На должности заместителя председателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
назначение на должность - appointment to office
сводить на нет - nullify
ставить на место - put in place
маневр на окружение - maneuver
похожий на эльфа - elfin
ямочка на лице - dimple
тереть на терке - grate
перевозить на другой берег - take over
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
делать заявление на суде - plead
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
должность управляющего - managerial position
перемещение должностных лиц - relocation of officials
право на занятие должности - employment eligibility
высшее должностное лицо субъекта РФ - Senior Official of the Russian Federation
разделяющий должностные обязанности - job sharer
должностные лица высокого уровня - high-level officials
должностные лица здоровья и безопасности - health and safety officials
должностные лица правительств - officials from governments
некоторые из должностей - some of the posts
международное должностное лицо - international official
Синонимы к должности: позиции, положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение
заместитель главного конструктора - Deputy Chief Designer
заместитель председателя парламента - Deputy Speaker of Parliament
заместитель главы министерства по развитию Дальнего Востока - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
заместитель директора по персоналу - deputy director of personnel
заместитель министра по развитию Дальнего Востока Российской Федерации - Deputy Minister for the Development of the Russian Far East
секретариат первого заместителя председателя ГД - Office of the First Deputy Chairman of the State Duma
заместитель президента Республики Южная - deputy president of the republic of south
заместитель премьер-министра объединенной - deputy prime minister of the united
заместитель премьер-министра Тарика Азиза - deputy prime minister tariq aziz
доклад заместителя генерального директора - a report by the director-general
Синонимы к заместителя: приемница, помощница
председатель Комиссии Национальной Обороны - chairman of the national defence commission
избранный председатель - elected chairman
был также председателем - was also the chairman
Председательствующий над первым - presiding over the first
назначен председателем - appointed chairman
председатель Специальной - chairman of the ad hoc
Председатель проинформировал Специальный - the chairman informed the special
Председатель Редакционного - chairman of the drafting
Председательство этого комитета - the chairmanship of this committee
председатель комиссии Африканского - chairperson of the commission of the african
27 сентября 1954 года Далай-Лама был избран заместителем председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей, который он официально занимал до 1964 года. |
On 27 September 1954, the Dalai Lama was selected as a Vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, a post he officially held until 1964. |
Генеральная конференция избирает председателя и заместителей Председателя Исполнительного комитета. |
The General Conference elects the President and Vice-Presidents of the Executive Committee. |
В 1962 году он был избран заместителем председателя провинциального совета, а в 1965 году занял его пост. |
In 1962 he was elected vice-chairman of the provincial council before taking over as chairman in 1965. |
Исполнительный комитет на регулярной основе приглашает на свои совещания председателей или заместителей председателей Секторальных комитетов. |
The Executive Committee shall invite on a regular basis the chairs of the Sectoral Committees, or the vice chairs, to meetings of the Executive Committee. |
Статские советники обычно исполняли обязанности вице-губернаторов, заместителей директоров крупных департаментов или председателей государственной палаты. |
State councillors usually served as vice-governors, vice-directors of large departments, or chairmen of the state chamber. |
Он снова назначил Грея заместителем лидера и председателем фракции. |
He appointed Grey as deputy leader and caucus chairwoman once again. |
После победы Солидарности на парламентских выборах 1989 года в Польше Качиньский стал сенатором и заместителем председателя движения. |
After Solidarity's victory in the 1989 Polish legislative election, Kaczyński became a senator and vice-chairman of the movement. |
Я не хотел бы показаться грубым, но вы всего лишь человек со списком а мне нужно поговорить с председателем или заместителем председателя Юридического Комитета Палаты представителей. |
I honestly don't mean to be rude, but you're the man with the clipboard and I need to speak to the chairman or ranking member of the House Judiciary Committee. |
Он представляет Демократическую партию Мальдив, а также является заместителем председателя комитета партии по правам человека. |
While there is a review system for *new pages*, how this works in practice is not helpful enough. |
Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы. |
The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection. |
До своего назначения на должность зампреда Центробанка по денежно-кредитной политике Тулин был заместителем председателя и членом совета директоров. |
Prior to his appointment as the new No. 2, Tulin was deputy chairman and member of the board of directors. |
Последующее либеральное промышленное расследование возглавлял Уолтер Лейтон, а Эрнест Саймон был заместителем председателя. |
