На массу съедобной части - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сажать на лошадь - mount
на свободе - at large
надеяться на - hope for
веревка с петлей на виселице - halter
оглядываться на прошлое - look back to the past
штамп на марке - overprint
на полдороге - halfway
линия волос на голове - hairline
биться на копьях - tilt
пропил на дереве - kerf
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
вымывать массу - slush out
давить на массу - put pressure on the mass
заземление на массу - grounding
уменьшать массу - reduce weight
имеет молекулярную массу - has a molecular weight
наращённый мышечную массу - built -up physique
превращать в бесформенную массу - smash to a mummy
увеличивать денежную массу - expand money supply
на массу съедобной части - on edible weight basis
поправка на взлетную массу - takeoff mass correction
Синонимы к массу: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, народ, большое число, стен, более чем достаточно
съедобная сосна - colorado pinyon pine
съедобная морская рыба - edible marine fish
съедобная часть - edible part
съедобная улитка - edible snail
съедобный росток бамбука - bamboo soot
съедобная зелень - edible greens
съедобная лаконоска - american grape
в съедобной части некоторых рыб - in edible portion of selected fish
съедобные овощи - edible vegetables
съедобные семена - edible seeds
духовая говядина из лопаточной части - chuck pot roast
резать на части - slice into pieces
пластина носовой части пера руля - nose wrapper plate
высушенные части - dried parts
в другой части страны - in another part of the country
верхней части каждой страницы - top of each page
в качестве части оплаты - as part payment
как указано в части - as noted in part
запасные части логистики - spare parts logistics
в нижней части живота - in the lower belly
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
Более близкое уточнение формы к совершенной сфере сделает массу сверхкритической. |
More closely refining the shape toward a perfect sphere will make the mass supercritical. |
Тем временем национальные метеорологические агентства начали собирать массу достоверных наблюдений за температурой, осадками и тому подобным. |
Meanwhile, national weather agencies had begun to compile masses of reliable observations of temperature, rainfall, and the like. |
И через эту систему частичного резервирования любой вклад создает в 9 раз большую сумму, обесценивая существующую денежную массу и поднимая цены. |
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value. In turn, debasing the existing money supply raising prices in society. |
Это неопределенное положение отнимает массу времени, а в научных изысканиях каждая минута может оказаться решающей. |
This unsettled state of affairs uses up the time, and when one has notions in science, every moment is an opportunity. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
Инвесторы искали защиты от ускорившейся инфляции и ослабления валют, поскольку государства увеличивали денежную массу в обороте, скупая облигации и стимулируя ослабевшие экономики. |
Investors sought safety from the threat of faster inflation and weaker currencies as governments expanded the money supply by buying bonds to stimulate growth. |
And I know 200, I know about the small data. |
|
К счастью, за 40 лет после «Викингов» ученые нашли массу доказательств наличия на Марсе воды. |
Fortunately, in the 40 years since Viking, scientists have found abundant evidence of water. |
— Наноспутник будет очень маленький, имея массу всего «несколько граммов». |
The nanocraft will be small with a mass of several grams. |
Институты редко создаются на основе аббревиатур, придуманных инвестиционными банкирами, поэтому поначалу БРИКС приходилось прикладывать массу усилий для того, чтобы набрать обороты. |
It is unusual for institutions to be born as shorthand acronyms created by investment bankers, and, as a result, the organization struggled initially to develop traction. |
Сложно предсказать, приведет ли это к формированию более стабильного правительства, способного решать массу накопившихся проблем. |
It is not possible to predict whether that will lead to a stable Greek government capable of sorting out the problems lining up for a solution. |
Вы, кажется, не понимаете, что человека могут ждать друзья и его опоздание на сутки расстраивает все планы и может повлечь за собой массу неудобств. |
You do not seem to realise that one may have friends awaiting one's arrival inLondon, and that a day's delay upsets arrangements and causes a lot of annoyance. |
Она стараясь понять, расширила глаза, поняла, вскочила и кинулась к шкафу, оттуда выбросила массу материи. |
