Нейлон проволоки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нейлоновый воланчик - nylon shuttlecock
нейлоновый чулок - nylon hose
арматура на основе нейлона и графита - nylon graphite reinforcement
сушилка с нейлоновой лентой - nylon band drier
нейлоновый цилиндр - nylon cylinder
заменить шёлк нейлоном - substitute nylon for silk
нейлоновое штапельное волокно - nylon staple
нейлоновые носки - nylon socks
нейлоновые стяжки - nylon ties
сушилка с несущей нейлоновой лентой - nylon-band drier
Синонимы к нейлон: волокно, анид, найлон
Значение нейлон: Похожее на шёлк искусственное волокно, а также ткань из этого волокна.
ограждение из проволочной сетки - fencing wire mesh
2 проволочные полки - 2 wire shelves
проволочное заграждение на кольях - barbed-wire entanglement
катушки с проволокой - wire spool
защитная проволочная сетка - protecting wire netting
серебряная проволока - silver wire
проволока биметаллическая - bimetallic wire
электрическая проволочно-канатная дорога - telpher line
оцинкованная проволока - galvanized wire
преодолевать проволочные заграждения - surmount wire
Большие фрагменты дословно воспроизводятся в колючей проволоке между нами. |
Large portions are reproduced verbatim in Barbed Wire Between Us. |
Боди могут быть изготовлены из различных тканей, в том числе хлопка, кружева, нейлона и др. |
Bodysuits can be made from a number of fabrics, including cotton, lace, nylon, etc. |
Словно прикоснулся к тонким проволокам в мягкой, сухой перчатке. |
Felt like thin wires in a soft dry glove. |
Бульвары сменились разбитыми улочками, по обеим сторонам которых тянулись сетчатые заборы с колючей проволокой поверху. |
Boulevards narrowed into rutted streets lined on both sides with chain link fences topped by concertina wire. |
В свернутой спиралью колючей проволоке была сделана изрядная дыра. |
A generous opening had been cut in the coiled barbed wire. |
Марконе выдвинул из-под кресла ящик и достал несколько нейлоновых поясов с постромками. |
Marcone opened a locker and drew out several nylon harnesses. |
Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях. |
The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable. |
Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку. |
When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek. |
Санитары ввели нас, а навстречу - длинный костлявый старик, подвешен на проволоке, привинченной между лопаток. |
A tall bony old guy, dangling from a wire screwed in between his shoulder blades, met McMurphy and me at the door when the aides brought us in. |
We need an anchor pin and a trip wire. |
|
Дальше он повернул к изгороди из колючей проволоки и, перескочив через нее, на время избавился от всадников, но должен был по-прежнему держаться лощины, недоступной для пуль. |
He made for a barb-wire fence, and passing that he got rid of the horsemen for a time, but still must keep the hollow that baffled the bullets. |
Каждый моток держат двое, а двое других разматывают колючую проволоку. |
Two men hold a roll and the others spool off the barbed wire. |
Вот неперевареные частицы жертвы, еще кусочки цветной ткани и нейлоновых волокон, которые не соответствуют его одежде. |
Here we have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing. |
Пока что мы засовываем все это в наши сапоги, -ведь нам придется взять их с собой, чтобы не напороться на той стороне на проволоку и битое стекло. |
We stow the things carefully in our boots; we have to take them to protect our feet against treading on wire and broken glass on the other bank. |
He couldn't fix a straw if it was bent. |
|
Разумеется, от визуального контакта мало проку, если вас разделяет 4-метровый забор, с колючей проволокой. |
Of course, visual contact doesn't do you much good if you're separated by a 12-foot-high, razor-wire-topped fence. |
Ты знаешь, что там самый большой в мире моток колючей проволоки? |
You know they got the world's largest ball of barbed wire? |
Combined with the spikes, escape is almost impossible. |
|
Он с такой силой бросился на колючую проволоку, что даже удивительно, как смог прорваться так далеко. |
He started at the back of the cage... and tunneled his way through that razor wire so fast... it's amazing he got as far as he did. |
Еще десять - на промежуточной территории... и двадцать - у колючей проволоки. |
Ten percent more in getting through no-man's-land, and 20 percent more getting through the wire. |
Энсон не похож на типа измеряющего забор с колючей проволокой. |
Anson doesn't seem the type to scale a fence topped with razor wire. |
Новеллист Хван Сок Ён писал о том, как жертв связывали проволокой, проткнув им носы. |
Author Hwang Seokyoung wrote that the victims were dragged around by wires pierced through their noses |
Вешалки могут быть выполнены из дерева, проволоки, пластика, реже из резинового вещества и других материалов. |
Hangers can be made in wood, wire, plastic, rarely from a rubber substance and other materials. |
Поверх стаканов лежат маленькие металлические трубки, в которых находится кусок китового уса и проволока, соединяющая их с маленькими молотками, расположенными для удара в колокол. |
Atop the glasses are small metal tubes which contain a piece of whalebone and a wire connecting them to small hammers positioned to strike the bell. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
Магнитное запоминающее устройство в виде проволочной записи-аудиозаписи на проволоке-было опубликовано Оберлином Смитом в выпуске журнала Electrical World за 8 сентября 1888 года. |
Magnetic storage in the form of wire recording—audio recording on a wire—was publicized by Oberlin Smith in the Sept 8, 1888 issue of Electrical World. |
Нейлон был первым чисто синтетическим волокном, представленным корпорацией DuPont на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке. |
Nylon was the first purely synthetic fiber, introduced by DuPont Corporation at the 1939 World's Fair in New York City. |
Муселеты также известны как проволока для проводов или шампанское. |
Muselets are also known as wirehoods or Champagne wires. |
Поверх нее намотана вторичная катушка, состоящая из множества витков тонкой проволоки. |
Wound on top of this is a secondary coil made up of many turns of thin wire. |
