Небольшое количество радиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшая ударная волна - tiny shock wave
небольшие сбережения - small savings
есть небольшое разногласие - there is little disagreement
под небольшим натяжением - under slight tension
небольшая наценка - low markup
небольшая картина - small painting
небольшое число людей - small number of individuals
получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом - get a mortgage with a low down payment
небольшая коллекция книг - small collection of books
небольшое заметное - slight noticeable
Синонимы к небольшое: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
минимальное количество - minimal amount
выпускать сверх дозволенного количества - overissue
организм в достаточных количествах - organism in sufficient quantities
среда для количественного определения - assay medium
в количестве 100 000 долларов США - amount of 100 000 usd
Качественный и количественный способ - qualitative and quantitative way
количественная эвкивалентность - quantitative equivalence
конкретные количественные - specific quantitative
о количестве - concerning the quantity
присутствие большого количества людей - the presence of many people
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
газовая радиационная сушилка - gas radiation dryer
зона опасности радиационного заражения - radiation restricted area
глобальное исследование атмосферных аэрозолей и радиации - global atmospheric aerosol and radiation study
степень радиационной опасности - degree of radiation hazard
количество радиации - quantity of radiation
медицинская радиация - medical radiation
радиационно-конвективный пароперегреватель - radiant-and-convection superheater
радиационное девозбуждение - radiative de-excitation
радиационное изображение - radiation imaging
радиационно-индуцированного рака - radiation-induced cancer
Синонимы к радиации: ионизированный, ионизированного, ионизованного, ионизированные, ионизированных, ионизованной
Несмотря на наличие небольшого количества данных, эти ссылки подпадают под определение спама. |
In spite of having a little bit of data, these links fall under the definition of spam. |
В некоторых местах будуар леди представлял собой комбинацию спальни и места для приема небольшого количества друзей. |
In some places, a lady's boudoir was a combination sleeping room and place to entertain small numbers of friends. |
Они требуют небольшого количества хлора в источнике воды, чтобы предотвратить образование на нем бактерий. Типичный уровень отторжения для мембран CTA составляет 85-95%. |
These require a small amount of chlorine in the water source to prevent bacteria from forming on it. The typical rejection rate for CTA membranes is 85–95%. |
Как обычно для любого египетского царя, Тутмос хвастался полной сокрушительной победой, но это утверждение вызывает подозрение из-за очень небольшого количества взятой добычи. |
As usual for any Egyptian king, Thutmose boasted a total crushing victory, but this statement is suspect due to the very small amount of plunder taken. |
Из-за небольшого количества требуемой униформы они сделаны специально для конкретного офицера. |
Because of the small number of uniforms required they are tailor made for the specific officer. |
После лечения небольшого количества пациентов, мы обнаружили, что его активность была довольно ограниченной. |
After the treatment in a small number of patients we found that the activity was quite limited. |
Активное измерение включает в себя отправку небольшого количества тока через тело. |
Active measuring involves sending a small amount of current through the body. |
Случайное потребление небольшого количества чистой морской воды не вредно, особенно если морская вода берется вместе с большим количеством пресной воды. |
Accidentally consuming small quantities of clean seawater is not harmful, especially if the seawater is taken along with a larger quantity of fresh water. |
При добавлении небольшого количества диоксида марганца перекись водорода быстро реагирует. |
Upon the addition of a small amount of manganese dioxide, the hydrogen peroxide reacts rapidly. |
Однако из-за относительно небольшого количества автомобилей попытки создать стандартизированную российскую лицензию были довольно спорадическими и ограничивались крупными городскими районами. |
However, due to a relatively small number of cars, the attempts to create a standardized Russian licence were rather sporadic and limited to major urban areas. |
Biochar-это пористый древесный уголь, который был разработан для получения высокой площади поверхности на единицу объема и небольшого количества остаточных смол. |
Biochar is a porous charcoal that has been designed to produce high surface area per unit volume and small amounts of residual resins. |
Это означало, что стоимость производства небольшого количества алюминия, произведенного в начале 19 века, была очень высока, выше, чем для золота или платины. |
This meant that the cost to produce the small amount of aluminium made in the early 19th century was very high, higher than for gold or platinum. |
