На левой стороне окна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тугой на ухо - taut at the ear
драться на дуэли - fight a duel
призывать на военную службу - call for military service
разбирать на части - disassemble
распадение на фракции - schism
идти на поправку - to be on the mend
отвечать на оскорбление тем же - retort
изображать на картине - picture
детский стул на колесах - pushcart
лежащий на полпути - halfway
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вставать с левой ноги - get out of bed on the wrong side
анастомоз подвздошной кишки с левой половиной толстой кишки - apposition of ileum to left colon
вис завесом на левой ноге - l knee hang
вниз по левой стороне - down the left side
левой передней нисходящей артерии - left anterior descending artery
Человек на левой - the man on the left
неполная блокада левой ножки предсердно-желудочкового пучка - incomplete left bundle-branch block
на его левой - at its left
на левой стороне экрана - on the left side of the screen
перемах над левой ручкой гимнастического коня - pass over the left pommel
Синонимы к левой: со стороны, имя, никакой, знак зодиака, чужой
панель без токоведущих деталей на лицевой стороне - dead-front panel
в другой стороне - in another side
вы на нашей стороне - you are on our side
на сирийском стороне - on the syrian side
на той же стороне, - on the same side as
на внешней стороне упаковки - on the outside of the package
на стороне экспорта - on the export side
получить их на нашей стороне - get them on our side
на правой стороне страницы - on the right side of the page
на третьей стороне - at third party
отойди от окна - move away from the window
высовываться из окна - hang out window
из окна открывался прекрасный вид - the window commanded a lovely view
выбросился из окна - jumped out the window
компьютер с окнами - computer with windows
мимо окна - past the window
существующие окна - existing windows
он выпал из окна - he fell out of a window
окна сеанса - windows session
окна командной строки - windows command prompt
Синонимы к окна: время, глаз, пространство, карман, расстояние, пауза, роза, остановка, перерыв
Если я сделаю раскладную вклейку с левой стороны, и просто позволю вам развернуть её, на оборотной стороне вы увидите то, что я подразумеваю под рубцовой тканью города. |
If I do a foldout page on the left-hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue. |
Правая сторона пациента появляется на левой стороне карты, а левая сторона пациента появляется на правой стороне карты. |
The patient's right side appears on the left side of the chart, and the patient's left side appears on the right side of the chart. |
Ты заметил, что Задира на левой стороне поля? |
Hey, you notice that Heckler out in left field? |
На левой стороне начертано имя высокопоставленного чиновника ины-Ка. |
At the left side the name of the high official Iny-Ka is inscribed. |
Сильные кровоподтеки, что свидетельствует о длительном избиение, преимущественно в средней и левой стороне туловища. |
Severe bruising, indicative of a sustained assault, predominantly to the middle and left torso. |
Вы должны идти вдоль Стрэнда по направлению к Сити, по левой стороне улицы, покуда не повстречаетесь с господином, который только что нас покинул. |
You will proceed along the Strand in the direction of the City, and on the left-hand pavement, until you meet the gentleman who has just left the room. |
Я как будто однажды решил, что овощи должны лежать на левой стороне тарелки, и какие-то вещи должны быть именно такими, иначе я просто взрывался. |
I just kind of decided vegetables had to be on the left side of the plate and things had to be just a certain way or I just completely freaked out. |
Плотно положи волосы на левой стороне и пусти на неё мягкую волну. |
Make the left side tight and add a fluffy wave on this side. |
На левой стороне показано оборудование помещения заказчика с дополнительным маршрутизатором. |
The left side shows the customer premises equipment with an optional router. |
Рентгенограммы с разных углов показывали металлические скобки на левой стороне челюсти. |
X rays of different angles of the skull showed metal sutures in the left side of the jaw. |
Переломы на левой стороне челюсти. |
There's an antemortem fracture on the left mandible. |
Размер травмы ткани и точность соответствуют кровоподтекам на левой стороне челюсти. |
The tissue trauma's size and severity matches the bone bruising to the left mandible. |
