Национальная гражданская авиация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная правовая система - the national legal system
Национальная демократическая лига - national league for democracy
Временная национальная конституция республики - interim national constitution of the republic
национальная память - national remembrance
Национальная комиссия по правам человека Индонезии - national human rights commission of indonesia
Национальная консультативная комиссия по Droits де - commission nationale consultative des droits de
Национальная ассоциация музыкальных торговцев - the national association of music merchants
национальная реклама - national publicity
национальная консервация - national preservation area
национальная оборона университет - national defence university
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
граждане - citizens
гражданская хунта - civilian junta
Муниципальный округ Гражданка - Grazhdanka Municipal District
государство и его граждан - the state and its citizens
Граждане других стран - non-eu citizens
недееспособные граждане - legally incapable citizens
что все граждане равны - that all citizens are equal
подотчетны своим гражданам - accountable to their citizens
на иностранных граждан - on foreign nationals
общие граждане - general citizens
Синонимы к гражданская: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский
авиация - aviation
штурмовая авиация - assault aviation
прифронтовая авиация - front line air force
авиация ВМС - fleet air arm
английская авиация - British aircraft
вражеская авиация - Luftwaffe
авиация специального назначения - special aviation
безмоторная авиация - gliding aviation
авиация власть - aviation power
реактивная авиация - jet aviation
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
С помощью гражданского общества поощрять граждан страны выбирать национальные и арабские продукцию и услуги. |
Encourage, with the help of civil society, citizens to choose national and Arab products and services. |
Многие национальные гражданские организации были построены по образцу военных структур, и военные добродетели, такие как дисциплина, патриотизм и лояльность, высоко ценились. |
Many domestic civil organisations were modelled upon military structures, and military virtues such as discipline, patriotism, and loyalty were highly regarded. |
Демократ, который баллотировался вместе с Линкольном по билету Национального союза, Джонсон пришел к власти, когда гражданская война закончилась. |
A Democrat who ran with Lincoln on the National Union ticket, Johnson came to office as the Civil War concluded. |
Первоначально левые националисты поддерживали гражданский национализм, который определял нацию как ежедневный плебисцит и как формируемую субъективной волей к совместной жизни. |
The original left-wing nationalists endorsed civic nationalism which defined the nation as a daily plebiscite and as formed by the subjective will to live together. |
В 1946 году генерал Чан Кайши заявил, что тибетцы были китайцами, и он наверняка не дал бы им независимость, если бы его Националисты победили в гражданской войне. |
General Chiang Kai-shek declared in 1946 that the Tibetans were Chinese, and he certainly would not have granted them independence if his Nationalists had won the civil war. |
Это вызвало вспышку общественного гнева против британцев, что привело к гражданским беспорядкам и националистической кампании со стороны групп революционеров, включая Ауробиндо. |
This sparked an outburst of public anger against the British, leading to civil unrest and a nationalist campaign by groups of revolutionaries that included Aurobindo. |
А тогда, во второй половине прошлого века, наука позволяла нам лечить болезни и летать на луну, сексуальная революция рушила барьеры, появилось движение за гражданские права — всё ради оправдания национальных надежд. |
At that time, in the second half of the last century, science was curing disease and lifting us to the moon, and the sexual revolution was breaking down barriers, and the Civil Rights Movement began its march toward the fulfillment of our nation's promise. |
Китайская националистическая армия понесла около 3,2 миллиона жертв, и 17 миллионов гражданских лиц погибли в перекрестном огне. |
The Chinese Nationalist army suffered some 3.2 million casualties, and 17 million civilians died in the crossfire. |
Основным ресурсом МОГО является сеть национальных организаций гражданской обороны, с которыми она поддерживает прямую связь. |
The main asset of ICDO is the network of national civil defence entities with which it has direct communication channels. |
В Южной Корее корейский расовый национализм был описан как своего рода гражданская религия. |
In South Korea, Korean racial nationalism has been described as constituting a civic religion of sorts. |
По мере роста национализма в XVIII и XIX веках закон купца был включен в местное законодательство стран в соответствии с новыми гражданскими кодексами. |
As nationalism grew in the 18th and 19th centuries, the Law Merchant was incorporated into countries' local law under new civil codes. |
8 марта 2009 года во Флоренции состоялось первое Национальное собрание пятизвездочных гражданских списков. |
On 8 March 2009, the first national meeting of the Five Star Civic Lists was held in Florence. |
Национальный совет стремится положить конец правлению Башара Асада и создать современное, гражданское, демократическое государство. |
The National Council seeks the end of Bashar al-Assad's rule and the establishment of a modern, civil, democratic state. |
Подходы к обеспечению национальной безопасности могут оказывать комплексное воздействие на права человека и гражданские свободы. |
Approaches to national security can have a complex impact on human rights and civil liberties. |
