Начнем с начала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начнем - start
начнем с того - let's start off with
начнем с вас - let's start with you
начнем с чистого листа - let's start with a clean slate
если мы начнем - if we start
Давайте начнем с - let's start with
давайте начнем это - let's start this
Начнем с определения - begin by defining
начнем же - get it started
начнем с того, что - start with the fact that
с неясным сознанием - dim
документ с отрывным дубликатом - indent
с усилием - with effort
гулять с кем-л. - take a walk with smb.
с дурным характером - disagreeable
осушать почву с помощью канав - ditch
с помощью - through
прыгать с шестом - pole-jump
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
обложка с бумагой - cover with paper
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
от начала - de capa
начну с начала - I'll start from the beginning
установка начала и конца записи - recording start or recording stop times setting
до начала двадцатого века - until the beginning of the twentieth century
дата начала эксплуатации объекта - beneficial occupational date
она начала - she has started
сыпь начала - rash onset
не начала пожара - didn't start the fire
С начала гражданской войны - since the beginning of the civil war
опрос свидетелей до начала судебного разбирательства - pretrial interrogation of witness
Синонимы к начала: азбука, основы, основания, основные положения, основные принципы, введение, азы, вводные положения, альфа и омега
Итак... что скажешь... если мы оставим прошлое позади и начнем всё сначала? |
Now... what say... we... we let the past fade off in the rearview and start anew? |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
So, all right, let's get started, let's do this. |
|
Начнём с того, что ООН никому ничего не навязывает. |
Well, the United Nations does not impose anything on anybody. |
We're gonna start a bidding war to drive up the price of your womb. |
|
Для начала я бы хотела представить вам нового друга. |
First of all, I'd like to introduce a new friend to everybody. |
Начнем с цокольного и будем подниматься вверх. |
Let's start in the basement and work our way up. |
Проект статьи З предназначен для сторон, желающих с самого начала принять официальное решение о неприменении определенных положений типового закона. |
Draft article 3 was intended for parties wishing to take a formal decision at the outset not to apply certain provisions of the Model Law. |
Ну, для начала, вы выбрали место полета прямо как в вашей любимой песне. |
Well, for starters, you chose a destination straight out of your favorite song. |
Хорошо, Деррик, давай начнем с тебя. |
Okay, Derrick, let's start with you. |
Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён. |
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
С начала этого лета Генеральный секретарь “Хезболлы” Хасан Насралла (Hassan Nasrallah) вынес вопрос доверия к СТЛ и его компетентности на свой собственный суд. |
Since early this summer, Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah has been launching his own trial of the STL's credibility and competence. |
Большая часть американских евреев – ашкенази, потомки евреев Восточной Европы, иммигрировавших в страну между 1881 и 1914 годами, до начала Первой мировой войны. |
Most American Jews are Ashkenazi descendants of Eastern Europeans who immigrated between 1881 and 1914, the beginning of World War I. |
Мы начнем с самого начала и пройдем до самого конца, за исключением тех случаев, где форма контракта требует перескакивать с одного на другое. |
We will begin at the beginning and go on till we reach the end, except where the form of the contract requires some jumping around. |
В системе высшего образования и государственной службы начала действовать антидискриминационная политика поддержки меньшинств. |
Affirmative action policies govern the university system and public services. |
We'll start with a bit of typical Baroque trumpet music |
|
Well, pop-pickers, what disc shall we start with today? |
|
Разумеется, мы начнем тщательные поиски. |
Of course, we shall institute a thorough search. |
Девушка, которой не дают покоя лавры Таваны Броули, лгала полиции с самого начала. |
This Tawana-be, a phrase I'm hoping to trademark, lied to the police from the start. |
Хорошо, что ж, начнём с фотографирования и взвешивания тела. |
OK, well, let's start by photographing and weighing the body. |
Start by repairing the damaged panels. |
|
Знаешь что, мне надо продезинфицировать перед тем, как мы начнем. |
You know what? I need to sterilize this before we start. |
Если начнем бурить, существует высокая вероятность катастрофических событий. |
If we start drilling, there's a high probability of a cataclysmic accident. |
Before we commence, a thousand thank-yous for Webistics. |
|
Поэтому начнём с одной небольшой известной детали - все четверо подозреваемых оставались здесь, в клубе, с момента совершения убийства, значит, пистолет должен оставаться где-то рядом. |
