ячейки помечены как заблокированные, данные электронной таблицы не будут защищены до тех пор, пока эта функция не будет активирована в настройках файла. |
Even though individual cells are marked as locked, the spreadsheet data are not protected until the feature is activated in the file preferences. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выбранная страна вместе с выбранным языком могут повлиять на настройку локали вашей новой системы Debian. |
The selected country, together with the selected language, may also affect locale settings for your new Debian system. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
Установленная версия Windows Communication Foundation не соответствует версии средства настройки WSAT. |
The installed version of Windows Communication Foundation does not match the version of the WSAT configuration tool. |
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки. |
To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
Если хотите его активировать, это можно сделать на странице Панель инструментов диалога настройки программы. |
If you want it, you can enable it in the Toolbox Preferences tab. |
Для успешной настройки аппаратного декодирования h. рекомендуется использовать чистую систему, установленную из официального лицензионного дистрибутива ОС Windows. |
It is recommended to use clear system installed from the official licensed distributive assembly OS Windows in order to successfully adjust hardware decoding h.. |
впервые меняете настройки конфиденциальности для ролика, который прежде был доступен не всем. |
You first change a video's setting from private or unlisted to public. |
Если вы указали резервный адрес электронной почты или номер телефона в настройках аккаунта Google, то можете найти свое имя пользователя. |
If you added a recovery email address or phone number to your account, follow these steps to find your Google Account username. |
Настройки, которые сайты сохраняют на компьютере, например данные для входа или ваше местоположение. |
Info that sites store on your PC to remember your preferences, such as sing-in or your location. |
Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. |
Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings. |
Изменение элементов в списках, изменение документов в библиотеках документов, изменение комментариев веб-дискуссий в документах и настройка страниц веб-частей в библиотеках документов |
Edit items in lists, edit documents in document libraries, edit web discussion comments in documents, and customize Web Part Pages in document libraries. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
На экспресс-вкладке Настройка щелкните Добавить, а затем выберите налоговый код, созданный на шаге 2. |
On the Setup FastTab, click Add, and then select the sales tax code that you created in step 2. |
Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect. |
Go to Settings, and then select Kinect Tuner. |
Set up Fixed asset posting and journals |
|
Эти изображения будут автоматически демонстрироваться на вкладке с информацией о приложении для поддерживаемых платформ, указанных на вкладке с базовыми настройками («Настройки» — «Основное»). |
The image assets required will be displayed automatically in the App Details tab based on the supported platforms in the app's Basic Settings tab. |
Если выбрана настройка Указанный пользователем в поле Спецификация счета, выберите целевой счет, который будет использоваться вместо исходного счета. |
If you selected User specified in the Account specification field, select a destination account that will be used instead of the source account. |
Это стиль, который будет применен к статье. Вы можете выбрать один из стилей, которые создали в настройках моментальных статей для своей Страницы Facebook. |
The style to be applied to this article based on the set of styles that you have created in the Instant Articles Configuration for your Facebook Page. |
Сделать видео было сущим адом (у меня нет подходящей для этого камеры, так что пришлось прибегнуть к сложной программе монтажа, установка и настройка которой заняли кучу времени). |
Making the video was absolute hell (I don't have a proper camera for this so I had to do some elaborate mounting system which took ages to set up) |
Just changing the time settings. |
|
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
|
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться... |
Cam, they wrote, Zuckerberg said he hoped the privacy options would help restore his reputation |
Появляется Каяба и говорит игрокам, что они должны пройти все 100 этажей Айнкрада, стального замка, который является настройкой SAO, если они хотят быть свободными. |
Kayaba appears and tells the players that they must beat all 100 floors of Aincrad, a steel castle which is the setting of SAO, if they wish to be free. |
Перед началом работы с фреймбуффером необходимо выполнить операцию настройки режима, а также при необходимости изменения режима приложением или пользователем. |
A mode-setting operation must be performed before starting to use the framebuffer, and also when the mode is required to change by an application or the user. |
Первоначально настройка режима выполнялась исключительно во время запуска X-сервера, но позже X-сервер получил возможность делать это во время работы. |
Initially the mode-setting was performed exclusively during the X Server startup process, but later the X Server gained the ability to do it while running. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Вы можете увидеть скрытые категории, либо открыв редактор и посмотрев на материал под окном редактирования, либо установив свои настройки, чтобы показать скрытые категории. |
You can see the hidden categories either by opening the editor and looking at the stuff below the edit window or by setting your Preferences to show hidden categories. |