Her eyes widened as she strained to hear him, then as she understood she jumped up and ran to a closet, and pulled out heaps of material. |
Я протянула руку и нащупала впереди темную массу - это были неотесанные камни низкой стены, над нею - нечто вроде частокола, а за ним - высокая колючая изгородь. |
I put out my hand to feel the dark mass before me: I discriminated the rough stones of a low wall-above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge. |
If I tell you, you'll think of reasons why it won't work. |
|
Я подумываю о том, что он поможет мне набрать мышечную массу. |
I was thinking of having him take me out, bulk me up a bit. |
Я изучил массу помешанных людей, будучи ещё прыщавым юнцом, и вы в их лучшей пятёрке. |
I have been studying massively messed up people since I had zits, and you are easily top five. |
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм. |
He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code. |
Каково это, уточнить критическую массу? |
This is how you double-check a critical mass? |
Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу. |
Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay. |
Мужчина должен иметь массу, быть внушительным! |
A man should have an abundance about him, he should be substantial. |
Не знаю, куда мы идем, но такую массу людей зря перемещать не будут. |
I don't know where we're going, but they don't normally move this many people without good reason. |
И когда я нахожу того, который доставит мне массу хлопот тогда я иду в атаку. |
When I find the one I think can give me the worst possible time that's when I make my move. |
Идея Джона Дальтона в начале 1800-х годов о том, что элементы имеют различную атомную массу, была отклонена многими учеными. |
John Dalton's idea in the early 1800s, that elements had different atomic weights, was dismissed by many scientists. |
Думаю, Кальвин дал вам пару секретов, вы их продали и получили 2-3 мл. долларов. хм, и это рождает массу вопросов. |
I'm thinking Cal,you know,gives you a tip on a stock,you sell it, you make $2 million,$3 million, and,uh,it raises questions in my mind. |
С учетом скорости, с которой банк теряет массу, к полуночи нам придется звонить в НАСА, чтобы осуществить изъятие. |
At the rate the bank's losing mass, but tonight we'll have to call NASA to make a withdrawal. |
It's like a dark mass. |
|
Ты думаешь, я хочу жить в небольшом доме и родить массу детей. |
You think I want to move to the country and have a bunch of kids. |
Поскольку основное тело будет терять массу, dm будет отрицательным, что означает, что в момент времени t DT импульс системы становится. |
Since the main body will be losing mass, dm will be negative, meaning that at a time t dt the momentum of the system becomes. |
Он назван в честь физика Питера Хиггса, который в 1964 году вместе с пятью другими учеными предложил механизм Хиггса, чтобы объяснить, почему частицы имеют массу. |
It is named after physicist Peter Higgs, who in 1964, along with five other scientists, proposed the Higgs mechanism to explain why particles have mass. |
Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории. |
It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory. |
В районе, наиболее близком к аварии, зарегистрировано 66 диагностированных случаев хронического лучевого синдрома, что обеспечивает основную массу данных об этом состоянии. |
The area closest to the accident produced 66 diagnosed cases of chronic radiation syndrome, providing the bulk of the data about this condition. |
Если система смещена из равновесия, то на массу действует чистая восстанавливающая сила, стремящаяся вернуть ее в равновесие. |
If the system is displaced from the equilibrium, there is a net restoring force on the mass, tending to bring it back to equilibrium. |
Макдугалл предположил, что души имеют физический вес, и попытался измерить массу, потерянную человеком, когда душа покидает тело. |
MacDougall hypothesized that souls have physical weight, and attempted to measure the mass lost by a human when the soul departed the body. |
Пахту кипятят, а полученную твердую массу отделяют от жидкости и заворачивают в тонкую ткань, чтобы слить воду. |
The buttermilk is boiled and the solid mass that is obtained is separated from the liquid and wrapped and hung in a thin cloth to drain out the water. |
Каждый цветок производит плод, но они созревают в единую массу. |
Each flower produces a fruit, but these mature into a single mass. |
Нейтронная звезда-это свернутое ядро гигантской звезды, которая до коллапса имела общую массу от 10 до 29 солнечных масс. |
A neutron star is the collapsed core of a giant star which before collapse had a total mass of between 10 and 29 solar masses. |
За это время самки способны восстановить массу тела и питательные вещества, которые они потеряли во время откладки яиц. |
