Недавно переехал из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
а недавно объявила - as recently announced
и совсем недавно - and very recently
недавно был назван - recently named
Недавно было сообщено, - was recently informed
недавно заказал исследование - a recently commissioned study
недавно избранный - recently elected
недавно основанная - recently founded
недавно отформатирован - newly formatted
Недавно решил - had recently decided
от недавно - off recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
Переехал - moved
бы переехал - would have moved
вы переехали - you moved
недавно переехал - have recently moved
я переехал в барселоне - i moved to barcelona
он переехал на - he moved on
переехал в Нью-Йорк - moved to new york
я переехал в Париж - i moved to paris
он переехал в Берлин - he moved to berlin
прежде чем он переехал - before he moved
выбивание из рук - punt
выпутаться из беды - get out of trouble
вывести из строя - put out of action
припарка из льняного семени - linseed poultice
диван из гнутой фанеры - contoured veneer settee
выходить из-под его контроля - get out of his hand
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
удержание из заработной платы - payroll deduction
перекрестные помехи из-за неоднородности линии - irregularity crosstalk
линза из органического стекла - acrylic-plastic lens
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Джон Китс переехал в недавно построенный дом Уэнтуорта, принадлежавший его другу Чарльзу Армитиджу Брауну. |
John Keats moved to the newly built Wentworth Place, owned by his friend Charles Armitage Brown. |
Уильямс, уроженец Чаттануги, штат Теннесси, отец четверых детей, недавно переехал во Флориду, чтобы быть рядом со своей матерью Марсией. |
Williams, a native of Chattanooga, Tennessee and father of four children, had recently moved to Florida to be near his mother, Marcia. |
Рэймонд, который совсем недавно переехал в Дублин, оставил группу, с которой был связан. |
Raymond – who had just recently moved to Dublin left a band that he was involved with. |
Несмотря на все мое мастерство, я не могу найти того, кто сделал эти песочные часы, и я не могу найти ни одного человека, который недавно переехал бы с севера штата Нью-Йорк в Уичито. |
Despite the distinctive craftsmanship, I cannot figure out who made these hourglasses, and I haven't been able to find a single person who recently relocated from upstate New York to Wichita. |
В 1891 году Трамп переехал в Сиэтл, в недавно принятый американский штат Вашингтон. |
In 1891, Trump moved to Seattle, in the newly admitted U.S. state of Washington. |
Это категория, используемая на странице обсуждения баннера недавно переехал в {{проект современной музыки}}. |
This is the category used by the talkpage banner recently moved to {{WikiProject Contemporary music}}. |
Когда в октябре 1928 года Ryan Aeronautical переехал в Сент-Луис,Корриган остался в Сан-Диего в качестве механика для недавно созданной школы Airtech. |
When Ryan Aeronautical moved to St. Louis in October 1928, Corrigan stayed in San Diego as a mechanic for the newly formed Airtech School. |
Недавно переехал на Wordpress протектора вообще. |
Recently moved to Wordpress tread altogether. |
I have recently moved into a little apt. |
|
Средний класс Трентонов недавно переехал в Касл-Рок из Нью-Йорка, привезя с собой своего четырехлетнего сына Тэда. |
The middle-class Trentons have recently moved to Castle Rock from New York City, bringing with them their four-year-old son, Tad. |
1 октября 1993 года Хикс должен был появиться на Позднем шоу с Дэвидом Леттерманом на канале Си-би-эс, куда Леттерман недавно переехал. |
On October 1, 1993, Hicks was scheduled to appear on Late Show with David Letterman on CBS, where Letterman had recently moved. |
Наш следующий докладчик лишь недавно переехал к нам в город из Чикагского университета, поддавшись на уговоры уважаемого |
Our next presenter has recently arrived with great fanfare from the University of Chicago, lured here by none other than the esteemed |
Эпизод начинается с того, что Уильямс представляет свою новую квартиру в Сеуле, в которую он недавно переехал. |
The episode begins with Williams introducing his new apartment in Seoul which he moved into recently. |
Я недавно переехал сюда, живу на 3-м. |
I moved in a few weeks ago on the 3rd floor. |