Эта распространенная практика позволяет скомпрометировать большое количество коммуникаций за счет атаки небольшого числа простых чисел. |
This common practice allows large amounts of communications to be compromised at the expense of attacking a small number of primes. |
Он был получен путем введения небольшого количества вируса в куриные яйца. |
It was produced by injecting small amounts of the virus into chicken eggs. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
|
Но воздействие даже небольшого количества разрушений на системы поставок может быть очень существенным, особенно для азиатско-тихоокеанского региона. |
But the impact of even a small number of disruptions to supply chains can be highly significant, particularly for the Asia-Pacific region. |
Ни отпечатков, ни волокон, ничего, кроме небольшого количества вот этого. |
No print, no fibers, nothing except trace amounts of this. |
Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений. |
As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes. |
Для производства небольшого количества манипулирующего материала обычные кости обеспечивают хороший источник случайности высокого качества. |
For the production of small amounts of keying material, ordinary dice provide a good source of high quality randomness. |
Хочешь, чтобы я поверил, что тебе стало плохо из-за небольшого количества крови? |
You expect me to believe you got woozy over a little blood? |
Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. |
Поэтому считается, что все метеориты происходят от относительно небольшого количества столкновений каждые несколько миллионов лет на Марсе. |
It is thought, therefore, that the meteorites all originate in relatively few impacts every few million years on Mars. |
Смола модифицировалась путем добавления небольшого количества портландцемента, смолы и смолы. |
The tar was modified by adding small amounts of Portland cement, resin, and pitch. |
Вместо этого хлористый аммоний смешивают с гипсом Парижа, чтобы создать пасту,с добавлением небольшого количества хлористого цинка, чтобы продлить срок годности. |
Instead, the ammonium chloride is mixed with plaster of Paris to create a paste, with a small amount of zinc chloride added in to extend the shelf life. |
Профилактика включает в себя добавление небольшого количества йода в поваренную соль, продукт, известный как йодированная соль. |
Prevention includes adding small amounts of iodine to table salt, a product known as iodized salt. |
Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку... |
Other than a small amount of alcohol, his stomach was empty, which means he finished prepping his pig, knocked back his celebratory shot... |
Даже небольшого количества ядерных материалов достаточно, чтобы убить и ранить сотни тысяч невинных людей. |
Even a small amount of nuclear material could kill and injure hundreds of thousands of innocent people. |
Более 90% потребляемого чая - это черный чай, часто, но не всегда с добавлением небольшого количества молока и / или сахара. |
Over 90% of tea consumed is black tea, often but not always with a small amount of milk and / or sugar added. |
Цвет, из-за небольшого количества красных пигментов кожи, часто описывается как бело-желтый, бело-серый или серебристый. |
The colour, due to the small amount of red skin pigments present, is often described as white-yellow, white-grey, or silvery. |
Бесконтрольные модемы, такие как те, что производятся Lucent и Motorola, выполняют большую часть работы модема на карте и требуют лишь небольшого количества мощности процессора для завершения.светящаяся карта памяти |
Controllerless modems, such as those made by Lucent and Motorola, perform much of the modem work on the card, and require only small amounts of CPU power to complete. |
Чистая вода обладает низкой электропроводностью, которая возрастает при растворении небольшого количества ионного вещества, например поваренной соли. |
Pure water has a low electrical conductivity, which increases with the dissolution of a small amount of ionic material such as common salt. |
Даже небольшого количества достаточно, чтобы уничтожить всех вокруг. |
Just a small amount could wipe out everyone here. |
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
Токсичность и смерть могут наступить после употребления даже небольшого количества алкоголя. |
Toxicity and death may occur after drinking even a small amount. |
Простая покупка или поставка небольшого количества массового продукта не будет считаться каким-либо отношением с точки зрения COI. |
Simply buying or supplying a small number of a mass produced product would not count as any relationship from a COI perspective. |
Компания Knight Capital Group избежала исчезновения только благодаря вливанию капитала от небольшого количества финансовых фирм, которые теперь ею управляют. |
Knight narrowly avoided extinction thanks to a capital infusion from a handful of financial firms that now control the company. |
I can start you off with a little fried rice. |
|
А если серьезно, мы хотим показать присяжным заседателям... что ты ушел с этого небольшого допроса с теми же количеством ссадин... что и до поступления сюда. |