Небольшая настройка, которая исключает возможные, но непреднамеренные показания? |
A minor tweak that eliminates possible but unintended readings? |
Настройки ограничены определенным диапазоном размеров и не являются безграничными. |
The adjustments are constrained to a specific range of size and are not limitless. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Фильм tetralogy использует 3D CG анимацию и предоставляет новые сцены, настройки и персонажей, с совершенно новым заключением в четвертом фильме. |
The film tetralogy uses 3D CG animation, and provides new scenes, settings and characters, with a completely new conclusion in the fourth film. |
Кроме того, каждый чип имеет низкоскоростную последовательную шину, используемую для определения его возможностей и настройки интерфейса. |
In addition, each chip has a low-speed serial bus used to determine its capabilities and configure its interface. |
Это основная причина, по которой код настройки режима ядра был включен в DRM, а не в отдельную подсистему. |
That's the main reason why the kernel mode-setting code was incorporated into DRM and not as a separate subsystem. |
Была разработана электронная таблица, которая помогает в успешной разработке флэш-столбцов. |
A spreadsheet that assists in the successful development of flash columns has been developed. |
Гилмор и Гомори в серии работ, опубликованных в 1960-х годах, впервые применили подход генерации столбцов к проблеме сокращения запасов. |
The column generation approach as applied to the cutting stock problem was pioneered by Gilmore and Gomory in a series of papers published in the 1960s. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
Стратегическая игра Game of Thrones Ascent связана с сериалом HBO, делая персонажей и настройки доступными для игроков, когда они появляются на телевидении. |
The strategy game Game of Thrones Ascent ties into the HBO series, making characters and settings available to players as they appear on television. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
В 1907 году Тиссо задумал совместно с Ф Пеллином кристаллический радиоприемник без утомительной настройки для приема сигналов на борту кораблей. |
In 1907, Tissot conceived, with F Pellin, a Crystal radio without tiresome adjustment to receive signals aboard ships. |
T. 38 не является протоколом настройки вызова, поэтому устройства T. 38 должны использовать стандартные протоколы настройки вызова для согласования вызова T. 38, например H. 323, SIP & MGCP. |
T.38 is not a call setup protocol, thus the T.38 devices need to use standard call setup protocols to negotiate the T.38 call, e.g. H.323, SIP & MGCP. |
Если у вас включена настройка электронной почты, вы можете указать имена пользователей, которые вы не хотите иметь возможность отправлять вам электронные письма. |
If you have the email preference enabled, you can specify usernames which you do not want to be able to send you emails. |
В дополнение к параметрам настройки, все обновление может быть отключено, что позволяет пользователям вернуться к традиционной структуре входящих сообщений. |
In addition to customization options, the entire update can be disabled, allowing users to return to the traditional inbox structure. |
Индивидуальная настройка интонации для каждой строки была стандартной. |
Individual intonation adjustment for each string was standard. |
Семиструнная русская гитара использует открытую настройку G-G-B–D–G–B-D, которая содержит в основном мажорные и минорные терции. |
The seven-string Russian guitar uses the open-G tuning D–G–B–D–G–B–D, which contains mostly major and minor thirds. |
В отличие от этого, гораздо труднее ладить минорный аккорд, используя открытую настройку мажорного аккорда. |
By contrast, it is more difficult to fret a minor chord using an open major-chord tuning. |
Некоторые гитаристы выбирают открытые настройки, которые используют более сложные аккорды, что дает им более доступные интервалы на открытых струнах. |
Some guitarists choose open tunings that use more complex chords, which gives them more available intervals on the open strings. |
При обычном использовании на печатной плате резисторы будут физически расположены в верхней части столбцов и соединены с входным выводом. |
In typical usage on a circuit board the resistors would be physically located at the top of the columns and connected to the input pin. |
Он может быть включен в качестве гаджета в ваших пользовательских настройках. |
It can be enabled as a Gadget in your user Preferences. |
Как отправитель, так и получатель должны договориться о том, как будет использоваться схема, и соглашение может включать ручную настройку. |
Both the sender and receiver must agree on how the circuit will be used, and the agreement may involve manual configuration. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Настройка во многом зависит от региона, в котором играет инструмент, или от требований конкретной мелодии. |
The tuning largely depends on the region in which the instrument is being played, or the requirements of a particular tune. |
Остальные значения стекера и настройки кольца были разработаны вручную. |
The other stecker values and the ring settings were worked out by hand methods. |
Причинами крушения стали неправильная загрузка груза и неправильный выбор пилотами настройки дифферента стабилизатора. |
The causes of the crash were an improper loading of cargo and the pilots selecting an incorrect stabilizer trim setting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настройка столбцов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настройка столбцов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настройка, столбцов . Также, к фразе «настройка столбцов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.