Дядя Майкла недавно переехал в квартиру Люсиль, где они быстро разожгли свой давно угасший роман. |
Michael's uncle had recently moved into Lucille's apartment... where they quickly rekindled a long-dormant romance. |
Я только недавно переехал из Уругвая, откуда я родом, в Испанию. |
I had only recently moved from Uruguay, where I'm from, to Spain. |
В 1788 году он переехал в Хэмптон, штат Коннектикут, чтобы заменить преподобного Сэмюэля Мозли, который недавно серьезно заболел. |
In 1788, he moved to Hampton, CT to fill in for the town's reverend, Samuel Moseley, who had recently become gravely ill. |
Совсем недавно он переехал в Нью-Йорк и специализировался на изображении живых музыкальных выступлений. |
More recently he has moved to New York and specialised in depictions of live music performances. |
ФК ВИТ Грузия переехал из Тбилиси в недавно построенный парк Мцхета в Мцхете. |
FC WIT Georgia moved from Tbilisi to the newly constructed Mtskheta Park in Mtskheta. |
В 1973 году он переехал в Припять, Украинскую Советскую Социалистическую Республику, чтобы работать на недавно построенной Чернобыльской Атомной Электростанции. |
In 1973, he moved to Pripyat, Ukrainian Soviet Socialist Republic, to work at the newly constructed Chernobyl Nuclear Power Plant. |
Мандела получил офис в недавно приобретенной штаб-квартире АНК в Шелл-Хаусе, Йоханнесбург, и переехал в большой дом Винни в Соуэто. |
Mandela was given an office in the newly purchased ANC headquarters at Shell House, Johannesburg, and moved into Winnie's large Soweto home. |
Вскоре после этого он переехал в Уберландию вместе с матерью, которая недавно вышла замуж. |
Soon after, he moved to Uberlândia with his mother, who had recently married. |
Вскоре после расформирования Silver Jews Берман подружился с фронтменом Black Keys Дэном Ауэрбахом, который недавно переехал в Нэшвилл. |
Shortly after the disbandment of Silver Jews, Berman befriended The Black Keys frontman Dan Auerbach, who recently moved to Nashville. |
В 1789 году Военно-Морской совет переехал в большие комнаты на берегу реки в западной половине недавно законченного южного крыла. |
In 1789 the Navy Board moved into grand riverside rooms in the western half of the newly-completed South Wing. |
В конце сезона 2012-13 годов Нимани покинул клуб и переехал за границу в Грецию, присоединившись к OFI Crete по двухлетнему контракту. |
At the end of the 2012–13 season, Nimani left the club and move abroad to Greece by joining OFI Crete on a two-year deal. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
Она недавно переехала в дом престарелых. |
She just moved into a nursing home. |
Формально говоря люди, которых ты переехал были не на твоей собственности в тот момент когда ты их переехал. |
Legally speaking, these people you ran over were not on your property at the time you ran them over. |
Полагаю, сэр, что еще недавно вы брились ради первой из этих целей. |
I conjecture, sir, it may not be long since you shaved from the former of these motives. |
I found a paper your father wrote for a symposium. |
|
Молчание воцарилось над обезлюдевшей палубой, еще недавно такой шумной. |
Silence reigned over the before tumultuous but now deserted deck. |
Братец, ты ведь недавно переспал с кем-то, да? |
Hey Bri, you got laid recently didn't you? |
He's a murder victim, and it happened recently, too. |
|
We only found out a few days ago. |
|
И вот недавно станция опять заработала... |
The station began working again recently. |
Мы недавно совершили над ним последний исцеляющий обряд. |
We just performed his final healing ceremony. |
Он переехал на Манхэттен в 1963 году и с 1993 по 2010 год работал совместно с Wildenstein & Co., галерея, специализирующаяся на живописи старых мастеров, как PaceWildenstein. |
It moved to Manhattan in 1963 and from 1993 to 2010 operated jointly with Wildenstein & Co., a gallery specializing in old master painting, as PaceWildenstein. |
21 августа Крэм переехал в свой дом. |
On August 21, Cram moved into his house. |
Дождавшись, пока освободятся комнаты в колледже, он переехал в резиденцию в январе 1851 года. |
After waiting for rooms in college to become available, he went into residence in January 1851. |
К 1904 году он был профессором этого института и стал директором кафедры психиатрии, когда Крепелин переехал в Мюнхен. |