Он был редактором Морнинг Стар в Лондоне, единственной национальной газеты в Британии, которая поддерживала юнионистов в Гражданской войне в Америке. |
He was the editor of the Morning Star in London, the only national newspaper in Britain to support the Unionist cause in the American Civil War. |
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью. |
Every society must balance civil rights against national security. |
Исполнение этой обязанности осуществляется путем прохождения обязательной военной службы, обязательной гражданской службы или обязательной национальной службы. |
Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service. |
В этом мероприятии приняли участие более 400 делегатов, включая судей, судебных чиновников и представителей гражданского общества и национальных правозащитных неправительственных организаций. |
The event brought together over 400 delegates, including magistrates, court officials, representatives of civil society and national human rights non-governmental organizations. |
Бертон-кум-Уолден-гражданский приход в округе Ричмондшир Северного Йоркшира, Англия, в Национальном парке Йоркшир-Дейлс. |
Burton-cum-Walden is a civil parish in the Richmondshire district of North Yorkshire, England, in the Yorkshire Dales National Park. |
Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн. |
Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war. |
В конце концов ситуация ухудшилась, националисты изгнали коммунистов из своей партии, и началась гражданская война в Китае. |
Eventually, the situation degraded, the Nationalists expelled the Communists from their party, and the Chinese Civil War began. |
В Германии он имел возможность общаться с немцами и видеть, что гражданская жизнь там была совсем не такой мрачной, как изображалось в Британской национальной прессе. |
In Germany, he was able to converse with Germans and to see that civilian life there was nothing like as grim as had been portrayed in the British national press. |
Поэтому их единственной перспективой было следовать западному типу так называемого гражданского национализма, который не был основан на расе. |
Therefore their only prospect was to follow the western type so called civic nationalism which didn't based on race. |
Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий. |
The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties. |
Националистические вооруженные силы были усилены рекрутами, полученными в результате насильственных кампаний призыва, направленных против китайских гражданских лиц. |
The Nationalist military was reinforced by recruits gained through violent campaigns of conscription directed at Chinese civilians. |
По состоянию на 2015 год не существует национального закона, регулирующего гражданские крещения. |
As of 2015 there is no national law regulating civil baptisms. |
Ангольская национальная полиция продолжала проводить спорадические операции по разоружению гражданского населения в различных частях страны. |
The Angolan National Police continued to carry out sporadic operations to disarm the civilian population in different parts of the country. |
В период с 1962 по 1982 год хорватские националисты совершили 128 террористических нападений на югославские гражданские и военные объекты. |
Between 1962 and 1982, Croatian nationalists carried out 128 terror attacks against Yugoslav civilian and military targets. |
Нормы гражданского законодательства, применимые к перевозкам внутренним водным транспортом, до сих пор являются в основном национальными по характеру и не гармонизированы на международном уровне. |
The civil law applicable to inland water transport operations is still mostly national in character and is not harmonized at the international level. |
В конце ноября О'Нил пообещал движению за гражданские права некоторые уступки, но националисты сочли их слишком малыми, а лоялисты-слишком большими. |
In late November, O'Neill promised the civil rights movement some concessions, but these were seen as too little by nationalists and too much by loyalists. |
Хотя националисты и коммунисты объединились, чтобы противостоять японцам, как только война закончилась, Гражданская война в Китае вспыхнула снова. |
Although the Nationalists and Communists had cooperated to oppose the Japanese, once the war was over the Chinese Civil War erupted once again. |
Тем временем Бабрака Кармаля на посту президента сменил Мухаммед Наджибулла, который начал политику национального примирения в целях прекращения гражданской войны. |
Meanwhile, Mohammed Najibullah had replaced Babrak Karmal as president, and embarked on a politics of national reconciliation to end the civil war. |
В 1963 году президент Джон Кеннеди назначил Нэша членом Национального комитета по продвижению законодательства в области гражданских прав. |
In 1963 President John F. Kennedy appointed Nash to a national committee to promote civil rights legislation. |
Плотина Гувера была признана национальным памятником гражданского строительства в 1984 году. |
Hoover Dam was recognized as a National Civil Engineering Landmark in 1984. |
Тогда закоренелые националисты обвинили гражданское население в предательстве армии и капитуляции. |
The die-hard nationalists then blamed the civilians for betraying the army and the surrender. |
На национальном уровне правительства играют важную роль в распространении ответственной деловой практики и гражданской позиции корпораций. |
At the national level, Governments played an important role in promoting responsible business practices and good corporate citizenship. |
Трансцендентное должно было ввести гражданские причины, первые национальные типы и проблески течения самовыражения. |
The transcendent was to introduce civil reasons, the first national types and glimpses of a current of self-expression. |