But seriously, folks, we really wanted to show all the jurors... that you left our little interrogation here without any more scuff marks... than what you brought in. |
Микрохимеризм - это наличие небольшого количества клеток, которые генетически отличаются от клеток человека-хозяина. |
Microchimerism is the presence of a small number of cells that are genetically distinct from those of the host individual. |
Западная литература считала его слабым укреплением из-за малого количества используемого бетона и небольшого количества дотов. |
Western literature considered it to be a weak fortification because of the low amount of concrete used and small number of pillboxes. |
НАТО можно считать бумажным тигром, если ее воспринимают как организацию, зависящую от небольшого количества государств. |
NATO could be seen as a paper tiger if it is seen as an organization dependent on only a handful of states. |
Это движение определяется коллективными действиями небольшого количества нейронов, некоторые из которых голосовали за этот результат, а другие — за другой (но большинство выиграло). |
The movement is due to the collective effects of a small number of neurons, some of which voted for the resulting outcome and some of which voted otherwise (but were outvoted). |
Дорога пересекает дворянский городок и проходит через общину Хирамсбург, поселение, состоящее всего из небольшого количества домов. |
The road crosses into Noble Township and passes through the community of Hiramsburg, a settlement consisting of only a small number of houses. |
Затем мы применяем статистические и вычислительные методы, чтобы обнаружить слабый сигнал, указывающий на наличие в крови небольшого количества опухолевой ДНК. |
We then apply statistical and computational methods to be able to find the small signal that's present, indicative of the small amount of cancer DNA in the blood. |
На узких выборах небольшого количества фальсификаций может быть достаточно, чтобы изменить результат. |
In a narrow election, a small amount of fraud may be enough to change the result. |
Добавление небольшого количества капусты, помидоров и хрена также прямо в фарш является обычным явлением для некоторых регионов. |
Adding the small amounts of cabbage, tomato and horseradish as well right into the mince is common for certain regions. |
Цветная глазурь образуется в результате добавления очень небольшого количества определенных оксидов металлов к простой свинцовой глазури, причем различные оксиды металлов дают различные цвета. |
A coloured glaze results from adding a very small amount of particular metal oxides to plain lead glaze, different metal oxides producing different colours. |
Глазурь, состоящая в основном из измельченного местного полевого шпата и небольшого количества местной глины, получала атласно-белый цвет. |
The glaze, composed primarily of ground local feldspar and a small amount of local clay, produced a satiny white color. |
Смесь, обладающая способностью противостоять изменению рН при добавлении в нее небольшого количества кислоты, основания или воды, называется буферным раствором. |
The mixture which has ability to resist change in pH when small amount of acid or base or water is added to it, is called buffer solution. |
В период плантации неглубокие колодцы, дополненные дождевой водой, собранной в цистернах, обеспечивали достаточное количество воды для пастушеского образа жизни небольшого населения. |
In the plantation period, shallow wells, supplemented by rainwater collected in cisterns, provided sufficient water for the pastoral lifestyle of the small population. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
В небольшой, но тяжеленькой шкатулке с золотом недоставало двух мер. |
The small but weighty casket of gold was two measures light. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Анализы показывают наличие большого количества лекарств в его крови... даже антибиотики, чтобы предотвратить пролежни от заражения. |
Blood tests show a whole smorgasbord of drugs in his system... even an antibiotic, which must have been administered to keep the bedsores from infecting. |
Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B. |
Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B. |
На этой поверхности клейкими чернилами рисуется рисунок, причем чернила достаточно текучи, чтобы проникнуть на небольшое расстояние в пористый мел. |
On this surface, a design is drawn with a glutinous ink, the ink being sufficiently fluid to penetrate some little distance into the porous chalk. |
Брейль организовал для Бомеров посещение Труа-Фрера-места, владельцы которого допускали лишь небольшое число посетителей. |
Breuil arranged for Bohmers to visit Trois Frères, a site whose owners allowed only a small number of visitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшое количество радиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшое количество радиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшое, количество, радиации . Также, к фразе «небольшое количество радиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.