By 1904 he was a full professor at that institution, and became director of the Department of Psychiatry when Kraepelin moved to Munich. |
В апреле 1879 года Моррис снова переехал в семейный дом, на этот раз арендовав особняк 18 века на верхнем Молле Хаммерсмита в Западном Лондоне. |
In April 1879 Morris moved the family home again, this time renting an 18th-century mansion on Hammersmith's Upper Mall in West London. |
В 1955 году Кремер переехал в Нэшвилл, где фортепианное сопровождение в стиле кантри набирало все большую популярность. |
In 1955 Cramer moved to Nashville, where piano accompaniment in country music was growing in popularity. |
Когда университет переехал в свой нынешний кампус в 1880-х годах, Центр был основан в Хьюстон-холле. |
When the University moved to its current campus in the 1880s the CA was based out of Houston Hall. |
Затем он переехал в Бостон, где работал профессором-ортодонтом в клинике Форсайта. |
He then moved to Boston where he worked as an Orthodontic Professor in Forsyth Clinic. |
Фарагер сначала жил в Рэмси, но в конце концов переехал в Мохолд, а затем поселился рядом с Церковью Дун в Глен-Моне. |
Faragher lived first in Ramsey but eventually moved to Maughold, finally coming to live near to the Dhoon Church in Glen Mona. |
Первоначально представленный в верхней комнате городской ратуши, он переехал на торговую биржу, когда та оказалась слишком маленькой. |
Originally presented in an upper room of City Hall, it moved to the Merchant's Exchange when that proved to be too small. |
В 1875 году он переехал в район Гиндза. |
He relocated to the Ginza district in 1875. |
Гарольд Эгберт кемпинг родился 19 июля 1921 года в Боулдере, штат Колорадо, и в раннем возрасте переехал в Калифорнию. |
Harold Egbert Camping was born on July 19, 1921, in Boulder, Colorado and moved at an early age to California. |
- в связи с тем, что Джон быстро переехал к Шерлоку после встречи с ним. |
in reference to the fact that John quickly moved in with Sherlock after meeting him. |
Hemsworth moved to the States in March 2009 for screen tests. |
|
Штайнер переехал из Берлина в Дорнах в 1913 году и прожил там до конца своей жизни. |
Steiner moved from Berlin to Dornach in 1913 and lived there to the end of his life. |
В 1990 году он в конце концов переехал в Хунмяо в районе Чаоян, Пекин, где также жили многие другие китайские художники. |
In 1990, he eventually moved to Hongmiao in the Chaoyang District, Beijing, which was also home to many other Chinese artists. |
В сентябре 2006 года он переехал за границу, чтобы играть за итальянский клуб Reggina Calcio в чемпионате Серии А под руководством менеджера Вальтера Маццарри. |
In September 2006, he moved abroad to play for Italian club Reggina Calcio in the Serie A championship, under manager Walter Mazzarri. |
Паровой автобус Элизабет эксплуатировался в английском приморском городке Уитби, а затем переехал в Уэстон-супер-Мар. |
A steam bus, Elizabeth operated in the English seaside town of Whitby, then relocated to Weston Super Mare. |
В 1910 году Уайтхед оставил свою старшую преподавательскую должность по математике в Тринити и переехал в Лондон, не найдя сначала другой работы. |
In 1910, Whitehead resigned his senior lectureship in mathematics at Trinity and moved to London without first lining up another job. |
В течение этой осени он переехал в Рим, где принял участие в нескольких экспериментальных театральных постановках,некоторые из которых он также руководил. |
During that autumn he moved to Rome where he took part in some experimental theatre shows, some of which he also directed. |
Он переехал в Манчестер на некоторое время, работая на Granada Television, прежде чем вернуться в Ирландию в 1970 году. |
He moved to Manchester for a while, working for Granada Television before returning to Ireland in 1970. |
Затем музей переехал в Myeongnyun-Донг в 2001 году. |
The museum was then relocated to Myeongnyun-dong in 2001. |
Наджда со своими последователями переехал в Ямаму, и эта фракция стала известна как Надждат. |
Najda, with his followers, moved to Yamama and the faction became known as Najdat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «недавно переехал из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «недавно переехал из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: недавно, переехал, из . Также, к фразе «недавно переехал из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