So let's start with the one small thing we do know - all our four suspects have remained here at the club ever since the murder occurred - so, the gun must still be somewhere hereabout. |
Мы начнем популяризацию его легенды, постеры, футболки и все такое... |
He'll take to the hills then we can propagate the legend. - T-shirts, posters. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
За ростом населения и возвратом стабильности идет сотрудничество между общинами, и чем раньше мы начнем... |
As the population grows and stability is re-established, then inter-settlement cooperation must follow and the sooner we can start... |
I need you to push again on the count of three. |
|
Давай начнем с того, что будем называть его свадебным платьем, ладно? |
Let's start by calling it a dress, okay? |
Как только план утвердят, мы начнём строительство жилого комплекса, а затем без труда продадим квартиры в районе метро. |
When that happens, we can build all the apartments we want, and there will be no problems selling them at the new subway lot. |
Недавно я начала брать в библиотеке книги по искусству... для моего отца, третьесортного писателя. |
Recently, I started lending art books... to my dad, the third-rate writer. |
Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ...но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала. |
I'm sorry this is all hitting you at the same time... but after it passes and things settle down, you can think about starting over. |
Мы начнем там, где закончили. |
We'll pick it up where we left off. |
Did you and Callie just hit it off immediately? |
|
Он и не надеялся сладить с ней - с самого начала знал, что ему не по силам, - но должен был стараться, чтобы не пропасть совсем. |
Not that he ever really figured to keep up - he knew from the start he couldn't do that - but he had to try to keep up, just to keep them in sight. |
We'ljujust start from the top, I guess. |
|
Тогда давай перевернем страницу и начнем с того, что ты не расскажешь Майклу, о том, что тебе показалось. |
So, let's turn over a new leaf by you never telling Michael what you think you just saw. |
Мой брат Дэриан с самого начала был победителем с целым миллионом поклонниц. |
My brother Darian was a winner from day one and had about a million fans. |
Но Кэтрин с самого начала отказалась от вина наотрез. |
Catherine had from the first refused to touch it. |
We'll change aroun' so it's easier, but you start out that way. |
|
Итак, начнем с ходьбы, всем построиться. |
Let's start from the way of walking. |
Look,when we get back to my place,we start banging out some ideas. |
|
Чтобы понять, что происходит в системе грунтовых вод, начнем с рассмотрения грунта. |
To understand what's going on in the ground water system, we must start with the soil itself. |
Lords and ladies, let FIRST Stronghold, round two commence! |
|
Начнем с комедийного тире топлесс-бара и пробьем себе дорогу наверх. |
We'll start with with the standup-slash-topless bar circuit and work our way up. |
Станет ли Антон Горев президентом России может означать то, будем ли мы жить в мире или начнем Третью мировую войну. |
Anton Gorev becoming president of Russia might mean the difference between peace and World War III. |
Может быть, мы начнем с того, что вы дадите мне список всех ваших сотрудников. |
Perhaps we can start with you supplying me with a list of all of your employees. |
Then we start doing big business. As a dating service. |
|
Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к... |
Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right... |
Начнем с основ. |
Let's start with the fundamentals. |
И начнем мы с прививок против полиомиелита. |
And we will begin with the polio vaccine. |
Let's start with the names of the men who assaulted my officers. |
|
We shall start the acceleration in exactly 25 minutes' time. |
|
Что если мы начнем давать ребенку стерооды, как анти-ангиогенезические средства, и допамин? |
What if we started the baby on steroids an anti-angiogenesis agent, and dopamine? |
And we'll start by following up on your lead. |
|
Начнем с того, что в нем есть необъяснимые пробелы, например, три года после смерти Минамото-но Еритомо. |
To begin with, there are unexplained gaps in it, one being for example the three years following the death of Minamoto no Yoritomo. |
Может быть, в конце следующего года мы снова начнем работать. |
Maybe in the end of next year we'll start work again. |
Начнем с того, что в начале фильма звучит голос шерифа, сопровождающий кадры ареста Чигура. |
There is, to begin with, the sheriff's voice at the beginning of the film, which accompanies the images of Chigurh's arrest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начнем с начала».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начнем с начала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начнем, с, начала . Также, к фразе «начнем с начала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