В финале он увидел бледно-серую кожу и продолговатую овальную голову с мотками проволоки вместо волос. |
The final appearance involved pale gray skin and an elongated, oval head, with coils of wire rather than hair. |
Один из этих методов утверждал, что искусственные зубы будут удерживаться на месте, привязывая их к остальным твердым зубам с помощью шарниров, используя вощеную нить или золотую проволоку. |
One of this methods stated that the artificial teeth would be held in place by tying them to the remaining solid teeth by pivots, using waxed thread or gold wire. |
По желанию, вокруг имплантата и ребер может быть обернута проволока из нержавеющей стали, чтобы дополнительно закрепить имплантат на месте. |
Optionally, stainless steel wire may be wrapped around the implant and ribs to further secure the implant in place. |
Проволока поставляется в твердом сердечнике, многожильных или плетеных формах. |
Wire comes in solid core, stranded, or braided forms. |
Спиральные пружины с намотанными краями, такие как обтягивающая игрушка, изготавливаются из специальной сплющенной проволоки. |
Edge-wound coil springs, such as the Slinky toy, are made of special flattened wire. |
Предшественником бисерной проволоки могут быть зубчатые полосы и провода, которые впервые появляются примерно с 2000 года до нашей эры в Анатолии. |
A forerunner to beaded wire may be the notched strips and wires which first occur from around 2000 BCE in Anatolia. |
Проволока держится на расстоянии 1,5-2,0 мм от передней поверхности передних зубов. |
The wire is kept 1.5 - 2.0mm from the front surface of the anterior teeth. |
Эти эффекты связаны с точки зрения закрытия пространств на арочной проволоке, которые могут не заполнять слот полностью. |
These effects are related to in terms of closing spaces on an archwire which may not fill the slot completely. |
Проволока должна сопротивляться теплу, выделяемому дугой, и поэтому такие провода никогда не должны соединяться тепловыми средствами. |
The wire must resist the heat generated by arcing and thus such wires should never be spliced by thermal means. |
Лямки разрезаются горячей проволокой, как и нейлоновая веревка, которая предотвращает истирание и распутывание. |
Webbing is cut with a hot wire as is nylon rope, which prevents fraying and unravelling. |
К середине декабря войска были хорошо окопаны и оцепили свои позиции колючей проволокой и сигнальными ракетами. |
By mid-December, the troops were well dug in and had wired their positions with barbed wire and trip flares. |
Он развертывается с исследовательского судна с помощью проволоки и подходит для любой глубины воды. |
It is deployed from a research vessel with a wire and suitable for any water depth. |
Он был ранен, но не сильно, пока проверял наличие прорехи в колючей проволоке. |
He was wounded, but not severely, while verifying the existence of the gap in the barbed wire. |
The shackle pin should be securely wired. |
|
Пушка была пущена через отверстие небольшого диаметра, куда можно было просунуть раскаленную докрасна проволоку, чтобы вызвать взрыв и выстрелить из пушки. |
The cannon was set off through a small-diameter touchhole, where a red-hot wire could be thrust to set off an explosion and fire the cannon. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
В 1970-х годах была разработана усовершенствованная методика с использованием двух стержней и проволок, прикрепленных на каждом уровне позвоночника. |
In the 1970s, an improved technique was developed using two rods and wires attached at each level of the spine. |
Коллектор имеет форму, обеспечивающую гладкую эквипотенциальную поверхность под коронной проволокой. |
The collector is shaped to provide a smooth equipotential surface underneath the corona wire. |
Однако мужчина выстреливает пулей, которая попадает в проволоку в хвостовом оперении Сессны, что делает невозможным управление самолетом. |
However, the man fires a bullet which hits a wire in the fin tails of the Cessna, making it impossible to control the plane. |
Мне снились кошмары о том, как я умираю и остаюсь в залах мертвых с этими подпертыми проволокой телами. |
I had nightmares about dying and having to remain in the halls of the dead with those propped and wired bodies. |
They came from a city, The Burg On The Wire. |
|
Катушки Гельмгольца состоят из n витков проволоки, поэтому эквивалентный ток в однооборотной катушке равен n раз току I в n-Витковой катушке. |
The Helmholtz coils consists of n turns of wire, so the equivalent current in a one-turn coil is n times the current I in the n-turn coil. |
Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги. |
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. |
В этом случае изменение длины дуги заставляет скорость подачи проволоки регулироваться для поддержания относительно постоянной длины дуги. |
In this case, a change in arc length makes the wire feed rate adjust to maintain a relatively constant arc length. |
Эти безгазовые машины работают как DCEN, а не DCEP, обычно используемый для сплошной проволоки GMAW. |
These gasless machines operate as DCEN, rather than the DCEP usually used for GMAW solid wire. |
wire diameter tolerance should not be larger than. |
|
Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения. |
Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry. |
Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног. |
It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades. |
Наступив на проволоку, можно было бы вытащить предохранительное кольцо и начать последовательность детонации гранаты. |
Stepping on the wire would pull out the safety ring and start the detonation sequence of the grenade. |
Их продукция включала прокат латуни и медного листа, тянутой латуни и медной проволоки, латуни и медных труб. |
Their products included rolled brass and copper sheet, drawn brass and copper wire, brass and copper tubes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейлон проволоки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейлон проволоки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейлон, проволоки . Также, к фразе «нейлон проволоки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.