The subsequent Liberal Industrial Inquiry was chaired by Walter Layton, with Ernest Simon as vice-chairman. |
Шешель был назначен заместителем председателя сербского правительства в 1998 году. |
Šešelj was appointed deputy president of the Serbian government in 1998. |
Туск стал заместителем председателя новой партии и был избран в Сенат на следующих выборах в 1997 году. |
Tusk became deputy chairman of the new party, and was elected to the Senate in the next election in 1997. |
Затем, исходя их своих решений, она, возможно, приступит к избранию одного или более дополнительных заместителей Председателя. |
It may then proceed to elect one or more additional vice-Chairpersons based on its decisions. |
22 января 2013 года Габбар был единогласно избран на четырехлетний срок заместителем председателя Национального комитета Демократической партии. |
On January 22, 2013, Gabbard was unanimously elected to a four-year term as vice chair of the Democratic National Committee. |
Он был заместителем председателя Комитета по международной торговле и делегации по связям с Южной Африкой. |
He was a substitute on the Committee on International Trade and the delegation for relations with South Africa. |
Бюро КНТ состоит из председателя и четырех заместителей председателя. |
The Bureau of the CST is composed of the Chairperson and the four Vice Chairpersons. |
Заместитель председателя приводит сюда эту кодлу черномазых, для которых мы делаем работу по контракту. |
The deputy chairman's bringing down that bunch of darkies we're doing this contract for. |
Кафрата прочили в заместители председателя. |
Kaffrath, one of the old directors, as future vice-president. |
В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы. |
In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government. |
Ранее Десмонд назначил своим заместителем председателя британского парламента Пэра Дэвида Стивенса. |
Desmond had previously made the UKIP peer David Stevens his deputy chairman. |
Вместе с заместителем председателя Гарри Блумом Бамбер вел переговоры о назначении Брайана Клафа управляющим в ноябре 1973 года. |
Alongside vice-chairman Harry Bloom, Bamber negotiated the appointment of Brian Clough as manager in November 1973. |
Джозеф Фрейзер оставался консультантом по продажам и заместителем председателя правления Kaiser-Frazer до 1953 года. |
Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953. |
Специального положения, предусматривающего занятие на следующей сессии старшим заместителем Председателя должности Председателя, не существует. |
There is no special arrangement for a senior Vice-Chairman to become Chairman at the following session. |
Председатель и заместитель председателя Сената избираются полным составом палаты из числа независимых сенаторов. |
A President and a Vice-President are elected by the full Senate from among the Independent Senators. |
Они были учреждены заместителем лидера Лейбористской партии и министром экономики Крисом Кардоной и его заместителем по политике в период председательства в ЕС Джозефом Джерадой. |
These were instituted by the Deputy Leader of the Labour Party and Minister for the Economy, Chris Cardona, and his EU presidency policy officer, Joseph Gerada. |
Эвангелиста был назначен Национальным председателем, а Абад Сантос-заместителем председателя новой объединенной организации. |
Evangelista was named the National Chairman and Abad Santos the Vice Chairman of the newly-united organization. |
Она также основала имперское общество содействия половому воспитанию и была заместителем председателя Совета по защите детей. |
She also founded the Imperial Society for Promoting Sex Education and was the Deputy Chair of the Child Welfare Council. |
Я являюсь членом Подкомитета с 2011 года и Заместителем председателя, отвечающим за принятие правовой практики. |
I am a member of the Subcommittee since 2011, and am the Vice Chairperson in charge of Jurisprudence. |
Работал старшим референтом, консультантом, заведующим сектором Аппарата Президента и Кабинета министров, заместителем председателя Конституционного суда. |
He has worked as: the Senior Consultant, the Deputy of Department of the President Administration and the Cabinet. |
Она включает в себя по одному делегату от каждой страны-члена, председателя и от трех до шести заместителей председателя. |
It includes one delegate per member country, a president and three to six Vice-Presidents. |
Гилл также был заместителем председателя правления ныне несуществующей G-14, организации ведущих европейских футбольных клубов. |
Gill was also vice-chairman of the management committee of the now defunct G-14, an organisation of leading European football clubs. |
2 июля 2009 года она была избрана заместителем председателя одной из секций суда. |
On 2 July 2009, she was elected Vice-President of one of the Court's Sections. |
Председателем был вице-адмирал сэр Роберт Геркен, бывший флаг-офицер Плимута, а заместителем-Джон Ингхэм, глава Плимутского городского совета. |
The chairman was Vice-Admiral Sir Robert Gerken, a former Flag Officer at Plymouth, with deputy John Ingham, leader of Plymouth City Council. |
После оказания помощи в переходе Студзински стал заместителем председателя Отдела по связям с инвесторами и развитию бизнеса Blackstone. |
After assisting with the transition, Studzinski became Vice Chairman of Investor Relations and Business Development at Blackstone. |