Руководитель “Национальной Организации по регистрации актов гражданского состояния Ирана заявил, что более 6 миллионов иранцев являются Сайидами. |
The Chief of “National Organization for Civil Registration” of Iran declared that more than 6 million of Iranians are Sayyid. |
Индуистские националисты неоднократно заявляли, что отдельный мусульманский кодекс равнозначен преференциальному режиму, и требовали единого Гражданского кодекса. |
Hindu nationalists have repeatedly contended that a separate Muslim code is tantamount to preferential treatment and demanded a uniform civil code. |
Еще больше сотрудников включает в себя более 826 000 национальных гвардейцев и резервистов из вооруженных сил, а также более 732 000 гражданских лиц, что в общей сложности составляет более 2,8 миллиона сотрудников. |
More employees include over 826,000 National Guard and Reservists from the armed forces, and over 732,000 civilians bringing the total to over 2.8 million employees. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
В 1981 году они были объявлены национальным историческим памятником гражданского строительства. |
They were designated in 1981 as a national historical civil engineering landmark. |
World-это глобальное гражданское движение, которое началось с Эстонии, попросив людей по всему миру присоединиться к ряду местных, национальных и региональных мероприятий по очистке. |
World is a global civic movement that started from Estonia, asking people worldwide to join a series of local, national and regional clean-up events. |
Она была пионером первой транслокации дикой природы, чтобы пополнить запасы национальных парков Уганды после нескольких лет браконьерства во время гражданских войн в Уганде. |
She pioneered the first wildlife translocation to restock Uganda's national parks following years of poaching during Uganda's civil wars. |
В 2012 году он был повышен до Национального почетного члена Национального общества почета гражданского строительства Чи Эпсилон. |
In 2012, he was elevated to National Honor Member of Chi Epsilon national civil engineering honor society. |
Затем внимание переключилось на Ливан, где Сирия спонсировала арабское националистическое движение в его кампании гражданской войны против прозападного правительства Камиля Шамуна. |
Attention then shifted to Lebanon, where Syria sponsored the Arab nationalist movement in its civil war campaign against the pro-Western government of Camille Chamoun. |
Я из национальной ассоциации гражданских свобод. |
I'm with the National Civil Liberties Association. |
Он также считает, что правильнее считать это гражданским конфликтом между националистами и юнионистами, который англичане рассматривали как полицейскую акцию. |
He also considers that it is more accurate to consider it a civil conflict between nationalists and unionists that was dealt with as a police action by the British. |
В работе каждого из этих практикумов участвовало порядка 12 высокопоставленных национальных гражданских служащих, а также 3 наблюдателя из соседних стран. |
Twelve high-ranking national civil servants have participated in each of the workshops, plus three observers from neighbouring countries. |
По случаю национального праздника 1 декабря президент Патассе официально предложил беженцам из числа гражданского населения вернуться в страну из Зонго. |
On the national holiday, 1 December, President Patassé made a solemn appeal for the return of civilian refugees from Zongo. |
Питер Дойл выдвинул гражданский иск против главного констебля за халатность. |
Peter Doyle has taken out a civil suit against the Chief Constable for negligence. |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
Это гарантия гражданских и политических прав, всем гражданам, независимо от этнического происхождения, религии, социального статуса или пола. |
It will guarantee civil and political rights to all its citizens, regardless of ethnic origin, religion, class, or gender. |
Гражданский центр Провиденса был построен в 1972 году на месте старой ювелирной фабрики. |
The Providence Civic Center was constructed in 1972 on the site of an old jewelry factory. |
Рост национальных розничных сетей big box и formula в городе был намеренно затруднен политическим и гражданским консенсусом. |
The growth of national big box and formula retail chains into the city has been made intentionally difficult by political and civic consensus. |
В отличие от Брюса и сала, он не обсуждал текущие события, такие как гражданские права, права женщин, холодная война или Вьетнам. |
Unlike Bruce and Sahl, he did not discuss current events such as civil rights, women's rights, the Cold War, or Vietnam. |
Однако традиционным ответом на массированные нападения на гражданские населенные пункты является сохранение массового контингента подготовленных добровольцев из числа сотрудников чрезвычайных служб. |
However, the traditional response to massed attack on civilian population centers is to maintain a mass-trained force of volunteer emergency workers. |
Вместо этого фактические боевые действия в основном сводились к гражданским войнам и мятежам. |
Instead actual fighting has largely been a matter of civil wars and insurgencies. |
Высокопоставленные гражданские и военные чиновники также были удалены из города, чтобы дождаться изучения их индивидуальных дел. |
High civilian and military officials were also removed from the city, both to await study of their individual cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная гражданская авиация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная гражданская авиация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, гражданская, авиация . Также, к фразе «национальная гражданская авиация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.