Пациент мужского пола по имени Д. Н.перенес инсульт и испытал паралич вместе с потерей чувствительности на левой стороне тела. |
A male patient, named D.N. suffered a stroke and experienced paralysis along with loss of sensation on the left side of his body. |
I went close up to the fence on the left and worked my way along its palings. |
|
Бессознательное состояние, как правило, длится дольше у людей с травмами на левой стороне мозга, чем у тех, у кого травмы на правой. |
Unconsciousness tends to last longer for people with injuries on the left side of the brain than for those with injuries on the right. |
So a lot of my favorite rock bands are all on the left. |
|
He took all the music the day he left. |
|
Взрослые клещи живут и питаются под брюшными пластинками взрослых пчел преимущественно на нижней стороне области метасомы с левой стороны пчелы. |
Adult mites live and feed under the abdominal plates of adult bees primarily on the underside of the metasoma region on the left side of the bee. |
Небольшая ранка на внутренней стороне левой ноздри привело к инфекции в пещеристой пазухе. |
A small cut on the inside of the left nostril led to an infection in the cavernous sinus. |
Кроме ошибки SVG, IMHO изображение должно быть зеркальным, чтобы иметь 1 позицию на левой стороне, и скелетная формула здесь не является правильным выбором. |
Apart of the SVG bug, IMHO the image should be mirrored in order to have the 1 position on the left hand side and a skeletal formula is not the right choice here. |
Мелочная лавка Блайндера, на левой стороне. |
Chandler's shop, left hand side, name of Blinder. |
Женщина, которая появляется на левой стороне герба Новой Зеландии, - это Зеландия. |
The woman who appears on the left side of the coat of arms of New Zealand is Zealandia. |
Сафари хвалили за его кроссы и способность адаптироваться как к оборонительным, так и к атакующим ролям на левой стороне игры. |
Safari has been praised for his crosses and ability to adapt to both defensive and attacking roles on the left side of play. |
Белл охлаждал турбокомпрессор с помощью ковша на левой стороне фюзеляжа. |
Bell cooled the turbo with a scoop on the left side of the fuselage. |
Зеландия на левой стороне герба Новой Зеландии, используется в настоящее время. |
Zealandia on the left side of the coat of arms of New Zealand, used currently. |
И побежал, громко лязгая, к левой стороне картины. Вскоре он скрылся за рамкой. |
And he ran, clanking loudly, into the left side of the frame and out of sight. |
Волосы на левой стороне головы в крови, но очевидных внешних ран нет. |
The hair on the left side of the head is matted with blood, but there are no apparent external wounds. |
В левой стороне комнаты располагались стальные оружейные шкафчики с дверками из металлической сетки. |
There were steel weapons lockers with mesh fronts along the left hand side of the room. |
Если снова повернуть к бейсболу и левой стороне поля... Меня кое-кто предупредил, что ты играешь по своим правилам. |
Speaking of baseball and left field, somebody warned me that you make up your own rules. |
Рубашки для гольфа часто имеют карман на левой стороне, чтобы держать планшет и карандаш, и могут не иметь логотипа там. |
Golf shirts often have a pocket on the left side, to hold a scorepad and pencil, and may not bear a logo there. |
Вместе они основали компанию Chemise Lacoste и начали продавать свои рубашки, среди которых был маленький вышитый логотип крокодила на левой стороне груди. |
Together, they formed the company Chemise Lacoste, and began selling their shirts, which included the small embroidered crocodile logo on the left breast. |
Она похоронена на левой стороне кладбища. |
She's in the left-hand side of the churchyard. |
В бороде у этого Соломона было только пятнадцать волосков, и то на левой стороне. |
This Solomon's beard consisted only of about fifteen hairs, and they were on the left side. |
Что необычно в Мемфисском Сфинксе, так это бороздки на левой стороне, которые не были характерны для египетских памятников. |
What is unusual about the Sphinx of Memphis are the striations on the left side which wasn't common for Egyptian monuments. |
Боковые трубки обычно носят аквалангисты на левой стороне головы, потому что регулятор акваланга расположен на правом плече. |
Side-mounted snorkels are generally worn by scuba divers on the left-hand side of the head because the scuba regulator is placed over the right shoulder. |
Если у вас есть линия нацизма находится на левой стороне линии. |
If you have line Nazism is on the left side of the line. |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