During this time, the females are able to regain the body mass and nutrients they lost during egg-laying. |
Картины быстро изнашивались, и наиболее хорошо сохранившиеся фрагменты были отправлены кардиналом в массу его племяннику, герцогу Карло II Кибо-Маласпине в 1697 году. |
The paintings rapidly deteriorated and the best preserved fragments were sent to Massa by the cardinal to his nephew, Duke Carlo II Cybo-Malaspina in 1697. |
В верхней части стены ротонды имеется ряд кирпичных разгрузочных арок, видимых снаружи и встроенных в массу кирпичной кладки. |
The top of the rotunda wall features a series of brick relieving arches, visible on the outside and built into the mass of the brickwork. |
Мышцы тазовых конечностей эму вносят такой же вклад в общую массу тела, как и мышцы летающих птиц. |
The pelvic limb muscles of emus contribute a similar proportion of the total body mass as do the flight muscles of flying birds. |
Мы довели концепцию до логического завершения и получили массу откликов от читателей. |
We carried out the concept to its logical conclusion and got a lot of responses from readers. |
соответственно ли он теряет свою массу? |
has it been loosing its mass accordingly? |
Это придает конструкции большую тепловую массу и прочность. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
Это приводит к тому, что черная дыра теряет массу, и стороннему наблюдателю может показаться, что черная дыра только что испустила частицу. |
This causes the black hole to lose mass, and, to an outside observer, it would appear that the black hole has just emitted a particle. |
Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу. |
The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen. |
Ни один нуклид тяжелее свинца-208 не является стабильным; эти более тяжелые элементы должны сбрасывать массу для достижения стабильности, чаще всего в виде альфа-распада. |
No nuclide heavier than lead-208 is stable; these heavier elements have to shed mass to achieve stability, most usually as alpha decay. |
Они имеют массу и могут иметь другие атрибуты, такие как заряд. |
They have mass and can have other attributes such as charge. |
В таких случаях фотоны вносят инвариантную массу в систему, даже если они по отдельности не имеют инвариантной массы или массы покоя. |
While he is walking to his death, Guido passes by Giosuè one last time and winks, still in character and playing the game. |
Белое вещество образует основную массу глубоких отделов головного мозга и поверхностных отделов спинного мозга. |
White matter forms the bulk of the deep parts of the brain and the superficial parts of the spinal cord. |
Эту массу нарезают, перемешивают и нагревают, чтобы отделить творог и сыворотку. |
This mass is cut, stirred, and heated to separate the curd and the whey. |
Он имел большую массу, чем любой предыдущий космический корабль. |
It had a greater mass than any previous spacecraft. |
Производство присадок в усовершенствованном турбовинтовом двигателе позволит снизить массу на 5% и сжигание топлива на 20%. |
Additive manufacturing in the advanced turboprop will reduce weight by 5% and fuel burn by 20%. |
Glucose forms a black mass with stannous chloride. |
|
Миндалины представляют собой компактную массу, которая направлена в сторону от просвета глотки. |
The tonsils are a compact mass which point away from the lumen of the pharynx. |
У большинства самцов голосовые складки длиннее и имеют большую массу, чем у большинства самок, что приводит к более низкой высоте тона. |
In most males the vocal folds are longer and with a greater mass than most females' vocal folds, producing a lower pitch. |
Это большая разгибательная мышца колена, образующая большую мясистую массу, которая покрывает переднюю и боковые стороны бедренной кости. |
It is the great extensor muscle of the knee, forming a large fleshy mass which covers the front and sides of the femur. |
Животные, вынужденные питаться в период покоя, демонстрируют повышенную массу тела и измененную экспрессию часовых и метаболических генов. |
Animals that are forced to eat during their resting period show increased body mass and altered expression of clock and metabolic genes. |
Они образуют рыхлую массу в желудке, которая хорошо подходит для пищеварительной системы лошадей. |
They form a loose mass in the stomach that is well suited to the equine digestive system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на массу съедобной части».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на массу съедобной части» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, массу, съедобной, части . Также, к фразе «на массу съедобной части» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