Заместителем председателя был Аллен Даллес, который также покинул правительство и занимался частной практикой. |
They may also have included a small number of European, American, Indian, Filipino and Australian prisoners of war. |
В отличие от других стран, министр национальной обороны не является главой вооруженных сил, а обычно является заместителем председателя КМК. |
Unlike other nations, the Minister of National Defense is not the head of the military, but is usually a vice-chairman of the CMC. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
В течение многих лет Кац был заместителем председателя музейного куратория. |
The service also provides APIs to independent developers. |
Он был заместителем председателя правления Линкольнского Центра исполнительских искусств, Нью-Йорк, и председателем его движения по сбору средств. |
He was Vice Chairman of the Board of the Lincoln Center for the Performing Arts, New York, and chairman of its fundraising drive. |
Заместитель председателя Специализированного совета Дипломатической академии по защите диссертаций по международному праву. |
Deputy head of the specialized council of the Diplomatic Academy on the presentation of dissertations on international law. |
Ковнер является председателем совета директоров Джульярдской школы и заместителем председателя Линкольн-Центра исполнительских искусств. |
Kovner serves as Chairman of the Board of The Juilliard School and Vice Chairman of Lincoln Center for the Performing Arts. |
Лорд Кинг ушел с поста председателя правления в 1993 году и был заменен его заместителем Колином Маршаллом, а Боб Айлинг занял пост генерального директора. |
Lord King stepped down as chairman in 1993 and was replaced by his deputy, Colin Marshall, while Bob Ayling took over as CEO. |
В 1930 году он стал заместителем председателя Совета делегатов и заместителем председателя Фольксраада. |
In 1930 he became deputy chairman of the 'Board of Delegates' and vice chairman of the 'Volksraad'. |
В конце 1977 года Верховный Совет единогласно утвердил Василия Кузнецова в возрасте 76 лет Первым Заместителем Председателя Президиума. |
The Supreme Soviet unanimously approved Vasili Kuznetsov, at the age of 76, to be First Deputy Chairman of the Presidium in late 1977. |
В марте 1994 года Путин был назначен первым заместителем Председателя Правительства Санкт-Петербурга. |
In March 1994, Putin was appointed as First Deputy Chairman of the Government of Saint Petersburg. |
Весной 1974 года он был назначен заместителем председателя Совета Министров МНРП. |
In the spring of 1974, he was promoted to Vice Chairman of the Council of Ministers of the MPRP. |
В 2017 году она была назначена исполнительным заместителем Председателя Правления Национального агентства по развитию молодежи. |
She was appointed Executive Deputy Chairperson of the Board of the National Youth Development Agency in 2017. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Судьи Верховного Суда Соединенного Королевства являются судьями Верховного Суда Соединенного Королевства, за исключением председателя и заместителя председателя. |
Justices of the Supreme Court of the United Kingdom are the judges of the Supreme Court of the United Kingdom other than the President and Deputy President. |
Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США. |
The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States. |
В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания. |
During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence. |
Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию. |
He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector. |
Среди погибших был Абель Сантамария, заместитель Кастро, который был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и казнен в тот же день, когда произошло нападение. |
Among the dead was Abel Santamaría, Castro's second-in-command, who was imprisoned, tortured, and executed on the same day as the attack. |
В 1986 году он стал заместителем австралийского статистика. |
In 1986, he became Deputy Australian Statistician. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
Сандвич присоединился к нему в качестве одного из комиссаров Адмиралтейства, фактически исполняя обязанности заместителя при Бедфорде. |
Sandwich joined him as one of the commissioners of the Admiralty, in effect serving as deputy under Bedford. |
В 1994 году Хусси была назначена секретарем и заместителем президента UCD, эту должность она занимала до своей отставки в 2004 году. |
In 1994, Hussey was appointed Registrar and Deputy President of UCD, a position she held until her retirement in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на должности заместителя председателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на должности заместителя председателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, должности, заместителя, председателя . Также, к фразе «на должности заместителя председателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «на должности заместителя председателя» Перевод на испанский
› «на должности заместителя председателя» Перевод на немецкий
› «на должности заместителя председателя» Перевод на французский
› «на должности заместителя председателя» Перевод на итальянский
› «на должности заместителя председателя» Перевод на арабский
› «на должности заместителя председателя» Перевод на узбекский