Я поднялся в вагон - оборачиваются, глядят на мой подбитый глаз, - и сел на левой стороне. |
I got on it, they turning to look at my eye, and found a seat on the left side. |
В левой стороне помарок не было, а в правой -вычёркивания, вычёркивания, вычёркивания... -Так вот. |
On the left there were no corrections, but on the right, crossings-out, crossings-out, crossings-out.... 'This is what we do. |
He had bruises about his knees and on the left side of his face. |
|
Пальмы на левой и правой стороне улицы-это одно и то же растровое изображение, но они были масштабированы до разных размеров, создавая иллюзию, что некоторые из них ближе, чем другие. |
The palms on the left and right side of the street are the same bitmap, but have been scaled to different sizes, creating the illusion that some are closer than others. |
Как правило, пальцы левой руки образуют группу отверстий на левой стороне тела, а правой-на его боку. |
Generally, the left hand fingers a group of holes on the left side of the body, and the right on its side. |
Наиболее часто наблюдаются врожденные обструктивные поражения левой стороны сердца, приводящие к снижению кровотока на этой стороне сердца. |
The most commonly observed are congenital obstructive lesions of the left side of the heart, leading to reduced flow on this side of the heart. |
Считается, что это способствует венозному нагноению, по аналогии с тем, что наблюдается при варикоцеле, который чаще возникает на левой стороне. |
This is thought to contribute to venous engorgement, in analogy to what is seen in varicoceles, which arise more commonly on the left side. |
В левой стороне данной страницы размещено Главное меню сайта, которое позволит Вам более подробно ознакомиться с нашим агентством и списком услуг, предоставляемых им. |
At the left side of current page you can see the Main Menu of our site that will help you to know more about our agency and the services it provides. |
По левой стороне возвышалась естественная скальная стена, которая справа была вытесана из гранита самой горы. |
To the left side rose a natural rock wall that had been chiseled right out of the granite of the mountain itself. |
Они обозначены цифрой 440 на левой нижней стороне ствола, цифрами вдвое большими, чем у других калибров, и без предшествующего периода. |
These are marked by the number 440 on the left lower side of the barrel, in numerals twice the size of other calibers, and without the preceding period. |
Вплоть до 2004 года на левой стороне таблички использовался небольшой Латвийский национальный флаг с инициалами LV. |
Up until 2004 a small Latvian national flag with the initials LV would have been used on the left-side of the plate. |
В медиальной к левой стороне полости преобладает очень большой бипектинатный ктенидий. |
The medial to left side of the cavity is dominated by a very large bipectinate ctenidium. |
Перед тобой, на левой стороне приборной доски, находится круглый шар с чертой. Горизонтальные линии проходят через него. |
On the left side of the panel in front of you, there's a round ball with a horizontal line running through it. |
Ты задумывался над тем, что было на тыльной стороне её ладони? |
Did you ever make any headway with what was on the back of her hand? |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Клин левой доли изолирован и удален. |
Wedge of left lobe isolated and removed. |
The spear in the left hand is a symbol of Augustus' ruling power over the empire. |
|
Боковая панель-это графический элемент управления, который отображает различные формы информации в правой или левой части окна приложения или рабочего стола операционной системы. |
The sidebar is a graphical control element that displays various forms of information to the right or left side of an application window or operating system desktop. |
При поклоне они помещают кулак правой руки в ладонь левой на уровне живота. |
When bowing, they place the fist of the right hand in the palm of their left at stomach level. |
В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников. |
In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union. |
The only opening is a doorway in the East Side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на левой стороне окна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на левой стороне окна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, левой, стороне, окна . Также, к фразе «на левой стороне окна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
